وﻗد ﺳﺎﻋد اﻟﻘطﺎع ﺑﺻورة ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ وﮐﺎﻓﯾﺔ ﺣواﻟﻲ 269،696 ﺷﺧص ﻣﻌظﻣﮭم ﻓﻲ ﻣﺣﺎﻓظﺗﻲ ﺣﻟب و رﯾف دﻣﺷق. وهؤلاء المستفيدون هم أولئك الذين استوفوا احتياجاتهم لتلقي أكثر من 4 أنواع من المواد الأساسية غير الغذائية. وعلاوة على ذلك ، ساعد شركاء القطاع 807،956 شخصًا في المواد غير الغذائية التكميلية. في هذا التقرير ، تم حماية حوالي 833،762 شخصًا من الطقس البارد حيث حصلوا على مستلزمات فصل الشتاء وغيرها من المواد...
collectively and adequately the sector has assisted around 269,696 people mostly in Aleppo and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have assisted 807,956 people with supplementary NFIs. As of this report, around 833,762 people were protected from cold weather...
Collectively and adequately the sector has assisted around 75,470 people mostly in Aleppo and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have assisted 112,065 people with supplementary NFIs. As of this report, around 223,000 people were protected from cold weather...
ساعد القطاع بشكل جماعي ما لا يقل عن 27,225 شخصًا (3٪ من إجمالي المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 864,296) في توفير مستلزمات الايواء الموسمية وسلل الإيواء وإعادة تأهيل / تحسين مراكز الإيواء. معظم المستفيدين من المساعدات في محافظتي ريف دمشق وحلب
Collectively the sector has served at least 27,225 people (3% of the 864,296 target beneficiaries) with seasonal shelter assistance, shelter kit, and shelter rehabilitation/upgrading. Most of the assisted beneficiaries are in Rural Damascus and Aleppo governorates
ساعد القطاع بشكل جماعي وكاف نحو 75،470 شخصًا معظمهم في محافظتي حلب وريف دمشق. وهؤلاء المستفيدون هم أولئك الذين تم الوفاء باحتياجاتهم لتلقي أكثر من 4 أنواع من المواد الأساسية غير الغذائية وﻋﻼوة ﻋﻟﯽ ذﻟك ، ﻗﺎم ﺷرﮐﺎء اﻟﻘطﺎع ﺑﻣﺳﺎﻋدة 112،065 ﺷﺧص ﻣﻊ اﻟﻣواد ﻏﯾر اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺗﮐﻣﯾﻟﯾﺔ. واعتبارًا من تاريخ هذا التقرير ، تم حماية حوالي 223،000 شخص من الطقس البارد حيث تلقوا مجموعات مستلزمات الشتاء وغيرها من...
ساعد القطاع بشكل جماعي وكاف نحو 78،313 شخص معظمهم في محافظتي الحسكة وحماه. وهؤلاء المستفيدون هم أولئك الذين تم تغطية احتياجاتهم بشكل كاف لتلقي أكثر من 4 أنواع من المواد الأساسية غير الغذائية (NFIs). وﻋﻼوة ﻋﻟﯽ ذﻟك ، ﻗﺎم ﺷرﮐﺎء اﻟﻘطﺎع ﺑﻣﺳﺎﻋدة 388،324 ﺷﺧص ﻣﻊ اﻟﻣواد ﻏﯾر اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺗﮐﻣﯾﻟﯾﺔ. اعتبارًا من هذا التقرير ، تم توفير الحماية لما يقرب من 388.304 شخصًا من الطقس البارد نظرًا لأنهم تلقوا مجموعات...
The sector has collectively and adequately assisted around 78,313 people mostly in Al-Hasakeh and Hama governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have assisted 388,324 people with supplementary NFIs. As of this report, around 388.304 people were protected from cold weather as they...
ساعد القطاع ما لا يقل عن 13,667 شخصاً (2٪ من 864،296 مستفيدًا مستهدفًا) مع مساعدات الإيواء الموسمية وتوزيع سلل الإيواء. معظم المستفيدين المدعومين هم في محافظتي حلب وريف دمشق
The sector has served at least 13,667 people (2% of the 864,296 target beneficiaries) with seasonal shelter assistance and distribution shelter kit. Most of the assisted beneficiaries are in Aleppo and Rural Damascus governorates.
