Afghanistan flag

Afghanistan Afghanistan Flux RSS

Profil d'opérations 2015 - Afghanistan

| Aperçu |

Environnement opérationnel

  • Le Gouvernement d'unité nationale récemment formé devrait démontrer sa volonté de créer un environnement propice pour les retours durables. Néanmoins, le retrait des forces de sécurité internationales ainsi qu'une transition économique complexe affecteront probablement la paix, la sécurité et le développement en Afghanistan. Il est peu probable que les besoins humanitaires diminuent en 2015. Le soutien et l'assistance de la communauté internationale seront essentiels pour garantir une transition vers un développement plus stable.

  • La Stratégie de solutions pour les réfugiés afghans demeure le principal cadre politique pour la réintégration durable des rapatriés en Afghanistan. Le Comité directeur national formé en 2014 a pour but de faciliter la mise en œuvre et le suivi des initiatives de la Stratégie.

  • Beaucoup de rapatriés ont migré vers les villes et les agglomérations, ce qui contribue à la rapide urbanisation du pays. Comme la pauvreté et le chômage croissants dans les centres urbains les empêchent de se réinsérer dans la société, nombreux sont ceux qui auront besoin d'une assistance de base.

  • Il n'y a actuellement ni cadre d'asile ni législation relative aux réfugiés en Afghanistan. Le HCR assure par conséquent la détermination du statut de réfugié. Un projet de loi national sur l'asile et les réfugiés, préparé avec le concours du Haut Commissariat, attend d'être inclus dans le programme législatif de 2015.

  • Le Gouvernement afghan respecte le principe du non-refoulement et les communautés d'accueil apportent un appui généreux aux arrivants ; néanmoins, les réfugiés font face à des préoccupations relatives à la protection en rapport avec la situation sécuritaire précaire, et ils rencontrent des difficultés quant à l'accès aux services de base.

  • L'insurrection continue de s'étendre depuis le sud de l'Afghanistan vers de vastes régions du nord et du centre et devrait demeurer une menace pour la stabilité en 2015. Si la violence risque de déplacer davantage de personnes, l'insécurité continuera probablement de restreindre l'intervention humanitaire. L'insécurité économique et la capacité limitée des pouvoirs publics à offrir des services essentiels figurent aussi au nombre des obstacles.

Personnes relevant de la compétence du HCR

Depuis 2002, plus de 5,8 millions de réfugiés afghans sont rentrés chez eux, dont 4,7 millions avec l'assistance du HCR. Les rapatriés, qui représentent 20 pour cent de la population de l'Afghanistan, restent une population importante relevant de la compétence du HCR. Les retours de réfugiés ont diminué ces cinq dernières années et, du fait de l'insécurité et d'une situation socio-économique difficile à peine quelque 10 000 réfugiés ont regagné leur pays pendant les sept premiers mois de 2014.

En juin 2014, après les opérations militaires dans le Waziristan du Nord, au Pakistan, plus de 13 000 familles (soit quelque 100 000 personnes) ont traversé la frontière dans les provinces de Khost et Paktika dans le sud-est de l'Afghanistan. Beaucoup d'entre elles se sont installées au sein des communautés hôtes, mais près de 3 300 familles résident dans le camp de Gulan, dans la province de Khost. Un nombre important d'entre elles pourraient rester en Afghanistan, en dépit de l'espoir d'un retour rapide.

A la mi-2014, 683 000 personnes étaient déplacées à l'intérieur du pays par le conflit touchant 30 des 34 provinces afghanes. Plus de la moitié des déplacés internes en Afghanistan vivent dans des zones urbaines.

