المفوضية تدعو اليونان ومقدونيا إلى حماية اللاجئين على الحدود
بيانات صحفية, 5 ديسمبر/ كانون الأول 2015
أعربت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن بالغ قلقها إزاء التوتر والعنف على الحدود بين اليونان وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وتدعو السلطات في كلا البلدين لإدارة الحدود بطريقة تتفق مع مبادئ حقوق الإنسان وحماية اللاجئين.
ونتيجة للقيود التي تفرضها السلطات على طول طريق غرب البلقان على دخول اللاجئين والمهاجرين من بلدان غير سوريا وأفغانستان والعراق، ارتفعت حدة التوتر في إيدوميني على الجانب اليوناني من الحدود، في الأيام الأخيرة، وأدت مرات عديدة إلى أعمال عنف وإغلاق مؤقت للحدود.
وفي هذا السياق، تعرب المفوضية عن حزنها لوفاة رجل مغربي على الحدود اليوم في ظل ظروف غير واضحة حتى الآن. ويعيد هذا الحادث المأساوي التأكيد على وجوب قيام السلطات باتخاذ الإجراءات المناسبة. وتدعو المفوضية السلطات اليونانية إلى استعادة الأمن على اعتباره من الأولويات، لضمان الحماية للمحتاجين إليها والسلامة للعاملين والمتطوعين في المجال الإنساني.
وتم توفير النقل للاجئين والمهاجرين الذين مُنعوا من الدخول إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، للعودة إلى أثينا، حيث تتوفر مرافق الاستقبال والمساعدة ويتواجد موظفو المفوضية لتقديم المشورة الفردية والقانونية لكل حالة على حدة.
وتعرب المفوضية عن قلقها مجدداً إزاء النتائج المترتبة على القيود المفروضة على الحدود والتي تُنفذها حالياً دول عديدة في منطقة البلقان، وتوصي بتحديد سمات الأشخاص على أساس احتياجاتهم في مجال الحماية وليس على أساس جنسيتهم. وقد دعت المفوضية ومنظمات أخرى الدول المعنية لمتابعة العمل بآليات التنسيق والاستجابة التي تم الاتفاق عليها في قمة دول غرب البلقان في 8 أكتوبر/تشرين الأول وفي اجتماع القادة في 25 أكتوبر/تشرين الأول.
اللاجئون هم من صلب اختصاصنا ونؤمن لهم الرعاية في كافة أرجاء العالم.
تؤثر قوانين وممارسات الإتحاد الأوروبي على آليات حماية اللاجئين في البلدان الأخرى.
هناك تراجع في العدد الإجمالي للاجئين منذ العام 2007 مقابل ارتفاع في عدد اللاجئين في المناطق الحضرية.
تدعو المفوضية إلى اعتماد إجراءات عادلة وفعالة لملتمسي اللجوء.
الكل في مركب واحد: التحديات الناجمة عن الهجرة المختلطة حول العالم.
البحر المتوسط ومآسي اللاجئين والمهاجرين
أثبت شهر أبريل/نيسان أنّه الشهر الأكثر قساوةً هذا العام بالنسبة إلى اللاجئين والمهاجرين الذين يحاولون عبور البحر الأبيض المتوسط على متن قوارب المهربّين، حيث ينطلق العديد منهم من ليبيا التي تعاني من الفوضى وذلك باتجاه جنوب أوروبا في حين يحاول آخرون الوصول إلى اليونان.
وقد تضاعف عدد القوارب العابرة خلال هذا الشهر، وغرق قاربان على الأقلّ قبالة جزيرة لامبيدوزا الواقعة في جنوب إيطاليا، حيث يُخشى أن يكون مئات الأشخاص من الركاب قد لقَوا حتفهم. وقد أُرسلَت نداءات الإغاثة من قوارب قبالة اليونان وإيطاليا. وفي حالة واحدة خلال الأسبوع الماضي، أنقذ خفر السواحل الإيطالي زورقاً صغيراً مزدحماً بالركاب كان يحمل على متنه لاجئين يعانون من حروق بليغة ناتجة عن انفجار عبوة غاز في المأوى الذي احتجزهم فيه المهربّون في ليبيا.
وقد دعت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الإتحاد الأوروبي إلى وضع عملية بحث وإنقاذ فعّالة للاجئين والمهاجرين الذين يحاولون عبور البحر الأبيض المتوسط ونهج شامل لمعالجة الأسباب الجذرية. وحتى التاريخ الراهن من هذا العام، عبر 36,000 شخص تقريباً مياه البحر الأبيض المتوسط لبلوغ إيطاليا واليونان بسبب تفاقم الحروب وأعمال العنف في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والشرق الأوسط.
البحر المتوسط ومآسي اللاجئين والمهاجرين
صيحة استغاثة لكل من يُعرِّض حياته للخطر في البحر
في وقت سابق من الشهر الجاري وعلى مرأى من الشاطئ بعد رحلة طويلة من ليبيا، تعرض قارب يحمل على متنه المئات من الأشخاص للغرق قبالة جزيرة لامبيدوزا الإيطالية. غرق أكثر من 300 شخص، بينهم العديد من الأطفال، وتم انتشال 156 شخصاً فقط من الماء وهم أحياء.
