Palestine and Qatar: residence status of foreign workers in Qatar, particularly stateless Palestinians, including access to employment, education, health care and other services, and the ability to travel in and out of the country; information on the requirements and procedures to renew residence status; treatment of stateless Palestinians whose residency status has expired (2016-February 2018)

Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa

1. Bengaluru

La ville de Bengaluru se trouve dans l'État du Karnataka (Inde [2011]a), dont elle est la capitale (World Atlas 25 avr. 2017; India Today 2011, 75). Selon des sources, Bengaluru était autrefois connue sous le nom de Bangalore (BBC 31 oct. 2014; The Times of India 1^er nov. 2014). D'après des rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde, la population de Bengaluru s'élevait à 8 443 675 habitants en 2011 (Inde [2011]a). D'autres sources affirment que Bengaluru compte une population de 10,5 millions de personnes (Forum économique mondial 5 oct. 2016), de 10,6 millions de personnes (World Atlas 25 avr. 2017) ou de 11,5 millions de personnes (PRI 6 mai 2016).

D'après le livre intitulé India Today. An Encyclopedia of Life in The Republic, Bengaluru est [traduction] « une ville diversifiée sur le plan démographique » (India Today 2011, 75). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement concernant la composition ethnique de Bengaluru.

D'après des rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde de 2011, 78,87 p. 100 des habitants de Bengaluru sont des adeptes de l'hindouisme, tandis que 13,9 p. 100 sont des adeptes de l'islam, 5,61 p. 100 sont des adeptes du christianisme, 0,97 p. 100 sont des adeptes du jaïnisme, 0,15 p. 100 sont des adeptes du sikhisme, 0,15 p. 100 sont des adeptes du bouddhisme, 0,01 p. 100 pratiquent une autre religion non précisée, et 0,44 p. 100 ne pratiquent aucune religion particulière (Inde [2011]a). Des sources affirment que les langues parlées à Bengaluru sont les suivantes : le kannada (World Atlas 25 avr. 2017; BBC 31 oct. 2014; India Today 2011, 75), l'hindi, l'anglais, le télougou (World Atlas 25 avr. 2017; India Today 2011, 75), l'ourdou, le tamoul (India Today 2011, 75), le konkani et le malayalam (World Atlas 25 avr. 2017).

D'après India Today, Bengaluru est [traduction] « la grande métropole qui connaît la croissance la plus rapide en Inde » et est « un centre économique et culturel majeur » (India Today 2011, 75). D'autres sources signalent que Bengaluru est appelée la [traduction] « Silicon Valley de l'Inde » (BBC 21 oct. 2014; PRI 6 mai 2016; Forum économique mondial 5 oct. 2016). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les taux d'emploi à Bengaluru.

Des sources affirment que des propriétaires à Bengaluru exigent que les locataires potentiels leur montrent leurs cartes aadhaar (Bangalore Mirror 11 mai 2017; Asianet News Online 10 mai 2017) afin de [traduction] « traiter les contrats de location » (Bangalore Mirror 11 mai 2017). Pour de plus amples renseignements sur la carte aadhaar, veuillez consulter la Réponse à la demande d'information IND106095 de mai 2018.

2. Chennai

La ville de Chennai est la capitale de l'État du Tamil Nadu (Inde [2011]b; India Today 2011, 679). Selon le ministère du Logement et des Affaires urbaines (Ministry of Housing and Urban Affairs), Chennai est [traduction] « la quatrième ville en importance de l'Inde, sur les plans économique et démographique » (Inde s.d.a). D'après des rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde, la population de Chennai se chiffrait à 4 646 732 habitants en 2011 (Inde [2011]b). D'autres sources affirment que Chennai compte une population de 7 millions de personnes (World Atlas 25 avr. 2017) ou de 10,2 millions de personnes (Forum économique mondial 5 oct. 2016).