Chiffres HCR prévisionnels pour l'Afghanistan
Type de population Origine Janvier 2015 Décembre 2015
Total dans le pays Nb personnes
assistées par
le HCR
Total dans le pays Nb personnes
assistées par
le HCR
Total 1 204 440 1 204 440 1 443 170 1 443 170
Réfugiés Rép. islamique d'Iran 40 40 40 40
Pakistan 50 50 60 60
Pays divers 10 10 10 10
Apparentés réfugiés Pakistan 21 000 21 000 21 000 21 000
Demandeurs d'asile Rép. islamique d'Iran 20 20 20 20
Pakistan 40 40 50 50
Pays divers 10 10 10 10
Réfugiés rapatriés durant l'année Afghanistan 172 000 172 000 172 000 172 000
Déplacés internes Afghanistan 765 000 765 000 900 000 900 000
Déplacés internes rentrés durant l'année Afghanistan 45 000 45 000 45 000 45 000
Autres personnes relevant de la compétence du HCR Afghanistan 201 280 201 280 305 000 305 000

| Réponse |

Besoins et stratégies

La Stratégie de solutions pour les réfugiés afghans reste le cadre politique régional. Elle a pour but de favoriser la réintégration des réfugiés rapatriés en resserrant les partenariats avec les acteurs du développement et en préconisant des solutions durables pour les personnes relevant de la compétence du HCR.

L'hébergement demeure le besoin le plus pressant des rapatriés, des déplacés internes et des personnes apparentées à des réfugiés, en particulier dans les grandes villes où les problèmes fonciers dominent. Un autre problème grave dans l'ensemble de l'Afghanistan est le manque d'eau potable et pour l'irrigation.

Les maigres ressources et l'infrastructure de base limitée sont associées à de faibles possibilités d'emploi, qui entravent aussi la réintégration durable des rapatriés afghans.

Les femmes et les jeunes filles rencontrent des difficultés pour fréquenter l'école, obtenir des papiers d'identité et participer aux structures locales de prise de décision. Les mécanismes standard d'orientation et de réponse pour les victimes de violence n'existent pas encore en Afghanistan. Dans les zones rurales, les victimes de la violence sexuelle et sexiste manquent de soutien psychologique et social. Le HCR a dressé un plan quinquennal pour prévenir la violence sexuelle et sexiste en Afghanistan et promouvoir l'autonomisation des femmes.

| Mise en œuvre |

Coordination

Le comité directeur national, sous les auspices de la Stratégie de solutions pour les réfugiés afghans, a été formé en 2014. Le Ministère des réfugiés et du rapatriement et ses départements provinciaux demeurent les principaux homologues gouvernementaux du HCR pour le rapatriement librement consenti, le retour durable et la réintégration.

Le HCR participe au processus d'évaluation commune de pays/plan cadre des Nations Unies pour le développement 2014-2019 (CCA/UNDAF) pour que les réfugiés rapatriés et les déplacés internes figurent en bonne place dans les priorités en matière de développement. La Stratégie de solutions pour les réfugiés afghans sera étroitement alignée sur la décision du Comité des politiques du Secrétaire général sur les solutions durables.

Le HCR est le chef de file du module de la protection et il dirige conjointement le module des abris d'urgence et des articles non alimentaires pour les déplacés internes. Une feuille de route pour la mise en œuvre des politiques relatives aux déplacés internes a été adoptée et des plans d'action seront dressés.