كانت المأساة صادمة لحصيلتها الثقيلة من الموتى، ولكن من غير المرجح أن تثني الأشخاص من القيام بالرحلات غير النظامية المحفوفة بالمخاطر عبر البحر من أجل المحاولة والوصول إلى أوروبا. يسعى العديد لحياة أفضل في أوروبا، ولكن آخرين يهربون من الاضطهاد في بلدان مثل إريتريا والصومال. لا يحدث ذلك في البحر الأبيض المتوسط فقط، إذ يخاطر اليائسون الذين يفرون من الفقر أو الصراع أو الاضطهاد بحياتهم من أجل عبور خليج عدن من إفريقيا؛ ويتوجه الروهينغا من ميانمار إلى خليج البنغال على متن قوارب متهالكة بحثاً عن ملجأ آمن؛ فيما يحاول أشخاص من جنسيات متعددة الوصول إلى أستراليا عن طريق القوارب في الوقت الذي يقوم فيه آخرون بعبور البحر الكاريبي.
ويتذكر الكثيرون النزوح الجماعي للفيتناميين على متن القوارب خلال فترتي السبعينيات والثمانينيات. ومنذ ذلك الحين باتت الحكومات تحتاج إلى العمل معاً من أجل خفض المخاطر التي تتعرض لها حياة الناس. ترصد هذه الصور، المأخوذة من أرشيف المفوضية، محنة النازحين بالقوارب حول العالم.
صيحة استغاثة لكل من يُعرِّض حياته للخطر في البحر
فتى في المنفى
فواز وابنه مالك، لاجئان من سوريا، تقطعت بهما السبل منذ حوالي العام ويعيشان في حي فقير في أثينا وينتظران لم شملهما مع باقي أفراد العائلة.
تماماً كالآباء والأولاد في أي مكان، يواجه فواز ومالك صعوبات في بعض الأحيان في التعايش. فتسريحة جديدة وسيجارة خبيثة كفيلتان بخلق جو من التوتر في الشقة الضيقة التي يعتبرانها منزلهما. ولكن على الرغم من هذه الصعوبات، يجمعهما رابط قوي: لاجئان من سوريا، تقطعت بهما السبل منذ حوالي العام في حي فقير في أثينا.
لقد فرا من ديارهما مع باقي أفراد العائلة في صيف عام 2012 بعد أن حولت الحرب حياتهم الهادئة إلى حياة ملؤها الاضطراب. قاما بعدة محاولات خطيرة للعبور إلى اليونان من تركيا.
وكان مالك، البالغ من العمر 13 عاماً، أول من نجح في عبور حدود إفروس. غير أن الحظ لم يحالف فواز وزوجته وطفليه الآخرين في البحر وأجبرهم خفر السواحل اليوناني على العودة بعد أن أنفقوا مدخرات عمرهم على الرحلات المحفوفة بالمخاطر في البحر المتوسط.
وأخيراً وبعد المحاولة السادسة نجح باقي أفراد العائلة في عبور حدود إفروس. توجه فواز إلى أثينا لينضم إلى مالك فيما سافرت زوجته وطفلاه إلى ألمانيا.
يقول مالك: "عندما رأيت والدي أخيراً في أثينا، كانت سعادتي لا توصف". ولكن فكرة إمكانية خسارة والده من جديد تطارده فيقول: "أنا خائف جداً فإن تم القبض على والدي، ماذا سيحدث لي"؟
يبذل فواز ومالك كل ما في وسعهما للبقاء سوياً إلى حين لم شمل العائلة من جديد. يتعلم الفتى تدبر أموره في اليونان. وبدأ فواز بالاعتياد على تسريحة ابنه الجديدة.
فتى في المنفى
![اليونان: خفر السواحل ينقذ اللاجئين في ليسفوس](https://webarchive.archive.unhcr.org/20160127112322im_/http://img.youtube.com/vi/kSLCn2pwE2k/0.jpg)
![Play video](/20160127112322im_/http://www.unhcr-arabic.org/images/furniture/video_play_big.png)
اليونان: خفر السواحل ينقذ اللاجئين في ليسفوس
في اليونان، ما زالت أعداد اللاجئين القادمين في زوارق مطاطية وخشبية إلى ليسفوس مرتفعة جداً، مما يجهد قدرات الجزيرة وخدماتها ومواردها.
![الجزر اليونانية: ضغوطات كبيرة وموارد شحيحة](https://webarchive.archive.unhcr.org/20160127112322im_/http://img.youtube.com/vi/yjzBTQmi4hU/0.jpg)
![Play video](/20160127112322im_/http://www.unhcr-arabic.org/images/furniture/video_play_big.png)
الجزر اليونانية: ضغوطات كبيرة وموارد شحيحة
تعزز المفوضية وجودها الميداني في جزر بحر إيجه شرق اليونان، حيث بلغ معدّل أعداد القادمين من تركيا عن طريق البحر في الأسابيع الأخيرة حوالي 600 شخص يومياً، مما يجهد قدرات الاستقبال المحلي المحدودة أو المعدومة ويتسبب بأوضاع إنسانية صعبة.
![اليونان: أب مريض يقدم المساعدة للاجئين في جزيرة ليسفوس](https://webarchive.archive.unhcr.org/20160127112322im_/http://img.youtube.com/vi/vEfGkzrjQo8/0.jpg)
![Play video](/20160127112322im_/http://www.unhcr-arabic.org/images/furniture/video_play_big.png)
اليونان: أب مريض يقدم المساعدة للاجئين في جزيرة ليسفوس
بعدما طاردتهم الحرب في سوريا والصراع والاضطهاد في أماكن أخرى، وصل أكثر من 26,000 لاجئ إلى جزيرة ليسفوس منذ شهر يناير/كانون الثاني. يعبرون مضيقاً بحرياً يفصل الجزيرة عن تركيا على متن قوارب مطاطية وخشبية. يرسو الكثير من هؤلاء على الساحل الشمالي ويمشون لمدة تصل إلى 15 ساعة إلى مأوى البابا ستراتيس في كالوني.