Turquie : information sur la situation et le traitement des membres, des militants et des partisans du Parti des travailleurs du Kurdistan (Kurdistan Worker's Party - PKK) et de l'Hezbollah par des agents publics et non publics (janvier 2003-septembre 2004)

Cette réponse contient des extraits de TUR40242.E du 20 novembre 2002 et de TUR42658.EF du 25 août 2004.

Parti des travailleurs du Kurdistan (Kurdistan Worker's Party – PKK), Congrès pour la liberté et la démocratie (Freedom and Democracy Congress – KADEK), Kongra-Gel

Le Parti des travailleurs du Kurdistan (Kurdistan Worker's Party – PKK) est un [traduction] « groupe marxiste [qui] s'est engagé en 1984 dans une lutte armée visant à établir un État indépendant kurde dans le sud-est de la Turquie, principalement kurde » (AFP 29 mai 2004). Le groupe, interdit par le gouvernement de la Turquie (ibid. 8 juill. 2004), a été qualifié d'organisation terroriste par ce gouvernement, de même que par les États-Unis et l'Union européenne (ibid. 29 mai 2004; ibid. 6 avr. 2004; ibid. 2 sept. 2003; Turkish Daily News 10 mai 2003; Irish Times 12 juill. 2004).

En 1999, Abdullah Ocalan, dirigeant du PKK, a été arrêté, accusé et reconnu coupable de trahison (R.-U. nov. 2002, sect. 4.23), de séparatisme et de meurtre (AFP 10 juill. 1999). M. Ocalan est toujours détenu en isolement sur l'île d'Imrali (Country Reports 2003 25 févr. 2004, sect. 1.c; AFP 4 juill. 2004). À la suite de l'emprisonnement de M. Ocalan, le PKK a proclamé une trêve et a déclaré qu'il [traduction] « déposerait les armes en faveur d'un règlement pacifique » (ibid. 29 mai 2004; voir aussi BBC 29 mai 2004; ibid. 2 sept. 2003). Après cette déclaration, environ 5 000 combattants du PKK ont déménagé dans les régions kurdes de l'Iraq et la violence en Turquie perpétrée par le PKK a diminué (AFP 29 mai 2004; Turkish Daily News 10 mai 2003). Selon l'Agence France-Presse (AFP), la Turquie orientale [traduction] « a goûté à un calme relatif durant le cessez-le-feu » (8 juill. 2004). Plusieurs articles ont signalé que nombre de combattants du PKK se cachaient toujours dans le nord de l'Iraq (AFP 16 août 2004; ibid. 2 juill. 2004; ibid. 2 sept. 2003; voir aussi Turkish Daily News 22 sept. 2003; ibid. 23 juin 2004; Country Reports 2003 25 févr. 2004, sect. 2.d).

Dans le but de transformer le PKK en parti politique, le groupe s'est [traduction] « dissous » et, le 16 avril 2002, il est devenu le Congrès pour la liberté et la démocratie (Freedom and Democracy Congress – KADEK) avec M. Ocalan comme président (AFP 29 mai 2004; Turkish Daily News 22 sept. 2003). Un éditorial publié dans le Turkish Daily News en mai 2003 mentionnait que le PKK [traduction] « était toujours un gang criminel en Europe, mais [qu'il ne pouvait] recruter des personnes et extorquer de l'argent autant qu'il le faisait par le passé » (10 mai 2003).