بشكل جماعي، ساعد القطاع ما لا يقل عن 9،050 شخص (1٪ من إجمالي المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 864،296 مستفيدا) بمساعدات الإيواء الموسمية ومجموعة مستلزمات الإيواء. ويوجد معظم المستفيدين من المساعدات في محافظتي حلب وريف دمشق.
Collectively, the sector has served at least 9,050 people (1% of the 864,296 target beneficiaries) with seasonal shelter assistance and distribution shelter kit. Most of the assisted beneficiaries are in Aleppo and Rural Damascus governorates.
Collectively, the sector continues to provide life-saving and sustaining assistance in flexible and targeted approach. As of December 2017, around 7.5 million people were reached with at least one NFI. Of this figure, around 2.2 million people were considered adequately served with both core and supplementary items. Through inter-agency convoy around 766,000 (34%) of the 2.2 million people...
بشكل اجمالي، يواصل القطاع توفير المساعدة واستمرار الدعم من المواد غير الغذائية في نهج مرن وموجه. وحتى کانون الأول 2017، تم الوصول إلی حوالي 7.5 ملیون شخص الذين تلقوا مادة غیر غذائیة واحدة علی الأقل. ومن هذا الرقم، اعتبر نحو 2.2 مليون شخص تلقوا مساعدات كافية من المواد الاساسية و التكميلية/ الموسمية. ومن خلال قوافل المساعدات
المشتركة ، كان حوالي 766،000 (34%) من 2.2 مليون شخص تلقوا...
قدم القطاع المساعدة ل 511،973 شخصا ضمن ايواء غفوي ودعم إيواء دائم. ويمثل هذا العدد 169 في المائة من المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 303،385 مستفيد في عام 2017. وكان معظم هؤلاء المستفيدين من الذين تلقوا دعم مستوطنات النازحين وإعادة تأهيل البنية التحتية المستدامة وإصلاح المنازل المتضررة. وتقع معظمها في محافظتي الحسكة والرققة. وقد كان معظم الذين تقدم اليهم الدعم من المجتمعات التي تواجه مشكلة...
The Sector has served 511,973 people with emergency shelter and durable shelter support. This is 169% of the 303,385 target beneficiaries we set in 2017. Most of these beneficiaries were recipients of IDP settlement support, rehabilitation of community infrastructure, and repair of damaged houses. The majority of them were located in Al-Hassakeh and Ar-raqqa governorates. Overlapped with the...
خدم القطاع ما لا يقل عن 383،455 شخص (126٪ من المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 303،000 مستفيد) بدعم من المأوى في حالات الطوارئ ودعم دائم للمأوى. ويوجد معظم المستفيدين من المساعدة في محافظتي الحسكة والرقة.
The sector has served at least 383,455 people (126% of the 303,000 target beneficiaries) with emergency shelter support and durable shelter support. Most of the assisted beneficiaries are in Al-Hassakeh and Ar-raqqa governorates.
اعتبارا من شهر تشرين الثاني، قدم الشركاء في القطاع مساعدة جماعية وكافية لحوالي 850،098 شخص معظمهم في محافظتي دمشق وريف دمشق. وهؤلاء المستفيدون هم الذين استوفوا احتياجاتهم لتلقي أكثر من 4 أنواع من المواد غير الغذائية الأساسية. وعلاوة على ذلك، وصل الشركاء في القطاع إلى هدفه المتمثل في مساعدة ال 000 825 شخص المستهدفين بمواد غير غذائية إضافية. وفي هذا التقرير، تم حماية حوالي 1.5 مليون شخص من الطقس...
As of November, sector partners have collectively and adequately assisted around 850,098 people mostly in Damascus and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have reached its goal to assist the target 825,000 people with supplementary NFIs. As of this report,...
1. يواصل الشركاء في القطاع تقديم الدعم الخاص بحالات الطوارئ إلى النازحين الذين فرّوا من منازلهم في دير الزور بسبب الهجمات العسكرية المستمرة ضد داعش. ففي تشرين الأول/أكتوبر، قدمت المنظمة الدولية للهجرة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبالاشتراك مع شركاء القطاع وهم جمعية البر ومنظمة الإغاثة والتنمية الدولية (...
As of October 2017, sector partners have collectively and adequately served around 811,207 people mostly in Damascus and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have reached its...
The sector has served at least 354,082 people (116% of the 303,000 target beneficiaries) with emergency shelter support and durable shelter support. Most of the assisted beneficiaries are in Al-Hassakeh and Ar-raqqa governorates.
