Pakistan : information sur la situation des musulmans non ahmadis qui se convertissent à l'ahmadisme; la fréquence des conversions (2005-novembre 2009)

Dans une communication écrite adressée à la Direction des recherches, le secrétaire général national de la communauté musulmane ahmadie du Canada (Ahmadiyya Muslim Jama'at Canada) a affirmé qu'un musulman non-ahmadi qui se convertit à l'ahmadisme [traduction] « subira de la persécution extrême; il pourrait notamment être [...] torturé physiquement, expulsé de sa famille, boycotté par la société, assassiné, ou victime d'un ensemble de ces actes » (3 nov. 2009). L'Amir régional de la section de l'Est du Canada de la communauté musulmane ahmadie du Canada a expliqué que les convertis peuvent être victimes de violence de la part de leur famille immédiate et des chefs religieux (Ahmadiyya Muslim Jama'at Canada 28 oct. 2009). L'Amir régional a également affirmé qu'il existe une fatwa (un avis religieux) selon laquelle les musulmans non ahmadis qui se convertissent à l'ahmadisme devraient être assassinés dans les trois jours suivant leur conversion (ibid.). Parmi les sources qu'elle a consultées, la Direction des recherches n'a trouvé aucune information additionnelle sur la fatwa.

Selon les Country Reports on Human Rights Practices for 2007 du Département d'État des États-Unis, le 1er mars 2007, une personne récemment convertie à l'ahmadisme a été tuée par balle par un policier à la retraite (É.-U. 11 mars 2008, sect. 2.c). Le policier a déclaré qu'au regard de la charia, le meurtre était justifié (ibid.). L'International Religious Freedom Report 2009 du Département d'État des États-Unis affirme que [traduction] « les autorités ont souvent accusé les convertis à l'ahmadisme de blasphème, de violations des lois anti-ahmadis ou d'autres crimes » (26 oct. 2009, sect. 2). Un article publié sur un site Internet portant sur les questions touchant les droits de la personne chez les ahmadis (ThePersecution.org s.d.) explique en détail le cas d'un converti à l'ahmadisme qui a été interrogé en juin 2005 par des officiers de l'armée à propos de certains détails concernant sa conversion (ibid. juin 2005). Parmi les sources qu'elle a consultées, la Direction des recherches n'a trouvé aucune autre information en ce sens concernant ce cas.

Le secrétaire général d'Ahmadiyya Anjuman Lahore a fourni l'information suivante quant aux conséquences qu'entraînent une conversion publique et une conversion privée :

[traduction]

[U]ne personne qui annonce sa conversion en public s'exposée à de graves conséquences et sera déclarée non musulmane en vertu de la loi et risque d'être assassinée. [...]

Si le cas n'est pas déclaré et que la conversion demeure secrète, alors [...] la personne concernée échappe à toute sanction juridique, mais demeure exposée à de la torture psychologique et à de mauvais traitements (2 nov. 2009).

Au cours d'un entretien téléphonique avec la Direction des recherches, l'Amir régional a lui aussi dit que certaines personnes demeurent discrètes sur leur conversion à l'ahmadisme (Ahmadiyya Muslim Jama'at Canada 28 oct. 2009).

Parmi les sources qu'elle a consultées, la Direction des recherches n'a trouvé aucune information sur la fréquence des conversions à l'ahmadisme. Cependant, le secrétaire général d'Ahmadiyya Anjuman Lahore a signalé que ce type de conversion n'est pas courant, du fait, essentiellement, que les ahmadis ne sont pas considérés comme des musulmans et sont susceptibles de voir leurs droits être restreints (2 nov. 2009).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Ahmadiyya Anjuman Lahore. 2 novembre 2009. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches par le secrétaire général.

Ahmadiyya Muslim Jama'at Canada. 3 novembre 2009. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches par le secrétaire général national.
_____. 28 octobre 2009. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches par l'Amir régional de la section de l'Est du Canada.

États-Unis (É.-U.). 26 octobre 2009. Department of State. « Pakistan ». International Religious Freedom Report 2009. [Date de consultation : 29 oct. 2009]
_____. 11 mars 2008. Department of State. « Pakistan ». Country Reports on Human Rights Practices for 2007. [Date de consultation : 4 nov. 2009]

ThePersecution.org. Juin 2005. « Newsreport June, 2005 ». [Date de consultation : 5 nov. 2009]
_____. S.d. « Persecution of Ahmadiyya Muslim Community ». [Date de consultation : 5 nov. 2009]

Autres sources consultées

Sources orales : Un représentant de l'Ahmadiyya Muslim Association à Londres n'a pas pu fournir d'information.

Sites Internet, y compris : Amnesty International (AI), Asian Human Rights Commission (AHRC), British Broadcasting Corporation (BBC), Dawn [Karachi], European Country of Origin Information Network (ecoi.net), Freedom House, Human Rights Commission of Pakistan (HRCP), Human Rights Watch (HRW), Minority Rights Group International (MRGI), The Nation [Karachi], Nations Unies – Réseaux d'information régionaux intégrés (IRIN), PakTribune [Rawalpindi].