En vigueur du 8 août 2003 au 8 février 2004, la [traduction] « loi sur la réintégration » du gouvernement accordait une amnistie partielle aux membres d'organisations terroristes précisées par le gouvernement de la Turquie, qui, en échange, acceptaient de donner de l'information aux autorités sur leur organisme et ses activités clandestines (Country Reports 2003 25 févr. 2004, sect. 2.d; Turkish Daily News 22 sept. 2003; AFP 7 août 2003). Aux termes de l'amnistie, les membres n'étant pas impliqués dans des activités criminelles ont été pardonnés (ibid.) et ceux impliqués dans des activités criminelles ont reçu des peines plus légères (Turkish Daily News 22 sept. 2003; ibid. 15 juill. 2003). Particulièrement, les personnes qui ont commis des meurtres ont été condamnées à des peines d'emprisonnement de neuf à douze ans, tandis que celles qui ont commis d'autres actes violents ont vu leur peine réduite de quatre cinquièmes (ibid.; ibid. 22 sept. 2003). Toutefois, l'amnistie ne s'appliquait pas aux dirigeants d'organisations terroristes (ibid.) et visait principalement les combattants du PKK/KADEK qui se cachaient dans le nord de l'Iraq (ibid.; AFP 7 août 2003), même si des membres de [traduction] « mouvements islamistes et de l'extrême gauche » ont pu aussi en bénéficier (ibid.; Turkish Daily News 15 juill. 2003). Après que le gouvernement a annoncé officiellement l'amnistie, que M. Ocalan l'a rejeté et que ce dernier a menacé de mettre un terme au cessez-le feu si les opérations militaires turques contre les membres de son organisation continuaient, des combattants du PKK [traduction] « ont lancé une bombe et ont ouvert le feu en direction d'un poste de contrôle de sécurité dans le sud-est de la ville de Mardin en fin de journée [le 6 août 2003], tuant ainsi deux policiers » (AFP 7 août 2003; ibid. 22 août 2003). Le premier jour de l'amnistie, 111 combattants du PKK/KADEK se sont rendus aux autorités, tandis que 333 autres membres du PKK/KADEK déjà en détention ont demandé à bénéficier de l'amnistie (ibid.; DPA 7 août 2003). Au 19 décembre 2003, un total de [traduction] « 2 486 prisonniers avaient demandé à bénéficier de l'amnistie et 586 militants actifs s'étaient rendus » (Country Reports 2003 25 févr. 2004, sect. 2.d).

Le 1er septembre 2003, le KADEK a déclaré qu'il mettait un terme à son cessez-le-feu puisque le gouvernement de la Turquie n'avait pas décrété un cessez-le-feu de son côté et [traduction] « avait omis d'accorder plus de droits politiques et culturels aux Kurdes » (BBC 2 sept. 2003; voir aussi AFP 2 sept. 2003; Turkish Daily News 22 sept. 2003). Une porte-parole du KADEK a signalé que le gouvernement avait accru ses opérations contre les membres de l'organisation et a maintenu qu'il [traduction] « n'y avait eu aucune "activité militaire" du PKK, même si des fonctionnaires anonymes avaient blâmé les rebelles pour certains incidents violents récents dans le Sud-Est » (BBC 2 sept. 2003). En octobre 2003, l'AFP a souligné que les affrontements entre les combattants du PKK/KADEK et l'armée turque avaient, jusqu'à ce moment-là, [traduction] « pratiquement cessé » (10 oct. 2003).

Au motif qu'il avait besoin de [traduction] « "préparer la voie pour un nouvel organisme [...] avec une structure plus démocratique [afin de] permettre [...] une participation accrue [des] représentant[s] [qui défendent] les intérêts du peuple kurde" », le KADEK a annoncé en novembre 2003 qu'il mettait fin à ses activités; toutefois, des [traduction] « militants armés du PKK ont conservé une capacité "d'auto défense" concernant le KADEK » (AFP 29 mai 2004; voir aussi Country Reports 2003 25 févr. 2004, sect. 1.a). Le KADEK est ensuite devenu le Kongra-Gel qui a déclaré [traduction] « renoncer au séparatisme » (AFP 29 mai 2004).

Le 29 mai 2004, le Kongra-Gel annonçait qu'il mettrait un terme à son cessez-le-feu le 1er juin 2004 (ibid.; ibid. 2 juill. 2004; BBC 29 mai 2004) en raison des opérations militaires continues contre les combattants de l'organisation (ibid.). Après cette annonce, les [traduction] « activités terroristes dans l'est et le sud-est de la Turquie ont augmenté sensiblement » (Turkish Daily News 23 juin 2004; voir aussi RiskWire 6 août 2004). Les combattants du Kongra-Gel, après s'être cachés en Iraq pendant plusieurs années, retourneraient en Turquie en vue de commettre de nouveau des actes violents (AFP 16 août 2004; ibid. 8 juill. 2004). L'AFP a signalé plus de 50 affrontements entre les combattants du Kongra-Gel et les forces de sécurité de la Turquie entre le 1er juin et le 13 août 2004 (13 août 2004).