Selon les rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde de 2011, 80,73 p. 100 des habitants de Chennai sont des adeptes de l'hindouisme, tandis que 9,45 p. 100 sont des adeptes de l'islam, 7,72 p. 100 sont des adeptes du christianisme, 1,11 p. 100 sont des adeptes du jaïnisme, 0,06 p. 100 sont des adeptes du sikhisme, 0,06 p. 100 sont des adeptes du bouddhisme et 0,04 p. 100 pratiquent une autre religion non précisée (Inde [2011]b).

Dans l'India Today, on peut lire que Chennai est le [traduction] « cœur d'une vie culturelle dynamique axée sur la culture et la langue tamoules » (India Today 2011, 680). Des sources déclarent que Chennai est une ville diversifiée sur le plan démographique (Yatra s.d.a; The Hindu 19 déc. 2011) qui [traduction] « abrite plus d'une trentaine de communautés différentes » (The Hindu 19 déc. 2011). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur la composition ethnique de Chennai. Des sources signalent que, même si la langue officielle de Chennai est le tamoul (Yatra s.d.b; India Today 2011, 679), les langues suivantes sont aussi parlées dans cette ville : l'anglais (Yatra s.d.b; India Today 2011, 679), le télougou et le malayalam (Yatra s.d.b).

Selon le ministère du Logement et des Affaires urbaines, Chennai compte [traduction] « un vaste éventail de secteurs économiques et est réputée pour ses secteurs de l'automobile » et de la technologie informatique (Inde s.d.a). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les taux d'emploi à Chennai. Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les exigences en matière d'enregistrement des locataires.

3. Delhi

Des sources affirment que New Delhi est un de plusieurs districts faisant partie de la ville de Delhi (The Diplomat 29 sept. 2016; India Today 2011, 502). Dans un article du Diplomat, une revue consacrée aux affaires internationales pour la région de l'Asie-Pacifique, on peut lire que,

[traduction]

la ville entière de Delhi est un territoire de l'Union, selon la constitution indienne, portant officiellement le nom de « territoire de la capitale nationale de Delhi ». Cette région est administrée conjointement par une administration locale et le gouvernement central de l'Inde. Les édifices du gouvernement central sont concentrés à New Delhi et relèvent avant tout du gouvernement central […] de l'Inde - et ainsi, la plus grande partie de New Delhi en relève aussi (The Diplomat 29 sept. 2016).

D'après des rapports provisoires tirés de données du recensement de l'Inde, la population de Delhi se chiffrait à 11 034 555 habitants en 2011 (Inde [2011]c). Selon d'autres sources, New Delhi compte plus de 18 millions d'habitants (India Today 2011, 502; CNN 10 nov. 2017). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur la composition ethnique de Delhi.

Selon les rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde de 2011, 80,21 p. 100 des habitants de Delhi sont des adeptes de l'hindouisme, tandis que 12,78 p. 100 sont des adeptes de l'islam, 0,96 p. 100 sont des adeptes du christianisme, 1,39 p. 100 sont des adeptes du jaïnisme, 4,43 p. 100 sont des adeptes du sikhisme, 0,12 p. 100 sont des adeptes du bouddhisme, 0,02 p. 100 pratiquent une autre religion non précisée, et 0,08 p.100 ne pratiquent aucune religion particulière (Inde [2011]c).

Dans l'India Today, on peut lire que [traduction] « [d]e nombreuses langues sont parlées à Delhi, mais les langues prédominantes sont l'hindi, le pendjabi, l'ourdou et l'anglais » (India Today 2011, 502).

Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les taux d'emploi à Delhi.

3.1 Enregistrement des locataires à Delhi

Dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, un chercheur universitaire doctorant au Centre pour l'étude des systèmes sociaux (Centre for Study of Social Systems) de l'Université Jawaharlal-Nehru (JNU) à New Delhi a déclaré que 

[traduction]

[l']enregistrement des locataires est actuellement obligatoire à Delhi, et tous les locataires doivent faire l'objet d'une vérification [par] la police. […] [L]e locataire est tenu de signer une entente avec le propriétaire sur un certificat notarié en présence de deux témoins. Après la vérification policière, le locataire est autorisé à louer le logement et à emménager (chercheur universitaire 2 mai 2018).