ساعد القطاع ما لا يقل عن 354،082 شخص (116٪ من المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 303،000 مستفيد) بدعم من المأوى في حالات الطوارئ ودعم دائم للمأوى. ويوجد معظم المستفيدين من المساعدة في محافظتي الحسكة والرقة.
ساعد القطاع بشكل جماعي وكافي حوالي 730،807 شخص معظمهم في محافظتي دمشق وريف دمشق. وهؤلاء المستفيدون هم الذين استوفوا احتياجاتهم لتلقي أكثر من 4 أنواع من المواد غير الغذائية الأساسية. وفي هذا التقرير، تم حماية حوالي 1.4 مليون شخص من الطقس البارد حيث تلقوا مجموعات الشتاء والمواد التكميلية.
ساعد القطاع ما لا يقل عن 283،430 شخص (93٪ من المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 303،000 مستفيد) بدعم من المأوى في حالات الطوارئ ودعم دائم للمأوى. ويوجد معظم المستفيدين من المساعدات في محافظات الرقة والحسكة وريف دمشق.
The Sector has served at least 283,430 people (93% of the 303,000 target beneficiaries) with emergency shelter support and durable shelter support. Most of the assisted beneficiaries are in Ar-Raqqa, Al-Hassakeh and Rural Damascus governorates.
The sector has collectively and adequately assisted around 730,807 people mostly in Damascus and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have reached its goal to assist the target 825,000 people with supplementary NFIs. As of this report, around 1.4M people were...
ساعد القطاع بشكل جماعي وكافي حوالي 668،594 شخص معظمهم في محافظتي دمشق وريف دمشق. وهؤلاء المستفيدون هم الذين استوفوا احتياجاتهم لتلقي أكثر من 4 أنواع من المواد غير الغذائية الأساسية. وعلاوة على ذلك، وصل شركاء القطاع إلى الهدف المتمثل في مساعدة ال 000 825 شخص من المستهدفين بمواد غير غذائية إضافية. واعتبارا من هذا التقرير، تم حماية حوالي 1.3 مليون شخص من الطقس البارد حيث تلقوا مجموعات الشتاء...
The sector has collectively and adequately assisted around 668,594 people mostly in Damascus and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have reached its goal to assist the target 825,000 people with supplementary NFIs. As of this report, around 1.3M people were...
خدم القطاع ما لا يقل عن 84،212 شخصا (28٪ من المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 303،000 مستفيد) بدعم من المأوى في حالات الطوارئ ودعم دائم للمأوى. معظم المستفيدين من المساعدات هم في محافظات حلب وريف دمشق والحسكة.
The Sector served at least 84,212 people (28% of the 303,000 target beneficiaries) with emergency shelter support and durable shelter support. Most of the assisted beneficiaries are in Aleppo, Rural Damascus, and Al-Hassakeh governorates.
خدم هذا القطاع ما لا يقل عن 63،845 شخص (21٪ من المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 303،000 مستفيد) بدعم من المأوى في حالات الطوارئ ودعم دائم للمأوى. معظم المستفيدين من المساعدات هم في محافظات حلب، وريف دمشق، والرقة.
The sector has served at least 63,845 people (21% of the 303,000 target beneficiaries) with emergency shelter support and durable shelter support. Most of the assisted beneficiaries are in Aleppo, Rural Damascus, and Ar– Raqqa governorates.
ساعد القطاع بشكل جماعي وكاف حوالي 506،948 شخص معظمهم في محافظتي دمشق وريف دمشق. وهؤلاء المستفيدون هم الذين استوفوا احتياجاتهم لتلقي أكثر من 4 أنواع من المواد غير الغذائية الأساسية. وعلاوة على ذلك، وصل الشركاء في القطاع إلى هدفهم المتمثل في مساعدة 000 825 شخص مستهدفين من المواد غير الغذائية التكميلية. وفي هذا التقرير، تم حماية حوالي 1.2 مليون شخص من الطقس البارد حيث تلقوا مجموعات الشتاء والبنود...
The Sector has collectively and adequately assisted around 506,948 people mostly in Damascus and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have reached its goal to assist the target 825,000 people with supplementary NFIs. As of this report, around 1.2M people were...
The lack of accurate, complete and credible information of the affected population does not just paralyze the ability of the humanitarian community to respond in a timely and effective manner but also affects the ability of the population in need to claim their rights and entitlements. It is for this reason that Information Management Strategy is created. Each sector comprising the entire...