Cependant, pendant la période couverte par cette réponse (janvier 2003-septembre 2004), les médias ont signalé l'existence d'affrontements entre les combattants du PKK/KADEK/Kongra-Gel et les forces de la Turquie, particulièrement dans les provinces de Tunceli (AFP 21 mai 2003; ibid. 25 mai 2003; ibid. 10 oct. 2003; ibid. 2 août 2004; DPA 11 juill. 2003; TRT2 Television 28 sept. 2003; Anatolia 19 juill. 2004), de Bingol (ibid. 6 juin 2003; ibid. 5 nov. 2003; DPA 11 juill. 2003; AFP 20 nov. 2003; ibid. 14 juin 2004; ibid. 2 août 2004), de Batman (ibid. 22 août 2003), d'Elazig (Anatolia 16 oct. 2003), de Tokat (ibid. 5 nov. 2003), de Diyarbakir (AP 9 mai 2004), de Hatay (AFP 14 juin 2004), de Mus (Anatolia 14 juill. 2004), de Hakkari (ibid. 24 juill. 2004; Guardian 1er sept. 2004), de Sirnak (Anatolia 17 août 2004a), de Van (ibid. 17 août 2004b; ibid. 20 août 2004) et de Mardin (ibid. 15 févr. 2004).

Du milieu jusqu'à la fin de 2004, plusieurs articles ont souligné la présence de divisions au sein du Kongra-Gel entre ceux désirant parvenir à l'autonomie kurde à l'aide d'une lutte politique et ceux le désirant à l'aide d'une lutte armée (BBC 29 mai 2004; Turkish Daily News 3 juin 2004; ibid. 17 juin 2004; Guardian 1er sept. 2004; voir aussi Hurriyet 1er mars 2004).

En juin 2004, le Turkish Daily News a signalé que même si le Kongra-Gel/PKK n'était pas aussi puissant qu'il l'avait déjà été, [traduction] « [t]ous les partis kurdes savent que le PKK contrôle les mouvements et partis politiques de la région » (17 juin 2004).

De l'information additionnelle sur le Kongra-Gel est affichée sur le site Internet de l'organisation à l'adresse : .

Traitement des membres, des militants et des partisans du PKK/KADEK/Kongra-Gel

Entre avril 2003 et septembre 2004, nombre de présumés membres et militants du PKK/KADEK/Kongra-Gel ont été détenus ou arrêtés par les autorités de la Turquie parce qu'ils étaient soupçonnés d'avoir participé à des activités terroristes dans l'est de la Turquie (Anatolia 19 avr. 2003; ibid. 10 juill. 2004; ibid. 1er sept. 2004; AFP 10 nov. 2003; ibid. 2 août 2004), d'avoir planifié des attaques armées (ibid. 17 nov. 2003; ibid. 1er juin 2004; Anatolia 26 févr. 2004; ibid. 5 mars 2004; ibid. 20 mai 2004; ibid. 12 juill. 2004) ou d'être impliqués dans le recrutement de membres pour le PKK/KADEK (ibid. 11 janv. 2004; ibid. 16 avr. 2004), ou parce qu'ils avaient participé à des manifestations illégales ou pro-PKK/KADEK (TRT2 Television 22 janv. 2004; Anatolia 12 mars 2004; AFP 15 févr. 2004; ibid. 19 janv. 2003), qu'ils avaient été impliqués dans des actes violents (TRT2 Television 22 janv. 2004; Anatolia 12 mars 2004) ou qu'ils ont été accusés d'avoir [traduction] « d'adhéré [à] une organisation illégale » (AI 8 juin 2004; Anatolia 1er sept. 2004). En janvier 2004, deux militants du Parti populaire démocratique (Democratic People's Party – DEHAP) ont été arrêtés après avoir qualifié publiquement Ocalan de [traduction] « "monsieur" » dans une déclaration à la presse condamnant les conditions de détention de ce dernier (AFP 5 janv. 2004). L'utilisation d'un tel titre en Turquie sous-entend que la personne est [traduction] « respectable et appréciée » (ibid.). Les militants ont été accusés de [traduction] « "faire de la propagande en faveur d'une organisation terroriste" », infraction passible d'une peine d'emprisonnement maximale de cinq ans (ibid.). Aucune information sur l'issue de ces accusations n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Deux membres du PKK/KADEK ont été arrêtés alors qu'ils tentaient d'entrer clandestinement en Turquie de l'Iran (Anatolia 15 mars 2004) et deux autres membres ont été arrêtés alors qu'ils tentaient d'entrer clandestinement en Grèce de la Turquie (ibid. 29 août 2004).