La même source a expliqué que, [traduction] « [b]ien qu'il soit obligatoire que les locataires fassent l'objet d'une vérification policière avant d'emménager dans un logement, cette exigence n'est pas toujours respectée » (chercheur universitaire 2 mai 2018). Dans un article de la Press Trust of India (PTI), une agence de presse indienne de New Delhi, on cite les propos d'un policier selon lesquels [traduction] « la police du district du Sud-Ouest de Delhi a enregistré 46 [premiers rapports d'information (First Information Reports - FIRs)] à l'encontre de propriétaires qui ne s'étaient pas conformés aux règles en matière de vérification des locataires » en janvier 2018 (PTI 23 janv. 2018). Citant encore une fois le policier, la même source signale que la vérification est [traduction] « "incontournable, particulièrement dans la capitale" » (PTI 23 janv. 2018).

4. Hyderabad

La ville de Hyderabad se trouve dans l'État du Télangana (Encyclopaedia Britannica 27 avr. 2018; Télangana s.d.). Selon l'Encyclopaedia Britannica, Hyderabad est à la fois la capitale de l'État du Télangana et celle de l'État de l'Andra Pradesh, et est [traduction] « la ville la plus grande et la plus populeuse du Télangana » (Encyclopaedia Britannica 27 avr. 2018). D'après des rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde, la population de Hyderabad se chiffrait à 6 731 790 habitants en 2011 (Inde [2011]d). D'autres sources affirment que Hyderabad compte une population de 8,4 millions de personnes (The New Indian Express 23 juill. 2017) ou de 9,7 millions de personnes (World Atlas 25 avr. 2017). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur la composition ethnique de Hyderabad.

D'après des rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde de 2011, 64,93 p. 100 des habitants de Hyderabad sont des adeptes de l'hindouisme, tandis que 30,13 p. 100 sont des adeptes de l'islam, 2,75 p. 100 sont des adeptes du christianisme, 0,29 p. 100 sont des adeptes du jaïnisme, 0,25 p. 100 sont des adeptes du sikhisme, 0,25 p. 100 sont des adeptes du bouddhisme, 0,04 p. 100 pratiquent une autre religion non précisée, et 1,56 p. 100 ne pratiquent aucune religion particulière (Inde [2011]d). Dans l'India Today, on peut lire que [traduction] « [q]uelque 40 p. 100 des habitants [de Hyderabad] sont musulmans, et la ville a toujours été le cœur de la culture musulmane dans le Sud [de l'Inde] » (India Today 2011, 336). Selon la même source, [traduction] « [l]e grand nombre de résidents musulmans dans la "vieille ville" de Hyderabad entraîne des tensions communautaires, et la violence entre hindous et musulmans éclate de temps à autre » (India Today 2011, 338). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens ni aucun renseignement additionnel.

La même source affirme que [traduction] « [l]e télougou et l'ourdou sont les principales langues parlées, bien que l'anglais soit couramment utilisé au sein de l'administration municipale et de la classe instruite » (India Today 2011, 338). Selon la même source, Hyderabad est [traduction] « un centre industriel qui compte d'importantes entreprises des secteurs [de la technologie de l'information], des médias et de la pharmaceutique » (India Today 2011, 338). D'autres sources signalent que Hyderabad est une plaque tournante de la technologie de l'information et un centre touristique (Forum économique mondial 5 oct. 2016; Encyclopaedia Britannica 27 avr. 2018). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les taux d'emploi à Hyderabad.

Pour de l'information sur les exigences en matière d'enregistrement des locataires à Hyderabad, veuillez consulter la Réponse à la demande d'information IND106098 de mai 2018.