ساعد الشرکاء القطاع الجماعي جماعي وکاف حوالي 312،907 شخص معظمهم في محافظتي حمص وريف دمشق. وهيل المستفيدون هم الذين استوفوا احتياجاتهم لتلقي أكثر من 4 أنواع من المواد غير الغذائية الأساسية. مساعدة في هذا المجال. وفي هذا التقرير، تم حماية حوالي 1.2 مليون شخص من الطقس البارد حيث تلقوا مجموعات الشتاء والبنود التكميلية.
Sector partners have collectively and adequately assisted around 312,907 people mostly in Homs and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have reached its goal to assist the target 825,000 people with supplementary NFIs. As of this report, around 1.2M people...
In June, the Shelter Sector partners have collectively served at least 52,884 people (17% of the 303,000 target beneficiaries) with emergency shelter support and durable shelter support. Most of the assisted beneficiaries are in Aleppo, Rural Damascus, and Dar’a governorates.
في حزيران، خدم شركاء قطاع المأوى بشكل جماعي ما لا يقل عن 52،884 شخصا (17٪ من المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 303،000 مستفيد) بدعم من المأوى في حالات الطوارئ ودعم دائم للمأوى. معظم المستفيدين من المساعدات هم في محافظات حلب وريف دمشق ودرعا.
بشكل جماعي وكافي خدم قطاع المواد غير الغذائية حوالي 256،427 شخص معظمهم في محافظتي حمص وريف دمشق. وهؤلاء المستفيدون هم الذين استوفوا احتياجاتهم لتلقي أكثر من 4 مواد اساسية غير غذائية وعلاوة على ذلك، وصل الشركاء في القطاع إلى هدفهم المتمثل في مساعدة ال 000 825 شخص المستهدفين بمواد غير غذائية إضافية. واعتبارا من تاريخ هذا التقرير، تم حماية حوالي 1.2 مليون شخص من الطقس البارد حيث تلقوا مجموعات...
Collectively and Adequately The NFI Sector has served around 256,427 people mostly in Homs and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have reached its goal to assist the target 825,000 people with supplementary NFIs. As of this report, around 1.2M people were...
وبشكل جماعي، خدم قطاع المأوى ما لا يقل عن 43،353 شخصا (15٪ من المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 303،000 مستفيد) بدعم من المأوى في حالات الطوارئ والدعم الدائم. معظم المستفيدين من المساعدات هم من محافظات حلب, ريف دمشق وحمص.
Collectively, The Shelter Sector has served at least 43,353 people (15% of the 303,000 target beneficiaries) with emergency shelter support and durable shelter support. Most of the assisted beneficiaries are in Aleppo, Rural Damascus, and Homs governorates.
As of April 2017, In terms of the overall sector response, sector partners have collectively and adequately served around 239,000 people mostly in Hama, Homs and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have reached its goal to assist the target 825,000 people...
اعتبارا من نيسان 2017، خدم شركاء قطاع المواد غير الغذائية بشكل جماعي وكافي حوالي 239،000 شخص معظمهم في محافظات حماة وحمص وريف دمشق. وهؤلاء المستفيدون هم الذين استوفوا احتياجاتهم لتلقي أكثر من 4 أنواع من المواد غير الغذائية الأساسية. وعلاوة على ذلك، وصل الشركاء في القطاع إلى هدفهم المتمثل في مساعدة 000 825 شخص مستهدفين من المواد غير الغذائية التكميلية. و قدم القطاع المساعدة إلى 12000 أسرة نازحة...
As of April 2017 the Shelter Sector served at least 37,796 people (12% of the 303,000 target beneficiaries) with emergency shelter support that ranges from shelter kit distribution, seasonal shelter assistance to private and public shelter repair / rehabilitation. Most of the assisted beneficiaries are in Aleppo, Ar-Raqqa and Rural Damascus governorates.
قام قطاع الايواء لغاية شهر نيسان 2017 بتقديم المساعدات ل37.796 شخصاً على الأقل (12% من اجمالي عدد الاشخاص المستهدفين والذي يبلغ 303.000) من خلال دعم حالات المأوى الطارئة والذي تمثل في توزيع سلل المأوى وتقديم مساعدات الايواء الموسمية في الملاجئ الخاصة والعامة المعاد تأهيلها على حد سواء وكانت المساعدات الاكبر في محافظات: حلب, الرقة وريف دمشق
حتى غاية أذار 2017 كان الشركاء في قطاع المواد غيرالغذائية قد قدموا مساعدات كافيه بشكل جماعي ل حوالي 150.900 شخص معظمهم من محافظتي حلب وريف دمشق. وهؤلاء المستفيدين هم الذين تلقوا مايكفي لتغطية احتياجاتهم الاساسية حيث تلقوا اكثر من 4 مواد غير غذائية اساسية.