En juin 2004, Amnesty International (AI) a mentionné que depuis l'incarcération de M. Ocalan en 1999, [traduction] « la torture et les mauvais traitements infligés aux détenus [membres du PKK/KADEK] » par les forces de sécurité de la Turquie [traduction] « diminuaient de plus en plus » (8 juin 2004).

En juin 2004, la Cour de sécurité d'État d'Istanbul a ordonné à la police antiterroriste de fouiller les bureaux de Dicle, agence de presse prokurde (Reporters sans frontières 15 juin 2004). La police a exécuté l'ordre le 8 juin 2004 et a arrêté 16 journalistes qui auraient entretenu des liens avec le Kongra-Gel (ibid.). Par la suite, la police a fouillé les bureaux des mensuels prokurdes Ozgur Halk et Genc Bakis et a arrêté six employés (ibid.). Reporters sans frontières a souligné que la majorité des personnes arrêtées avaient été libérées quelques jours après leur arrestation (ibid.).

Également en juin 2004, un tribunal turc a ordonné la mise en liberté de quatre anciens parlementaires kurdes (Leyla Zana, Orhan Dogan, Hatip Dicle et Selim Sadak) emprisonnés depuis dix ans (BBC 9 juin 2004; Middle East Times 11 juin 2004; HRW 15 juin 2004; MRG juill. 2004, 14). Ces quatre personnes avaient été emprisonnées en raison de leurs présumés liens avec le PKK (BBC 9 juill. 2004; Middle East Times 11 juin 2004). Au moment de leur mise en liberté, un appel contre la condamnation initiale était pendant (BBC 9 juill. 2004). Après avoir entendu l'appel, un tribunal turc a ordonné la tenue d'un nouveau procès pour les quatre anciens parlementaires (ibid. 14 juill. 2004). En juillet 2004, les autorités de la Turquie espéraient lancer de nouvelles accusations contre Mme Zana et ses homologues pour avoir [traduction] « prononcé des discours séparatistes lors de rassemblements dans le sud-est de la Turquie » en juin 2004, après leur mise en liberté (ibid. 9 juill. 2004; voir aussi MRG juill. 2004, 14).

En septembre 2004, Sabah, quotidien en langue turque établi à Istanbul, a mentionné que les intentions soupçonnées de la Turquie quant au lancement d'une opération militaire contre le Kongra-Gel/PKK à l'automne 2004 dans le nord de l'Iraq étaient, à la suite de déclarations du ministre des Affaires étrangères de la Turquie, Abdullah Gul, et du premier ministre de la Turquie, Recep Tayyip Erdogen, devenues [traduction] « réelles » (6 sept. 2004). Aucun renseignement additionnel sur cette opération militaire n'a pu être trouvé parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Pour obtenir de l'information additionnelle sur la situation et les activités du PKK/KADEK/Kongra-Gel, veuillez consulter les Country Reports on Human Rights Practices for 2003.

Hezbollah

Selon un éditorial de La Voix de l'Amérique, [traduction] « l'Hezbollah est un groupe musulman chiite extrémiste voué à augmenter son pouvoir politique au Liban et à détruire Israël et les États-Unis [...] l'Hezbollah est étroitement allié avec l'Iran [...] [et] reçoit de l'aide financière et militaire substantielle de l'Iran et de la Syrie » (29 mars 2002). Toutefois, plusieurs sources signalent que l'Hezbollah actif en Turquie n'est pas lié à l'Hezbollah sévissant au Liban (RiskWire 6 août 2004; AP 19 nov. 2003; Belfast Telegraph 25 nov. 2003; Financial Times 28 nov. 2003; Middle East Times 28 janv. 2000; Council on Foreign Relations 2002; World Socialist Web Site 16 févr. 2000; New York Times 23 janv. 2000). Néanmoins, [traduction] « les deux groupes partagent de toute évidence un engagement ardent envers l'islam radical » et, selon des fonctionnaires turcs et israéliens, ces deux groupes reçoivent de l'aide de l'Iran (ibid.). Le Turkish Daily News, quotidien libéral en langue anglaise (World Press Review s.d.), a signalé que les membres arrêtés de l'Hezbollah

[traduction]

[...] ont admis dans des témoignages qu'ils avaient reçu une formation militaire et toute l'aide nécessaire en Iran et ont donné les noms et une description détaillée des gardes iraniens ayant agi au nom du gouvernement de l'Iran (Turkish Daily News 29 janv. 2000).

