Maroc : information indiquant si les ouvrages « Mon ami le roi, Hassan II » et « Les Complots internes » sont interdits au Maroc; information indiquant comment la police traite les gens qui se font prendre en possession de ces livres
| Publisher | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada |
| Author | Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Canada |
| Publication Date | 17 September 2003 |
| Citation / Document Symbol | MAR41965.EF |
| Reference | 1 |
| Cite as | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Maroc : information indiquant si les ouvrages « Mon ami le roi, Hassan II » et « Les Complots internes » sont interdits au Maroc; information indiquant comment la police traite les gens qui se font prendre en possession de ces livres, 17 September 2003, MAR41965.EF, available at: https://www.refworld.org/docid/403dd24d10.html [accessed 31 May 2023] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
Les livres suivants seraient interdits au Maroc : Notre ami le roi (RSF 26 mars 2002; Internatif s.d.), The Commander of the Faithful, livre sur la politique marocaine paru dans les années 1970 (Index on Censorship 26 sept. 1997) et Stolen Lives: Twenty Years in a Desert Jail (HRW 2002, 454).
Les Country Reports 2002 révèlent qu'au cours de l'année 2002, [traduction] « de nombreux livres critiquant ouvertement le passé du Maroc ont été publiés et vendus librement », mais que [traduction] « cinq livres demeuraient interdits, tous liés à des disparitions et au régime du roi Hassan II » (31 mars 2003). En 1996, la police marocaine aurait détenu [traduction] « pendant quelques heures » Antoine Gallimard, éditeur français du livre Notre ami le roi, qui avait été invité au Salon du livre de Casablanca (Western Sahara Weekly News 11-17 nov. 1996). Selon le Réseau Voltaire, Antoine Gallimard a par la suite été expulsé du Maroc (11 nov. 1996).
L'International Press Institute (IPI) et Reporters sans frontières (RSF) ont signalé que le numéro de mars 2002 du magazine français VSD avait été censuré par le gouvernement (2002; 26 mars 2002). Bien qu'aucune explication officielle n'ait été donnée, les deux sources soutiennent que la censure de VSD était liée à la publication d'un article intitulé [traduction] « L'homme qui ne veut pas être roi » (IPI 2002; RSF 26 mars 2002), qui faisait allusion à deux livres : Mon ami le roi (1990) et Le Dernier roi (2001), écrits par deux écrivains français, Jean-Pierre Tuquoi et Gilles Perrault (BiblioMonde s.d.a; ibid. s.d.b).
Selon le 2002 World Press Freedom Review de l'IPI, [traduction] « le harcèlement du directeur de publication du Demain Magazine, Ali L'mrabet, a atteint un nouveau degré de gravité le 21 novembre lorsque le tribunal de Rabat l'a condamné à une peine d'emprisonnement de quatre mois, en plus d'une amende de 30 000 dirhams [2608,70 $US (West Africa 7–13 juill. 2003)] pour "diffusion de fausses informations portant atteinte à l'ordre public ou susceptible de lui porter atteinte" » (IPI 2002).
À la fin de mai 2003, M. L'mrabet a été condamné à une peine d'emprisonnement de quatre ans [traduction] « pour voir calomnié le roi » (AFP 23 mai 2003). Il semblerait que ses magazines [traduction] « ont publié des articles sur des sujets tels que le vote parlementaire sur la liste civile du roi, le budget du palais royal et une bande dessinée sur l'histoire de l'esclavage au Maroc » (Middle East Times 6 juin 2003).
Aucune information sur l'interdiction des livres Hassan II et Les Complots internes et la façon dont la police traite les gens qui se font prendre avec ces livres n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.
Références
Agence France-Presse (AFP). 23 mai 2003. « Maroc : l'incarcération d'un journaliste jugée illégale par son avocat ». (LEXIS/NEXIS)
BiblioMonde. S.d.a. « Maroc : Liberté de presse ».
_____. S.d.b. « Dernier roi (Le) par Jean-Pierre Tuquoi ».
Country Reports on Human Rights Practices for 2002. 31 mars 2003. « Morocco ».
Human Rights Watch (HRW). 2002. Human Rights Watch World Report 2002. New York : Human Rights Watch.
Index on Censorship. 26 septembre 1997. Brian Edwards. « The Obscure Language of Survival ».
International Press Institute (IPI). 2002. « Morocco ». 2002 World Press Freedom Review.
Internatif. S.d. « Notre Ami On-Line ».
Middle East Times [Rabat]. 6 juin 2003. « Morocco Editor Who Slandered King Stays in Jail, Appeal Hearing Adjourned ».
Reporters sans frontières. 26 mars 2002. « Morocco ».
Réseau Voltaire. 11 novembre 1996. « Hassan II fait expulser un éditeur français ».
West Africa [Londres]. 7-13 juillet 2003. « African Currency Table ».
Western Sahara Weeekly News. 11-17 novembre 1996. No 46. « French Editor Arrested in Morocco and Expelled ».
Autres sources consultées
Africa Research Bulletin: Political, Social and Cultural Series
Amnesty International
Base de données de la CISR
Dialog
Dossier de pays du Centre des ressources. Maroc.
Échange international de la liberté d'expression (IFEX)
Human Rights Watch (HRW)
Index on Censorship
La Lettre de Reporters sans frontières
Sites Internet, y compris :
Africa Online
AllAfrica.com
BBC Afrique
Fédération internationale des journalistes (FIJ)
Writers in Prison
