Soudan : remplacement de SDN38394.E du 8 février 2002 concernant l'Union des femmes soudanaises (Sudanese Women Union - SWU)

L'Union des femmes soudanaises (Sudanese Women Union - SWU), dont la présidente actuelle (New Internationalist févr. 1996) et membre fondatrice est Fatima Ahmed Ibrahim, est interdite au Soudan (Sisterhood Is Global 1984, 650). En 1971, le gouvernement a créé une organisation [traduction] « officielle », l'Union des femmes du Soudan, pour remplacer l'organisation interdite (ibid.). Également connue sous le nom de l'Union générale des femmes soudanaises (Sudanese Women's General Union - SWGU), l'Union des femmes du Soudan a souligné son 13e anniversaire le 20 janvier 2003 lors d'une célébration publique à laquelle participaient le vice-président de la République du Soudan et la secrétaire générale de l'Union des femmes, Raja Hasan Khalifah (Suna News Agency 22 janv. 2003).

Récemment revenu du sud du Soudan, le coordonnateur du partenariat africain de KAIROS, [traduction] « une coalition d'Églises du Canada, d'agences à base ecclésiale et d'organisations religieuses vouées à la promotion des droits de la personne, à la justice et à la paix » (KAIROS s.d.), a affirmé qu'en 1989, le gouvernement du Soudan a [traduction] « interdit » et dans certains cas a [traduction] « dissous » toutes les unions, y compris la SWU, et les a ensuite recréées en utilisant les mêmes noms mais en remplaçant les membres par des partisans du gouvernement (ibid. 16 mai 2003). Il a également dit que l'Union interdite des femmes soudanaises est membre de l'Alliance démocratique nationale (National Democratic Alliance - NDA), qu'elle est menée par Fatima Ahmed Ibrahim et qu'elle mène [traduction] « clandestinement » ses activités au Soudan (ibid.). Les membres de la SWU qui ont des activités au Soudan travaillent à [traduction] « la promotion des droits et des intérêts des femmes » en amassant de l'information concernant la condition féminine et en documentant les cas de violation des droits de la personne, qu'elles envoient sous forme de rapports aux organismes internationaux qui peuvent [traduction] « exposer les mesures répressives du gouvernement » (ibid.).

La secrétaire générale de l'Union des femmes soudanaises à Toronto a fourni l'information suivante dans une communication écrite qu'a reçue la Direction des recherches :

[traduction]

Le comité central de la SWU est situé à Khartoum. La SWU compte des succursales dans toutes les villes du Soudan de même qu'à l'étranger, par exemple en Égypte, en Arabie saoudite, en Allemagne, en Australie, en Suisse, au Royaume-Uni, au Canada et dans le Golfe. [...]

La SWU [était] un des rédacteurs et un des signataires de la Convention de la NDA en octobre 1989. Depuis, la SWU a continué à participer activement à toutes les activités de la NDA au pays comme à l'étranger. En fait, Fatima Ahmed Ibrahim a été membre du Comité de direction de la NDA. [...]

[L]es membres ont fait l'objet de congédiements forcés, peu importe si elles travaillent dans les secteurs public ou privé, et elles ont été détenues et harcelées; en effet, on les forçait à se présenter quotidiennement aux forces de sécurité. Il y a également des cas de femmes âgées battues par des agents de sécurité et des agents de police lors de manifestations contre la guerre dans le Sud. Amnesty International a documenté la plupart de ces incidents. [...]

L'Union des femmes soudanaises [a été] fondée en 1952. Son mandat est de lutter pour les droits [des] femmes soudanaises, de renforcer leur autonomie et de les appuyer dans leur lutte pour l'égalité au moyen d'un large éventail d'activités et d'actions revendicatrices. [...]

La SWU a des succursales dans presque toutes les villes du Soudan et des antennes dans les quartiers. Les représentants des succursales constituent les membres de la Conférence générale et élisent le Comité central (Central Committee - CC). [Le] CC est responsable de la coordination de la direction des deux comités. Il délègue certain de ses membres à un comité exécutif qui gère les activités quotidiennes de l'organisation entre les réunions du CC, qui ont habituellement lieu tous les trois mois. [...]   

Toutes les femmes soudanaises ont le droit d'adhérer à la SWU, peu importe leur allégeance politique. Les membres des succursales utilisent un processus d'élection libre et directe pour choisir les membres de leur bureau administratif (SWU 14 mai 2003).

La secrétaire générale a également affirmé que la SWU est toujours interdite au Soudan (ibid.).

Aucune source documentaire concernant les activités de la SWU au Soudan n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

KAIROS [Toronto]. 16 mai 2003. Entretien téléphonique avec le coordonnateur du partenariat africain.

_____. S.d. « KAIROS: Who We Are ». [Date de consultation : 16 mai 2003]

New Internationalist [Oxford]. Février 1996. Wayne Elwood. « Interview with Fatima Ahmed Ibrahim, Human Rights Activist - Sudan. » [Date de consultation : 16 mai 2003]

Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology. 1984. Sous la direction de Robin Morgan. New York : Double Day.

Sudanese Women's Union (SWU) [Toronto]. 14 mai 2003. Communication écrite de la secrétaire générale.

Suna News Agency [Khartoum, en anglais]. 22 janvier 2003. « Sudanese Government Voices Support for Women ». (BBC Monitoring/NEXIS)

Autres sources consultées

Africa Research Bulletin

Bases de données de la CISR

NEXIS

Les représentants du Projet Ploughshares (Waterloo) et de Vision mondiale (Ottawa) ne pouvaient pas fournir d'information concernant l'objet de la présente réponse.

Les tentatives faites pour joindre l'Organisation soudanaise pour les droits humains (Sudan Human Rights Organization), le Conseil soudanais des Églises (Sudan Council of Churches) et d'autres sources orales ont été infructueuses.

Women's International Network News (WIN)

Sites Internet, y compris :

Africa Confidential

Africa Online

AllAfrica.com

Amnesty International

BBC News Africa

Daily Arabic News

Human Rights Watch (HRW)

Kosti Web Page

Réseau d'information régional intégré (IRIN)

Sudan Update

Sudanese Human Rights Quarterly

Sudan.net

Women's International League for Peace and Freedom (WILPF)

Moteur de recherche :

Google