2015 Partenaires du HCR - Afghanistan
Partenaires d'exécution
Organismes gouvernementaux : Ministère des réfugiés et du rapatriement, Départements des réfugiés et du rapatriement, Départements de la santé publique et Départements de l'éducation au niveau provincial
ONG : Afghan General Help Coordination Office, Afghan Planning Agency, Afghan Unique Development Organization, Ansari Rehabilitation Association for Afghanistan, Assistance for Health, Education and Development, Central Afghanistan Welfare Committee, Coordination of Humanitarian Assistance, Coordination of Rehabilitation and Development Services for Afghanistan, Development Humanitarian Services for Afghanistan, Humanitarian Action for the People of Afghanistan, Mediothek Afghanistan, New Irrigation Organization, Norwegian Project Office/Rural Rehabilitation Association for Afghanistan, Organization for Development Care and Gender, Organization for Relief Development, Organization for Research and Community Development, Organization of Human Welfare, Razi Social Development Organization, Reconstruction and Social Services for Afghanistan Organization, Rehabilitation Association and Agriculture Development for Afghanistan, Sanayee Development Organization, Shafaq Reconstruction Organization, Shelter Now International, Société afghane du Croissant-Rouge, The Liaison Office, Voluntary Association for the Rehabilitation of Afghanistan, Watan's Social and Technical Services Association, Welfare and Development Organization for Afghanistan, Women for Afghan Women, Youth Assembly for Afghanistan Rehabilitation
Autres : Conseil danois pour les réfugiés, Conseil norvégien pour les réfugiés, Programme VNU
Partenaires opérationnels
Organismes gouvernementaux : Ministère de l'Agriculture, de l'Irrigation et de l'Elevage, Ministère de l'Energie et de l'Eau, Ministère de la Justice, Ministère de la Réhabilitation et du Développement en milieu rural, Ministère des Affaires étrangères, Ministère des Affaires féminines, Ministère du Travail, des Affaires sociales, des Martyrs et des Handicapés
ONG : Agency Coordinating Body for Afghan Relief, Comité international de secours, Conseil danois pour les réfugiés, Conseil norvégien pour les réfugiés, Société afghane du Croissant-Rouge
Autres : Banque asiatique de développement, Banque mondiale, BCAH, Centre de coordination de la lutte anti-mines en Afghanistan (UNMACCA), OIM, OIT, ONU Femmes, PAM, Service de la lutte anti-mines des Nations Unies (UNMAS), UNICEF

| Informations financières |

La réduction budgétaire des opérations en Afghanistan de 2012 à 2013 s'explique par la raréfaction des retours couplée avec une forte incertitude parmi les réfugiés et un processus de transition complexe.

La nouvelle situation de réfugié (personnes fuyant le conflit dans le Waziristan du Nord) dans les provinces de Khost et de Paktika qui est apparue depuis 2014 nécessitera des ressources additionnelles qui n'étaient pas planifiées et donc pas reflétées dans le budget 2014.

Pour 2015, les besoins globaux sont estimés à 134,6 millions de dollars E.-U.

Source: HCR Appel global 2015 (actualisation)

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •
Contributions des gouvernements au HCR
Contributions depuis 2000
Annéedollars E.-U.
2014 0
2013 1 000
2012 1 000
2011 0
2010 0
2009 0
2008 0
2007 0
2006 0
2005 0
2004 0
2003 0
2002 0
2001 0
2000 0

Afghanistan UNHCR Rapports sur la collecte de fonds Flux RSSRapports sur la collecte de fonds

autres documents

L'envoyé de bonne volonté de l'UNHCR Khaled Hosseini en visite en Afghanistan

L'envoyé de bonne volonté de l'UNHCR Khaled Hosseini s'est rendu en Afghanistan début septembre, pour se rendre compte de l'envergure et de la complexité de l'une des plus grosses opérations de l'UNHCR. Pendant 10 jours, l'écrivain célèbre a passé en revue des projets de l'UNHCR et a rencontré des rapatriés dans les provinces du nord de Kunduz, Baghlan, Balkh, Parwan et Kaboul. Khaled Hosseini, lui-même ancien réfugié afghan, maintenant installé aux Etats-Unis, a noté qu'il faudrait encore du temps et du travail pour que l'Afghanistan puisse offrir aux rapatriés des infrastructures et des services adéquats. Il a exhorté la communauté internationale à poursuivre son engagement envers l'Afghanistan, en lui donnant le temps nécessaire pour la reconstruction.

Khaled Hosseini n'a pas pu se rendre dans le sud et dans certaines régions de l'est, où l'insécurité ralentit le travail de l'UNHCR pour évaluer les besoins et pour fournir une assistance à ceux qui en ont le plus besoin. Depuis 2003, l'UNHCR a aidé plus de quatre millions de réfugiés à rentrer chez eux en Afghanistan. Cette année, environ 300 000 réfugiés afghans sont rentrés du Pakistan. Plus de 900 000 réfugiés afghans se trouvent en Iran, et deux millions au Pakistan.