Un article sur l'Hezbollah turc rédigé par le Centre d'information sur la défense (Center for Defense Information – CDI) donne l'information générale suivante sur l'organisme :

[traduction]

À l'origine, les membres de l'Hezbollah turc [...] recevaient leur formation militaire dans des camps du Parti des travailleurs du Kurdistan (Kurdistan Workers' Party – PKK). Toutefois, la collaboration s'est rapidement transformée en rivalité; l'Hezbollah a accusé le PKK d'assassiner des musulmans, de collaborer avec les Arméniens, de servir le communisme et de vouloir diviser la communauté musulmane. Par conséquent, les membres de l'Hezbollah ont commencé à tuer leurs rivaux du PKK dans les provinces de Batman, de Diyarbakir et de Van, se faisant souvent passer pour des femmes lors des opérations afin d'éviter les soupçons. La lutte a continué pendant nombre d'années [...].

[...]

Des conflits au sein de l'Hezbollah turc ont empêché ce groupe de devenir homogène. Le groupe était composé de deux factions en désaccord sur les méthodes à utiliser pour atteindre son but principal, à savoir la création d'un État islamique en Turquie. L'Ilimciler (les scientifiques), la plus importante des deux factions, préconisait l'utilisation de la violence et une lutte armée, tandis que le Menzilciler (les gardes) soutenait une approche intellectuelle et estimait qu'une lutte armée était prématurée. Au fur et à mesure que ces factions se confortaient dans leur opinion, elles ont commencé à essayer de se détruire l'une l'autre. L'Ilimciler a émergé comme la faction la plus forte, notamment après le décès du dirigeant du Menzilciler (10 déc. 2003).

Plusieurs articles ont mentionné que jusqu'en 1999, le gouvernement de la Turquie encourageait, soutenait, finançait et armait l'Hezbollah afin qu'il cible le PKK (Belfast Telegraph 25 nov. 2003; Gulf News 26 nov. 2003; Times 8 déc. 2003; Financial Times 28 nov. 2003). Toutefois, au fil des ans, le gouvernement de la Turquie a cessé d'avoir besoin de l'Hezbollah et a ordonné à l'armée [traduction] « [d']écraser » le groupe (ibid.). À la suite de cet ordre du gouvernement, des membres de l'Hezbollah ont été arrêtés et assassinés, alors que d'autres se seraient joints à al-Qaïda (ibid.).

L'Associated Press (AP) a mentionné qu'entre les mois d'août et de novembre 2003, environ 130 membres de l'Hezbollah avaient été libérés dans le sud-est de la Turquie, conformément à l'amnistie partielle d'août 2003 qui visait aussi les [traduction] « militants kurdes, islamiques et gauchistes » (loi sur la réintégration) (19 nov. 2003).

En novembre 2003, des attentats suicides à la bombe ont eu lieu dans deux synagogues d'Istanbul (UPI 18 nov. 2003). Les suspects auraient entretenu des liens avec l'Hezbollah (ibid.; CDI 10 déc. 2003). Aucune mention additionnelle de présumées attaques de l'Hezbollah, d'affrontements entre l'Hezbollah et les forces de la Turquie ou d'arrestations de membres de l'Hezbollah n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Selon RiskWire, analyse courante des conditions politiques et économiques préparée par l'Unité de renseignements du groupe Economist (Economist Intelligence Unit – EIU), qui est composée de 100 économistes et experts sur les pays établis à Londres, à New York et à Hong Kong, et qui constitue l'aile des renseignements opérationnels du groupe Economist (The Economist Group) (EIU s.d.a; ibid. s.d.b), l'Hezbollah turc

[traduction]

[...] constitue une menace relativement faible pour la sécurité. [Le] groupe [n'est pas] susceptible d'attaquer des intérêts étrangers; par le passé, il a eu tendance à diriger sa colère vers des cibles laïques turques. [Il] ne possède pas non plus la capacité logistique pour mener une campagne prolongée (RiskWire 6 août 2004).