5. Kolkata

La ville de Kolkata est la capitale du Bengale-Occidental (Inde [2011]e; Encyclopaedia Britannica s.d.). Des sources signalent que Kolkata était autrefois connue sous le nom de Calcutta (Yatra s.d.c; NPR 2 sept. 2016; Encyclopaedia Britannica s.d.). D'après le recensement de l'Inde de 2011, la population de la région métropolitaine de Kolkata se chiffrait à 14 035 959 habitants (Inde [2011]e). D'autres sources affirment que Kolkata compte une population de 14,7 millions de personnes (World Atlas 25 avr. 2017) ou de 15 millions de personnes (Forum économique mondial 5 oct. 2016). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur la composition ethnique de Kolkata. Des sources signalent que les langues parlées à Kolkata comprennent le bengali, l'anglais et l'hindi (Yatra s.d.d; Ghosh janv. 2005, 52).

Selon des sources, Kolkata est [traduction] « une plaque tournante commerciale » (Forum économique mondial 5 oct. 2016; Encyclopaedia Britannica s.d.) et une ville d'importance pour les transports et la fabrication (Encyclopaedia Britannica s.d.). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les taux d'emploi à Kolkata.

Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les exigences en matière d'enregistrement des locataires à Kolkata.

6. Ludhiana

La ville de Ludhiana se trouve dans l'État du Pendjab (Encyclopaedia Britannica 5 mars 2018; Inde s.d.b) et [traduction] « est la plus grande ville [du Pendjab] par sa superficie et sa population » (Inde s.d.b). D'après des rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde, la population de Ludhiana se chiffrait à 1 618 879 habitants en 2011 (Inde [2011]f). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur la composition ethnique de Ludhiana. Selon le ministère du Logement et des Affaires urbaines de l'Inde, Ludhiana est [traduction] « un centre de pèlerinage important pour les sikhs » (Inde s.d.b). Selon les rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde de 2011, 65,96 p. 100 des habitants de Ludhiana sont des adeptes de l'hindouisme, tandis que 28,75 p. 100 sont des adeptes du sikhisme, 2,81 p. 100 sont des adeptes de l'islam, 1,05 p. 100 sont des adeptes du jaïnisme, 0,68 p. 100 sont des adeptes du christianisme, 0,62 p. 100 ne pratiquent aucune religion particulière, 0,11 p. 100 sont des adeptes du bouddhisme et 0,03 p. 100 pratiquent une autre religion non précisée (Inde [2011]f).

Des médias font état d'assassinats ciblés à Ludhiana (Hindustan Times 9 oct. 2017; PTI 16 oct. 2017; The Tribune 14 févr. 2018), y compris [traduction] « une série d'attentats meurtriers très médiatisés contre des militants appartenant à des organisations religieuses ou de droite » (PTI 17 oct. 2017). Pour de plus amples renseignements sur les assassinats ciblés à Ludhiana, veuillez consulter la Réponse à la demande d'information IND106097 de mai 2018.

Des sources décrivent Ludhiana comme un centre industriel (Encyclopaedia Britannica 5 mars 2018; Inde s.d.b). D'autres sources signalent que Ludhiana est la plaque tournante industrielle de l'État du Pendjab (PTI 25 août 2014; The Indian Express 13 juill. 2017). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les taux d'emploi à Ludhiana.

Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les exigences en matière d'enregistrement des locataires à Ludhiana.