L'envoyé de bonne volonté de l'UNHCR Khaled Hosseini en visite en Afghanistan

Afghanistan

Dans ce pays ravagé par vingt années de guerre, la vie reprend lentement ses droits. Car pour les réfugiés et les personnes déplacées qui sont rentrés chez eux, le retour n'est qu'un premier pas sur le long chemin de la reconstruction.

Le HCR fournit une assistance aux rapatriés sous forme de kits de première nécessité ainsi qu' une aide à la reconstruction d'abris, une sensibilisation aux dangers des mines anti-personnelles et des vaccins contre diverses maladies. Lentement mais sûrement, sur tout le territoire, les Afghans retrouvent leurs proches, reconstruisent leurs maisons, retournent à l'école et recommencent à travailler. Une nouvelle étape dans leurs vies vient de débuter.

Observez dans cette série le processus de retour, de réintégration, de réhabilitation et de reconstruction en Afghanistan.

Afghanistan

Reconstruire sa vie en Afghanistan

Avec les élections en octobre, 2004 est une année décisive pour l'avenir de l'Afghanistan, avec un nombre record d'Afghans rentrés chez eux. Depuis le début du programme de rapatriement de l'UNHCR et après la chute du régime taliban en 2002, les rapatriés sont au nombre de 3,6 millions dont plus de 2 millions en provenance du Pakistan et plus d'1 million d'Iran. 440 000 déplacés à l'intérieur de l'Afghanistan sont aussi rentrés dans leur région d'origine.

L'UNHCR a mis en place des centres dans tout le pays, premiers points d'accueil des rapatriés qui y recoivent une allocation pour subvenir à leurs premiers besoins, accéder à des soins médicaux et à une sensibilisation au danger des mines antipersonnel.

Dans le cadre de son programme de logement, l'UNHCR fournit des outils et des matériaux aux familles ainsi que des fonds aux rapatriés vulnérables (les infirmes et les veuves âgées), pour la contruction d'un nouveau foyer, souvent retrouvé en ruines au retour.

L'UNHCR finance aussi la reconstruction de bâtiments publics, écoles ou hôpitaux par exemple, ainsi que des programmes d'assainissement de l'eau, de formation professionnelle et d'activités génératrices de revenus.

Reconstruire sa vie en Afghanistan

Angelina Jolie oeuvre pour la réintégration des rapatriés afghans

L'Ambassadrice de bonne volonté pour le HCR, Angelina Jolie, est retournée en Afghanistan en mars 2011. Lors de sa seconde visite, l'actrice célèbre a appelé à oeuvrer davantage pour la réintégration des anciens réfugiés afghans. Plus de 5,5 millions de réfugiés sont rentrés en Afghanistan depuis 2002, principalement depuis le Pakistan et l'Iran ; ils représentent maintenant 20 pour cent de la population. Le HCR est préoccupé par le fait qu'un trop grand nombre de ces anciens réfugiés sont toujours sans emploi et sans logement et qu'ils ne peuvent subvenir à d'autres besoins fondamentaux.

L'actrice a rendu visite à plusieurs familles qu'elle avait rencontrées en 2008 et qui vivent toujours dans un entrepôt délabré à Kaboul. Elle a été bouleversée de voir ces familles luttant pour leur survie dans un bâtiment froid et humide. Chaque jour, les enfants lavent des vitres de voitures afin de subvenir aux besoins de la famille, au lieu d'aller à l'école. Les personnes âgées et malades ont fait part à Angelina Jolie de leur désespoir d'être un fardeau pour les jeunes générations.

Angelina Jolie a également rencontré des réfugiés rapatriés vivant à Alice Ghan et Barikab au nord de Kaboul, après avoir été bénéficiaires d'un programme d'allocation des terres. Ces rapatriés ont exprimé leur gratitude d'avoir un logement, mais ils déplorent le manque de moyens d'existence. L'Ambassadrice de bonne volonté du HCR s'est également rendue dans le village de Qala Gadu, où est actuellement construite une école primaire qu'elle a financée et qui sera destinée aux jeunes filles.

