Zimbabwe : mise à jour de ZWE35764.E du 20 décembre 2000 sur le centre Gays et lesbiennes du Zimbabwe (Gays and Lesians of Zimbabwe - GALZ); noms des présidents et des membres exécutifs à Harare et à Bulawayo; information sur le bureau de Bulawayo; information indiquant s'il y a eu une augmentation des menaces proférées contre les homosexuels par des membres de l'Union nationale africaine du Zimbabwe - Front patriotique (Zimbabwe African National Union Patriotic Front - ZANU-PF) et par des vétérans et, en conséquence, si le GALZ songe à fermer ses bureaux; information sur l'arrestation d'un membre du GALZ en janvier 2002 (janvier 2001-avril 2003)

Keith Goddard, directeur du centre Gays et lesbiennes du Zimbabwe (Gays and Lesbians of Zimbabwe – GALZ) a fourni les renseignements suivants dans un courriel envoyé à la Direction des recherches :

[traduction]

Le GALZ a ouvert un bureau à Bulawayo en 1999, baptisé GLOM. Il a été fermé en mars 2001 pour des raisons financières et à cause d'une mauvaise gestion; il a été remplacé par le groupe d'affinités GLOM (GLOM Affinity Group), qui ne reçoit aucun financement du GALZ à des fins administratives.

Mugabe a carrément ajouté l'homosexualité (ou plus exactement l'homophobie) au programme national en 1995. Toutefois, cette homophobie avouée n'a donné lieu à aucune mesure importante parce que le gouvernement n'a pas de politique relative à la question des LGBT [lesbienne, gay, bisexuel et transsexuel] autre que celle d'approuver machinalement les interventions du président. Le GALZ est assujetti aux lois du Zimbabwe et ses locaux n'ont pas été pillés depuis 1996. En fait, le GALZ entretient des relations amicales avec le poste de police local, qui envoie des agents aux bureaux du GALZ pour faire ses photocopies. Néanmoins, la position homophobe du gouvernement a, malheureusement, donné carte blanche aux personnes qui font du chantage, pour proférer des menaces contre des gays et des lesbiennes. La police a également tendance à prendre parti pour les maîtres-chanteurs lorsqu'on leur signale un incident. En revanche, aucun cas signalé au GALZ au cours des huit dernières années n'a fait l'objet d'un procès.

En 1995, 1996, 1998 et 1999, les journaux du pays dénigraient souvent l'homosexualité. Depuis 2000 cependant, Mugabe a délaissé les homosexuels pour s'attaquer aux fermiers blancs et à l'opposition et pour saisir des terres, ce qui nous a libérés des pressions que nous subissions. Règle générale, les problèmes auxquels sont confrontés les lesbiennes et les gays sont les mêmes que ceux auxquels sont confrontés la plupart des Zimbabwéens – oppression, peur, famine, torture, harcèlement, brutalité policière, violence de la part des soi-disant vétérans et des Green Bombers, victimisation, chômage général, manque d'accès à des soins de santé abordables et inflation rampante.

Les vétérans n'ont jamais envoyé de délégation au GALZ. Je ne crois pas qu'ils oseraient.

Les rares fois où les médias du pays mentionnent des menaces d'invasion ou de fermeture, le GALZ retire les dossiers confidentiels de ses bureaux et les range en lieu sûr. Aucune de ces menaces ne s'est concrétisée. Lorsque Mugabe a déclaré pendant sa dernière campagne électorale qu'il fermerait toutes les organisations homosexuelles, nous avons découpé l'article, l'avons mis dans notre album et avons continué de travailler.

Le GALZ n'a jamais envisagé de fermer ses bureaux. Le fait que nous demeurions ouverts est une déclaration politique importante indiquant qu'on ne nous contraindra pas à la soumission.

D'après mes dossiers, aucun membre du GALZ n'a été arrêté en 2002. La dernière arrestation (de deux membres du GALZ) a eu lieu en 2001 (2 mai 2003).