7. Mumbai

La ville de Mumbai se trouve dans l'État du Maharashtra (Inde [2011]g; Yatra s.d.e). Selon des sources, Mumbai était autrefois connue sous le nom de Bombay (Yatra s.d.e; PTI 11 févr. 2016). D'après des rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde, la population de Mumbai s'élevait à 12 442 373 habitants en 2011, tandis que sa population [traduction] « urbaine/métropolitaine » se chiffrait à 18 394 912 habitants (Inde [2011]g). D'autres sources affirment que Mumbai compte une population de 20,8 millions de personnes (World Atlas 25 avr. 2017) ou de 21,4 millions de personnes (Forum économique mondial 5 oct. 2016). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur la composition ethnique de Mumbai. Selon les rapports provisoires tirés des données du recensement de l'Inde de 2011, 65,99 p. 100 des habitants de Mumbai sont des adeptes de l'hindouisme, tandis que 20,65 p. 100 sont des adeptes de l'islam, 3,27 p. 100 sont des adeptes du christianisme, 4,10 p. 100 sont des adeptes du jaïnisme, 0,49 p. 100 sont des adeptes du sikhisme, 0,49 p. 100 sont des adeptes du bouddhisme, 0,40 p. 100 pratiquent une autre religion non précisée, et 0,26 p. 100 ne pratiquent aucune religion particulière (Inde [2011]g). Des sources affirment que les langues parlées à Mumbai sont l'anglais, l'hindi (Yatra s.d.f; Forbes Travel Guide 11 août 2017), le marathi, le goudjarati, le tamoul, le télougou, le konkani, le dangii et le varhadii (Yatra s.d.f). D'après le New York Times, [traduction] « la plupart des gens à [Mumbai] peuvent lire l'anglais, mais pas le marathi » (The New York Times 16 févr. 2011). Des sources soulignent que Mumbai est le centre financier de l'Inde (NDTV 6 mai 2018; Forum économique mondial 5 oct. 2016; Yatra s.d.e). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les taux d'emploi à Mumbai.

Pour de l'information sur la vérification des locataires à Mumbai, veuillez consulter la Réponse à la demande d'information IND106098 de mai 2018.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Asianet News Online. 10 mai 2017. « Renting a Home in Bengaluru? Landlords Will Now Demand Aadhaar Card ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Bangalore Mirror. 11 mai 2017. « Bengaluru Landlords Have a New Demand: Aadhaar ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

British Broadcasting Corporation (BBC). 31 octobre 2014. « Bengaluru: India's Bangalore City Changes Name ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Cable News Network (CNN). 10 novembre 2017. Huizhong Wu. « Delhi Pollution Crisis Prompts City-Wide Emergency Measures ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Chercheur universitaire, Jawaharlal Nehru University. 2 mai 2018. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches.

The Diplomat. 29 septembre 2016. Akhilesh Pillalamarri. « India's Capital City: Should We Call It Delhi or New Delhi? ». [Date de consultation : 7 mai 2018]

Encyclopaedia Britannica. 27 avril 2018. « Hyderabad ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Encyclopaedia Britannica. 5 mars 2018. « Ludhiana ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Encyclopaedia Britannica. S.d. Swapna Banerjee-Guha et N.K. Sinha. « Kolkata ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Forbes Travel Guide. 11 août 2017. « Your Essential Mumbai Guide ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Forum économique mondial. 5 octobre 2016. Simon Torkington. « India Will Have 7 Megacities by 2030, Says UN ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Ghosh, Aditi. Janvier 2005. « Language in Urban Society: Kolkata and Bengali ». South Asian Language Review. Vol. XV, no 1. [Date de consultation : 9 mai 2018]

The Hindu. 19 décembre 2011 [mis à jour le 26 juillet 2016]. « The Magic of Melting Pot Called Chennai ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

The Hindu. 19 juillet 2016. Gaurav Vivek Bhatnagar. « Delhi Is Now World's Second Most Populous City ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Hindustan Times. 9 octobre 2017. « Ludhiana Pastor Murder: Three Months On, Cops Fail to Crack Case, 'Withdraw' Kin's Security ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Inde. [2011]a. Census 2011. « Bangalore (Bengaluru) City Census 2011 Data ». [Date de consultation : 7 mai 2018]

Inde. [2011]b. Census 2011. « Chennai City Census 2011 Data ». [Date de consultation : 7 mai 2018]