Aucune information additionnelle sur l'Hezbollah turc n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Agence France-Presse (AFP). 16 août 2004. « Turkey Calls on Iraq to Take Action Against Kurdish Rebels ». (Dialog)
_____. 13 août 2004. « Police Officer Killed in Clash With Kurdish Extremists: Report ». (Dialog)
_____. 2 août 2004. « Turkish Police Kill Three Kurdish Rebels ». (Dialog)
_____. 8 juillet 2004. « Turkish Army Vows to Combat Resurgent Kurdish Violence, Renews Call to US ». (Dialog)
_____. 4 juillet 2004. « Turkish Police Clash With Kurdish Demonstrators ». (Dialog)
_____. 2 juillet 2004. « Kurdish Rebels Deny Responsibility for Car Bomb in Turkey ». (Dialog)
_____. 14 juin 2004. « Kurdish Rebels Kill Three Turkish Guards ». (Dialog)
_____. 1er juin 2004. « Turkey Foils Planned Bomb Attacks by Kurdish Rebels ». (Dialog)
_____. 29 mai 2004. « Kongra-Gel is Latest Reincarnation of Turkey's Kurdish Separatist PKK ». (Dialog)
_____. 6 avril 2004. « Kurdish Group Complains as PKK Offshoot Makes EU Terror List ». (Dialog)
_____. 15 février 2004. « Dozens Detained in Turkey in Ocalan Protest ». (Dialog)
_____. 5 janvier 2004. « Turkey Arrests Kurdish Activists for Addressing Rebel Leader as "Mister" ». (Dialog).
_____. 20 novembre 2003. « Turkish Troops Kill 14 Kurdish Rebels in Clashes in Southeast ». (Dialog)
_____. 17 novembre 2003. « Turkish Police Arrest Five over Istanbul Attack Plot: Report ». (Dialog)
_____. 10 novembre 2003. « Turkey Detains Suspected Kurdish Would-Be Bombers ». (Dialog)
_____. 10 octobre 2003. « Four Kurdish Rebels Killed in East Turkey ». (Dialog)
_____. 2 septembre 2003. « Top Kurd Rebel Says End of Truce Does Not Mean War with Ankara ». (Dialog)
_____. 22 août 2003. « Seven Kurdish Rebels, Two Soldiers Killed in Southeastern Turkey Clash ». (Dialog)
_____. 7 août 2003. « Some 450 Militants Ask for Amnesty in Turkey ». (Dialog)
_____. 25 mai 2003. « Kurdish Rebel Killed in Fighting in Eastern Turkey ». (NEXIS)
_____. 21 mai 2003. « Six Killed in Clashes Between Army and Rebels in Turkey ». (NEXIS)
_____. 19 janvier 2003. « Turkey Arrests 22 at Pro-Ocalan Demo ». (NEXIS)
_____. 10 juillet 1999. « Ocalan Execution Decision Lies with Turkey Says Official ». (NEXIS)

Amnesty International (AI). 8 juin 2004. « Turkey ». (Index AI : EUR44/027/2004) [Date de consultation : 14 sept. 2004]

Anatolia. 1er septembre 2004. « Turkey: 1 Kongra-Gel Suspect Arrested in Istanbul ». (WNC/Dialog)
_____. 29 août 2004. « Turkey: 2 PKK Members Arrested in Aydin ». (WNC/Dialog)
_____. 20 août 2004. « Turkey: Two Policemen Injured in PKK/Kongra-Gel Attack Near Hakkari ». (WNC/Dialog)
_____. 17 août 2004a. « Turkey: Terrorist Killed in Clashes Between Security Forces, Kongra-Gel in Sirnak ». (WNC/Dialog)
_____. 17 août 2004b. « Turkey: Village Guard Killed in Clashes With PKK/Kongra-Gel in Van ». (WNC/Dialog)
_____. 24 juillet 2004. « Turkey: PKK Member Killed in Hakkari Clash ». (WNC/Dialog)
_____. 19 juillet 2004. « Turkey: Soldier Injured in PKK/Kongra-Gel "Terrorist" Attack in Tunceli ». (WNC/Dialog)
_____. 14 juillet 2004. « Turkey: 4 PKK/Kongra-Gel Terrorists Killed in Mus in Clashes With Security Forces ». (WNC/Dialog)
_____. 12 juillet 2004. « Turkey: 2 PKK Members Planning to Stage Attacks Detained in Istanbul, Adiyaman ». (WNC/Dialog)
_____. 10 juillet 2004. « Turkey: 10 Arrested for Aiding, Abetting PKK/Kongra-Gel in Tunceli ». (WNC/Dialog)
_____. 20 mai 2004. « Turkey: 3 PKK Members Said Planning to Attack Police Captured in Sirnak ». (Dialog)
_____. 16 avril 2004. « Police Capture Four Militant Kurds in Southeastern Turkey ». (BBC International/Dialog)
_____. 15 mars 2004. « Turkish Police Capture 2 Members of PKK Entering Country from Iran ». (BBC International/Dialog)
_____. 12 mars 2004. « Turkey: Police Detain Eight Suspected Kurdish Activists ». (BBC International/Dialog)
_____. 5 mars 2004. « Turkey: Three Detained on Suspicion of Preparing a Bomb Attack ». (BBC International/Dialog)
_____. 26 février 2004. « Turkey: Four PKK Members Caught Planning to Attack High-Level Officials ». (WNC/Dialog)
_____. 15 février 2004. « Kurdish "Terrorist" Killed in Clash with Gendarmes in Southeastern Turkey ». (BBC International/Dialog)
_____. 11 janvier 2004. « Turkey: 11 Detained for Aiding KADEK, Recruiting Members ». (WNC/Dialog)
_____. 5 novembre 2003. « Four Rebel Kurds Reported Killed in Clashes in Eastern Turkey ». (BBC International/Dialog)
_____. 16 octobre 2003. « Turkey: PKK Member Killed in Elazig Clash ». (WNC/Dialog)
_____. 6 juin 2003. « Turkey: Soldier Wounded in Clash with "Terrorists" in Eastern Province ». (NEXIS)
_____. 19 avril 2003. « Turkey: Twenty Detained in Connection with Terrorist Activities in Southeast ». (BBC Monitoring/NEXIS)

