Niger: les réfugiés maliens de Niamey témoignent - RFI
Un restaurant de rue à Niamey (Photo d'illustration). RFI/Marie-Pierre Olphand La ville de Niamey, au Niger, abrite des milliers de réfugiés maliens qui ont fui le conflit dans leur pays. Ces réfugiés, au nombre d'environ 5000, vivent en bon terme avec ces populations urbaines de la capitale nigérienne et ne sont pas encore décidés à rentrer au Mali. Un reportage de notre correspondant à Niamey.
Source :http://www.rfi.fr/emission/20160528-niger-refugies-maliens-niamey
Du don au prêt, d’une Tabaski à l’autre
A l’approche de la Tabaski (L'Aïd el-Kebir), prévue autour du 24 septembre, les réfugiés urbains de Niamey viennent de bénéficier de deux appuis financiers.
Le premier fait suite au plaidoyer réalisé auprès du Bureau de la Coopération Suisse au Niger par l’Ambassadeur de la République du Mali, S.E.M. Alhamdou Ag Ilyene. Chaque réfugié malien présent à Niamey a reçu de la part du Bureau de la Coopération Suisse 5,000 FCFA. Comme le mettait en avant l’Ambassadeur du Mali lors de la cérémonie de remise : « à l’approche de la fête très importante de la Tabaski des nouveaux besoins se font sentir pour les réfugiés, tel que le besoin d’habits, de lait ou encore de thé. Cette donation en cash peut permettre aux réfugiés de sortir un peu de la rigueur à laquelle ils sont malheureusement accoutumés ». L’Ambassadeur ponctuait son intervention en disant « pour les réfugiés qui ont décidé de rester encore au Niger, il est nécessaire de continuer d’aller vers l’autonomisation ce qui veut dire de mener des activités génératrices de revenus pour ne plus tendre la main».
Le second appui est arrivé quelques jours plus tard. Via l’Institut de Micro Finance « Capital Finance », deux groupements de femmes réfugiées ont reçu 1.3000.000 FCFA et 1.000.000 FCFA, l’un pour la fabrication de bijoux et l’autre la teinture des bazins (tissu traditionnel en coton). Le choix de ces groupements par rapport à d’autres répond à la viabilité économique de leur projet : l’appui de capital finance est un prêt remboursable. L’argent remboursé sera ensuite prêté à un nouveau groupement. En amont, les deux groupements ont bénéficié d’un accompagnement autour de la gestion financière de leur activité.
Au Niger, au Mali et comme ailleurs dans la sous-région, les sommes utilisées par les ménages lors des cérémonies (naissance, mariage, décès ou encore Tabaski) sont importantes et l’analyse des dépenses des ménages liées aux cérémonies est souvent un bon indicateur pour observer le profil socio-économique des ménages. Rendez-vous est donc pris dans un peu plus d’un an, pour la fête de la Tabaski 2016, chez les membres des groupements appuyés pour voir si la dépense par personne dépasse 5,000 FCFA et observer la présence de moutons sur le bucher dans leurs concessions.
The “Guichet Unique”: a successful innovation benefiting urban refugees
The Guichet Unique in Niamey offers various services to refugees, including easier access to healthcare and educational assistance. http://kora.unhcr.org/guichet-unique-successful-innovation-benefiting-urban-refugees/
| Voluntary repatriation of Malian refugees in Niamey |
 | Rapatriement volontaire pour les réfugiés maliens de Niamey | In 2014, UNHCR Niger launched the second operation to facilitate the voluntary repatriation of Malian refugees. The process began with urban refugees in Niamey and will continue in other locations where refugees seek UNHCR’s assistance to return.
|
|
En 2014, l’UNHCR Niger a lancé la deuxième opération de facilitation du rapatriement volontaire des réfugiés maliens.Le processus commence avec les réfugiés urbains de Niamey et concernera toutes les zones où des réfugiés cherchent l’assistance de l’UNHCR pour rentrer.
|
|---|
Oumou is happy to return home to Mali to introduce her baby twins to her family.©UNHCR/B.Moreno
Improving Client Satisfaction: Urban Refugees Given the Right to Complain
Refugees can express their grievances and formally lodge a complaint against the staff and the agencies operating in the Guichet Unique (Cadev, CNE, Save the Children, UNHCR). Three independent legal workers are in place to register the complaints and transmit them to special committees that will examine and find a resolution to each individual and collective case presented to them. The objective of the complaints mechanisms is to prevent and respond to potential abuses that affect the rights of the refugees. The new initiative aims at improving the delivery of services in the Guichet Unique and monitoring the quality of partnerships as well as the level of satisfaction of refugees to our programme.
Le HCR soutient les écoles publiques à Niamey
| Avant |
| Après |  Mme Wanjira assise au sol avec les élèves |
|  La délégation du HCR chantant avec les élèves
|
|---|
A Niamey, 1500 enfants réfugiés fréquentent les écoles publiques. Comme leurs camarades nigériens beaucoup d'entre eux sont obligés d'apprendre assis à même le sol comme ici à l'école Bobiel 1 (premier Arrondissement). Le 7 février dernier, le HCR et son partenaire CADEV ont remis 200 table-bancs à l'école Bobiel 1 et les autres écoles du même quartier. Ensuite, le Représentant du HCR Mr Karl Steinacker accompagné de l'administratrice principale de protection Mme Yvette Muhimpundu et de la chargée de l'éducation Mme Wanjira Muthoni ont chanté ensemble avec les élèves pour fêter l'événement.
Les réfugiés urbains à Niamey ont enfin un espace qui leur est consacré. Emmenée par Save the Children, la Cadev, la CNE et l’ UNHCR, l'ouverture du Guichet Unique permet désormais aux réfugiés urbains d’accéder à de nombreux services. Le Guichet Unique est un lieu d’accueil, d’information et d’orientation où tous les réfugiés à Niamey peuvent accéder à des services pour défendre leurs droits et améliorer leurs moyens de subsistance.
Save the Children International y est responsable de la protection des enfants, des violences basées sur le genre, des personnes à besoins spécifiques et des moyens de subsistance. Ainsi, après une évaluation rapide des besoins, l'ONG a identifié les ménages les plus vulnérables afin de procéder à une distribution de 1.120 kits de bien non-alimentaires qui s'est achevée le 16 septembre. Les ménages bénéficiaires ont été individuellement contactés par téléphone et invités à retirer leur kit.
La Cadev, également partenaire de ce projet, fournit une assistance dans les domaines de l’éducation et de la santé.
L'enregistrement régulier et continu est lui assuré par les équipes de la CNE et de l’ UNHCR.
Lors de sa visite au Guichet Unique, le 10 septembre dernier, l'Ambassadeur du Mali au Niger, Monsieur Alhamdou Ag Ilyène, s'est félicité de cette initiative et a chaleureusement remercié les travailleurs humanitaires de leurs efforts au profit des réfugiés.
Mais le guichet unique ne compte pas en rester là. La prochaine étape ? Une distribution mensuelle de cash pour les réfugiés et familles d'accueil les plus vulnérables ainsi que l'ouverture prochaine d'une ligne verte !