Inde. [2011]c. Census 2011. « Delhi City Census 2011 Data ». [Date de consultation : 7 mai 2018]

Inde. [2011]d. Census 2011. « Hyderabad (Greater Hyderabad) City Census 2011 Data ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Inde. [2011]e. Census 2011. « Kolkata Metropolitan ». [Date de consultation : 7 mai 2018]

Inde. [2011]f. Census 2011. « Ludhiana City Census 2011 Data ». [Date de consultation : 11 mai 2018]

Inde. [2011]g. Census 2011. « Mumbai (Greater Mumbai) City Census 2011 Data ». [Date de consultation : 7 mai 2018]

Inde. S.d.a. Ministry of Housing and Urban Affairs. « City: Chennai (M.Corp) ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Inde. S.d.b. Ministry of Housing and Urban Affairs. « City: Ludhiana ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

The Indian Express. 13 juillet 2017. Raakhi Jagga. « GST Confusion Hits Industrial Production in Ludhiana ». [Date de consultation : 11 mai 2018]

India Today: An Encyclopedia of Life in The Republic. Vol. 1. 2011. Sous la direction d'Arnold Kaminsky et de Roger D. Long. ABC-Clio : Santa Barbara.

National Public Radio (NPR). 2 septembre 2016. Sandip Roy. « Why Is Calcutta Now Kolkata? What Other Names in India Are Changing? ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

New Delhi Television Limited (NDTV). 6 mai 2018. Imtiyaz Abdullah Samnani. « Mumbai Officials Say They Have Plan to Lose World's 4th Most Polluted Tag ». [Date de consultation : 7 mai 2018]

The New Indian Express. 23 juillet 2017. Mithun MK. « By 2030, City's Population Will Be Too Much for its Transport System ». [Date de consultation : 11 mai 2018]

The New York Times. 16 février 2011. Manu Joseph. « India Faces a Linguistic Truth: English Spoken Here ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Press Trust of India (PTI). 23 janvier 2018. « Delhi Police Files 46 FIRs Against Landlords, for Violation of Tenant Verification Rules ». [Date de consultation : 11 mai 2018]

Press Trust of India (PTI). 17 octobre 2017. « Killing of RSS Leader Is Eighth Murderous Attack Since 2016 ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Press Trust of India (PTI). 16 juillet 2017. « Pastor Shot Dead in Ludhiana ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Press Trust of India (PTI). 11 février 2016. « Why UK Daily Decided to Use 'Bombay' and not 'Mumbai' ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Press Trust of India (PTI). 25 août 2014. « Ludhiana Offers Maximum Employment: Economic Survey ». [Date de consultation : 11 mai 2018]

Public Radio International (PRI). 6 mai 2016. Mary Kay Magistad. « India's 'Silicon Valley,' Bangalore Is Fast Becoming a Serious Global Player ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Télangana. S.d. The Official Website of Hyderabad District. « General Info ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

The Times of India. 1^er novembre 2014. « It Is Official: Bangalore Becomes Bengaluru ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

The Tribune. 14 février 2018. « 'Arm Supplier' Held in RSS Leader Ravinder Gosain Killing Case ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

World Atlas. 25 avril 2017. Serguei Shcheglov. « The Biggest Cities in India ». [Date de consultation : 7 mai 2018]

Yatra. S.d.a. « Language Chennai ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Yatra. S.d.b. « People of Chennai ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Yatra. S.d.c. « A Travel Guide to Kolkata ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Yatra. S.d.d. « Language Kolkata ». [Date de consultation : 9 mai 2018]

Yatra. S.d.e. « A Travel Guide to Mumbai ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Yatra. S.d.f. « Language Mumbai ». [Date de consultation : 8 mai 2018]

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : Al Jazeera; Business World; DailyO; Deccan Chronicle; Deutsche Welle; ecoi.net; The Guardian; The Hindu Business Line; Nations Unies – Refworld; Scroll.in; The South China Morning Post.