وعلاوة على ذلك وصل شركاء القطاع إلى هدفه في مساعدة 825.000 شخص مستهدف بتقديم المواد غير الغذائية التكميلية.
...
As of March 2017, the sector partners have collectively and adequately served around 150,900 people mostly in Aleppo and Rural Damascus governorates. These beneficiaries are those whose needs were met for receiving more than 4 types of core non-food items (NFIs). Furthermore, sector partners have reached its goal to assist the target 825,000 people with supplementary NFIs. As of this report,...
قدم قطاع الإيواء مساعدات ل 11.660 شخصا
أربع بالمئة من المستفيدين المستهدفين البالغ عددهم 303.000 مستفيد
عن طريق الدعم في حالات الطوارئء تراوحت بين توزيع مجموعات المأوى والمساعدات الموسمية وإصلاح وإعادة تأهيل مراكز الإيواء الخاصة والحكومية
معظم المستفيدين من المساعدات هم في محافظات حلب وريف دمشق وطرطوس
قدم قطاع الإيواء مساعدات ل 11.660 شخصا
...
The sector has served at least 11,660 people (4% of the 303,000 target beneficiaries) with emergency shelter support that ranges from shelter kit distribution, seasonal shelter assistance to private and public shelter repair / rehabilitation. Most of the assisted beneficiaries are in Aleppo, Rural Damascus and Tartous governorates.
As of February 2017, the Shelter Sector has able to assist 7,064 people. This is 2% of the 303,000 target people to be assisted collectively by sector partners in 2017. As of this report, as total of 26 organizations are active sector partners.
We are please to share with you the Second and slightly revamped NFI monthly for 2017. The modification seeks to incorporate the fact that for 2017 we have two objectives to report towards, as opposed to only one last year. To address this we have had to redesign the template slightly. We have also added an annex on the Inter-agency Convoy. The information in the annex is not exhaustive...
As of January 2017, the sector has served around 3,648 people through its emergency shelter support in close collaboration with all active partners. As of this report, the sector has 24 active members.
The sector this year collectively targets to address the core and essential non-food item needs of 4.9 million people and ensure that at least 825,000 people will be protected through provision of seasonal and supplementary items. In January 2017, around 31,665 people were adequately served in receiving more...
As of November 2016, Shelter Sector has assisted around 83,000 people in need of shelter support. This is 27% of the total 300,000 targeted population by Damascus Hub in 2016. A total of 20 international and local organizations have been working together to implement the 153 shelter projects across Syria.
As of October 2016, Shelter Sector has assisted around 72,000 people in need of shelter support. This is 24% of the total 300,000 targeted population by Damascus Hub in 2016. A total of 20 international and local organizations have been working together to implement the 147 shelter projects across Syria. ...
As of November 2016, the sector has served 3.4 million people in need of essential basic household items. Of which, around 1.6 million people were adequately served for being able to receive more than four items. This accounts for 30% of the total 5.3 million people in need of NFIs in Syria in 2016. A total of 158 sub-districts were reached out of the total 272 sub-districts entire Syria. The...
As of October 2016, the sector has served 3.1 million people in need of essential basic household items. Of which, around 1.5 million people were adequately served for being able to receive more than four items. This accounts for 29% of the total 5.3 million people in need of NFIs in Syria in 2016. A total of 154 sub-districts were reached out of the total 272 sub-districts entire Syria. The...
As of September 2016, the sector has served 2.8 million people in need of essential basic household items. Of which, around 1.2 million people were adequately served for being able to receive more than four items. This accounts for 22% of the total 5.3 million people in need of...
As of August 2016, the sector has served 2.8 million people in need of essential basic household items. Of which, around 1.2 million people were adequately served for being able to receive more than four items. This accounts for 22% of the total 5.3 million people in need of NFIs in Syria in 2016. A total of 154 sub-districts were reached out of the total 272 sub-districts entire Syria. The...
The assessment reveals that after five years of conflict, the overall condition of population in need in Syria remains dire despite continuous humanitarian support. The worsening condition is attributed to lack of stable income to provide for the basic needs of the family. This finding validates the continuing relevance and significance of consistent...
Overview