Associated Press (AP). 9 mai 2004. « Kurdish Rebels Ambush Military Vehicle in Turkey; Two Killed ». (Dialog)
_____. 19 novembre 2003. Esra Aygin. « Turkey's Islamic-Rooted Government Criticized; DNA Tests Confirm Two Turks as Suicide Bombers ». (Dialog)

BBC. 14 juillet 2004. « Freed Kurd Ex-MPs to Get Retrial ». [Date de consultation : 20 août 2004]
_____. 9 juillet 2004. « Freed Kurd Ex-MPs Face New Threat ». [Date de consultation : 15 sept. 2004]
_____. 9 juin 2004. « Kurd Activists Leave Turkish Jail ». [Date de consultation : 20 août 2004]
_____. 29 mai 2004. Jonny Dymond. « Kurds Move to End Turkish Truce ». [Date de consultation : 14 sept. 2004]
_____. 2 septembre 2003. « Kurdish Rebels Abandon Truce ». [Date de consultation : 14 sept. 2004]

Belfast Telegraph. 25 novembre 2003. « Istanbul Bombing Suspects Handed Over to Terror Court ». (Dialog)

Center for Defense Information (CDI). 10 décembre 2003. « In the Spotlight: Turkish Hezbollah ». [Date de consultation : 14 sept. 2004]

Council on Foreign Relations. 2002. « Turkey: What Role is Turkey Playing in the War on Terrorism? ». [Date de consultation : 4 nov. 2002]

Country Reports on Human Rights Practices for 2003. 25 février 2004. « Turkey ». Département d'État des États-Unis. Washington, DC. [Date de consultation : 14 sept. 2004]

Deutsche Presse Agentur (DPA). 7 août 2003. « More than 100 Kurdish Rebels Surrender after Amnesty ». (Dialog)
_____. 11 juillet 2003. « PKK Rebels Kill Four Villagers in Southeast Turkey ». (Dialog)

Economist Intelligence Unit (EIU). S.d.a. « About the EIU RiskWire ». [Date de consultation : 15 sept. 2004]
_____. S.d.b. « About the Economist Intelligence Unit ». [Date de consultation : 15 sept. 2004]

Financial Times [Londres, R.-U.]. 28 novembre 2003. Mark Huband. « Europe: Turkey Tastes Bitter Fruit of Kurdish Conflict: Mark Huband Looks for the Roots of Islamic Extremism in the Eastern Town of Bingol ». (Dialog)

Guardian [Londres]. 1er septembre 2004. « Turks Attack Kurdish Rebels ». [Date de consultation : 14 sept. 2004]

Gulf News. 26 novembre 2003. « Amir Taheri: Erdogan Has a Lot to Do in Secular Turkey ». (Dialog)