Angelina Jolie oeuvre pour la réintégration des rapatriés afghans

Le dénuement extrême des rapatriés afghans

Bon nombre de rapatriés afghans parmi les 5,5 millions de réfugiés afghans rentrés chez eux depuis 2002 luttent toujours pour survivre. Le manque de terres, d'emplois et de services, combiné à l'insécurité dans certaines régions, explique que nombre d'entre eux aient choisi de migrer vers des zones urbaines. Bien qu'il soit possible de trouver du travail journalier informel dans les villes, la hausse des loyers et du coût des produits de base poussent de nombreux rapatriés à vivre dans l'un des sites spontanés qui se sont multipliés dans Kaboul ces dernières années. Certaines familles vivent sous des bâches avec la menace constante d'être expulsés, alors que d'autres ont trouvé refuge dans des bâtiments abandonnés de la ville.

Le HCR apporte une aide humanitaire aux plus vulnérables et recueille actuellement des dons auprès des donateurs ainsi que des organismes humanitaires et de développement afin de redoubler d'efforts pour aider à la réintégration des réfugiés à leur retour en Afghanistan.

Le dénuement extrême des rapatriés afghans

De retour chez eux, de nombreux Afghans vivent encore sous des tentes

Après avoir passé 23 ans en exil au Pakistan, Qayum et sa famille sont rentrés au début de l'année chez eux dans le nord de l'Afghanistan, après avoir négocié l'achat d'un terrain dans le district de Sholgara. Cependant, sur place une tribu locale a refusé de laisser Qayum et ses voisins décharger leurs camions. Les autorités provinciales les ont donc relocalisés à Mohajir Qeshlaq.

Le gouvernement a promis à Qayum et à ses voisins de nouveaux terrains, mais tant que les parcelles ne sont pas toutes délimitées et attribuées, aucune construction n'est possible. Ce qui signifie que la communauté rapatriée entière - environ 150 familles - vit sous tente. Avec l'arrivée du froid, la perspective de passer un hiver afghan sous une tente devient réalité. Les rapatriés doivent également faire face à une pénurie de nourriture, un manque d'eau, et quasiment pas de moyens de subvenir à leur existence.

Pour leur venir en aide, le HCR leur fournira des articles de secours pendant tout l'hiver. Une fois résolu le problème des parcelles, l'agence creusera des puits et aidera les familles les plus vulnérables à Mohajir Qeshlaq à se construire un toit. Il en faudra d'avantage pour que les rapatriés se sentent vraiment chez eux dans ce camp de fortune.

De retour chez eux, de nombreux Afghans vivent encore sous des tentes

Réfugiés afghans en Iran

À l'issue d'une conférence qui s'est tenue récemment à Genève, la communauté internationale a donné son approbation à une stratégie d'ensemble visant à résoudre le problème des milliers de réfugiés afghans et de ceux qui rentrent en Afghanistan après des années d'exil. Les mesures correspondantes, élaborées de concert entre l'Afghanistan, l'Iran, le Pakistan et le HCR portent sur l'aide au rapatriement, la réintégration durable et l'appui aux pays hôtes.

Cette stratégie bénéficiera tant aux réfugiés devant être rapatriés en Afghanistan qu'aux trois millions de réfugiés afghans dont, notamment, un million se trouvent en Iran et 1,7 million, au Pakistan.

Un grand nombre de réfugiés afghans en Iran y vivent désormais depuis plus de 30 ans. Cette galerie de photos illustre la vie de ces exilés portés par l'espoir d'une solution durable à leur situation.

Réfugiés afghans en Iran

Afghanistan : L'histoire de MiriamPlay video

Afghanistan : L'histoire de Miriam

Miriam a été réfugiée en Iran pendant six ans. Cette veuve et mère de famille est revenue dans son pays en 2002. Depuis, elle est une personne déplacée dans son propre pays. Sa situation est très précaire.
Angelina Jolie en AfghanistanPlay video

Angelina Jolie en Afghanistan

L'Ambassadrice de bonne volonté du HCR Angelina Jolie se rend en Afghanistan et appelle à faire davantage pour la réintégration des anciens réfugiés.