Bien qu'il n'ait pas voulu donner le nom des membres exécutifs du GALZ sans leur consentement, Keith Goddard a offert de donner son nom comme directeur du GALZ, poste qu'il occupe depuis que l'organisation a créé deux postes de direction intermédiaire, soit depuis 2002 (GALZ 2 mai 2003). Toutefois, des sources documentaires trouvées sur Internet désignent Romeo Tshuma comme agent de santé du GALZ (Behind the Mask avr. 2001), Chesterfield Samba comme administrateur du bureau d'Harare (Kubatana 18 déc. 2002) et Rogers Bande comme secrétaire du GALZ (Global Ministries 29 juill. 2002).

L'auteur de l'article annexé intitulé « "What an Abomination, a Rottenness of Culture": Reflections Upon the Gay Rights Movement in Sub-Saharan Africa », professeur d'histoire et d'études du développement à l'Université Queens et membre de GALZ, a fourni les renseignements suivants au sujet des relations entre les membres de GALZ et les autorités gouvernementales :

[traduction]

Le ZANU-PF et autres ont de plus grandes préoccupations ces jours-ci qu'une association petite (quelques centaines de membres) et plutôt discrète qui a de bonnes relations internationales. Les choses semblaient plutôt sombres entre 1995 et 1997, et encore lors des discussions sur la Constitution en 2000, mais l'intérêt principal du discours homophobe n'est plus le GALZ, mais le [gouvernement] britannique; il y a également des signalements de viol d'homosexuels par les Green Bombers à la campagne, mais ces incidents ne sont pas dirigés contre les gays et lesbiennes. Ils sont plutôt dirigés contre des villageois ordinaires, la violence sexuelle servant à maximiser la terreur et l'humiliation.

[Les relations se sont-elles améliorées depuis 2002, à] un point tel que le [gouvernement] ignore presque le GALZ, oui. Cependant, il n'y a eu aucun changement dans [l']attitude générale envers les gays et lesbiennes (ou « porcs et chiens » comme le président les a déjà appelés). En outre, [le gouvernement] estime (presque certainement à juste titre) que les membres du GALZ, comme d'autres citadins, ont tendance à soutenir l'opposition. La police, qui est davantage sensibilisée aux questions comme l'extorsion depuis la fin des années 1990, a probablement peur d'agir selon sa conscience en raison du climat général de crainte. Avec de plus en plus de personnes se trouvant dans une situation financière désespérée, la tentation d'avoir recours à l'extorsion contre les gays est grande.

Je crois que les agents du GALZ sont à risque, principalement à titre de prétendus partisans du MDC [Movement for Democratic Change (Mouvement pour le changement démocratique)]. C'est un grand risque, puisque même des membres notoires ont été enlevés, emprisonnés, torturés et assassinés (2 mai 2003).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Behind the Mask. Avril 2001. « Zimbabwe: GALZ Outs Former Member ». [Date de consultation : 30 avr. 2003]

Gays and Lesbians of Zimbabwe (GALZ). 2 mai 2003. Courriel envoyé par le directeur.

Global Ministries. 28 juillet 2002. « Education/Advocacy Resources: Ukaama: Churches in Solidarity with Gays and Lesbians of Zimbabwe ». [Date de consultation : 30 avr. 2003]

Kubatana. 18 décembre 2002. « Gays and Lesbians of Zimababwe (GALZ) ». [Date de consultation : 28 avr. 2003]

Professeur d'histoire et d'études du développement, Université Queens, Kingston, Ontario. 2 mai 2003. Courriel.

Document annexé

Revue canadienne d'études du développement (RCED). Décembre 2001. Vol. 22, cahier spécial, Gender and the Civil Commons. Marc Epprecht. « "What an Abomination, a Rottenness of Culture": Reflections Upon the Gay Rights Movement in Southern Africa ».

Autres sources consultées

Bases de données de la CISR

NEXIS

Sites Internet, y compris :

AllAfrica.com

Amnesty International (AI)

Association lesbienne et gay internationale (ILGA)

BBC Africa

Human Rights Watch (HRW)

Moteur de recherche :

Google