Human Rights Watch (HRW). 15 juin 2004. « Turkey: EU Bid Hinges on Further Rights Reforms ». [Date de consultation : 17 juin 2004]

Hurriyet [Istanbul, en turc]. 1er mars 2004. Ihsan Dortkardes et Ozgur Cebe. « Turkey: Rift Within PKK Following Disagreements Among Members ». (FBIS-NES-2004-0301 2 mars 2004/WNC)

Irish Times [Dublin]. 12 juillet 2004. « Turkey, Bush and the Kurds ». (Dialog)

Middle East Times. 11 juin 2004. « Hope for Reform in Turkey as Kurdish Dissidents Released ». [Date de consultation : 18 août 2004]
_____. 28 janvier 2000. David O'Byrne. « More Skeletons Found in Turkey's Political Closet ». [Date de consultation : 4 nov. 2002]

Minority Rights Group International (MRG). Juillet 2004. Minorities in Turkey. Submission to the European Union and the Government of Turkey. [Date de consultation : 19 août 2004]

New York Times. 23 janvier 2000. Stephen Kinzer. « Mass Graves in Turkey Put Attention on Terror Call ». (tiré du site du Kurdistan Observer) [Date de consultation : 4 nov. 2002]

Reporters sans frontières (RSF). 15 juin 2004. « Pro-Kurd Journalists Arrested Ahead of NATO Summit Released; Two Charged ». [Date de consultation : 14 sept. 2004]

RiskWire. 6 août 2004. Economist Intelligence Unit. « Turkey Risk: Security Risk ». (Dialog)

Royaume-Uni (R.-U.). Novembre 2002. Direction de l'immigration et de la nationalité, Section des politiques et de l'information sur les pays. « Turkey ». Home Office Country Report. [Date de consultation : 14 janv. 2003]

Sabah [Istanbul, en turc]. 6 septembre 2004. Asli Aydintasbas. « Turkey: Columnist Views Possibility of Cross-Border Operation Against PKK ». (Dialog)

Times [Londres, R.-U.]. 8 décembre 2003. Suna Erdem. « Turkey's Town of Terrorists; Analysis ». (Dialog)

TRT2 Television. 22 janvier 2004. « Turkey: Twelve Militant Kurds Captured in Istanbul ». (BBC International/Dialog)
_____. 28 septembre 2003. « Soldier Killed in Clash With Kurdish Rebels in Southeast Turkey ». (BBC International/Dialog)

Turkish Daily News [Ankara]. 23 juin 2004. Ilnur Cevik. « Who Left the Door Open? ». [Date de consultation : 14 sept. 2004]
_____. 17 juin 2004. Mehmet Ali Birand. « Turkish State, DEHAP Seen Differing on PKK Role in Kurdish Issue ». (FBIS-WEU-2004-0617 18 juin 2004/WNC)
_____. 3 juin 2004. Mehmet Ali Birand. « What is the PKK Aiming at? ». [Date de consultation : 14 sept. 2004]
_____. 22 septembre 2003. « Washington Institute: Time to Shut Down the PKK ». (Dialog)
_____. 15 juillet 2003. « PKK's Bulut Surrenders to Security Forces ». (Dialog)
_____. 10 mai 2003. Ilnur Cevik. « Real Deal on the PKK Necessary ». [Date de consultation : 14 sept. 2004]
_____. 29 janvier 2000. « Hizbullah Is a Prime Example of State's "Playing One Against the Other" ». (Global News Wire)

United Press International (UPI). 18 novembre 2003. « UPI NewsTrack TopNews-U.S., Insurgent Fatalities amid Raids ». (Dialog)

La Voix de l'Amérique (VOA). 29 mars 2002. « Hezbollah's Long Record of Terror ». [Date de consultation : 4 nov. 2002]

World Press Review. S.d. « Newspapers and Magazines: Turkey ». [Date de consultation : 15 nov. 2002]

World Socialist Web Site. 16 février 2000. Justus Leicht. « Government Crackdown Against the Hezbollah in Turkey ». [Date de consultation : 4 nov. 2002]

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : European Country of Origin Information Network (ECOI), Fédération internationale Helsinki pour les droits de l'homme, Freedom in the World 2003, Human Rights Association of Turkey, Human Rights Foundation of Turkey, Organization of Human Rights and Solidarity for Oppressed People (MAZLUMDER), Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), Réseaux d'information régionaux intégrés (IRIN).