Bélarus : information sur le traitement que réservent les agents gouvernementaux et autres aux membres de l'Église catholique grecque; protection offerte par l'État (2002-2005)
| Publisher | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada |
| Author | Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa |
| Publication Date | 5 January 2006 |
| Citation / Document Symbol | BLR100654.EF |
| Reference | 2 |
| Cite as | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Bélarus : information sur le traitement que réservent les agents gouvernementaux et autres aux membres de l'Église catholique grecque; protection offerte par l'État (2002-2005), 5 January 2006, BLR100654.EF, available at: https://www.refworld.org/docid/45f1470120.html [accessed 26 May 2023] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
Même si la liberté de religion est enchâssée dans la constitution du Bélarus, [traduction] « dans les faits, [le gouvernement] impose des restrictions à ce droit » (International Religious Freedom Report 2005 8 nov. 2005, sect. 2; États-Unis 5 mai 2004, 84). En 2002, le gouvernement a adopté une loi sur la religion [traduction] « très répressive » (FSU Monitor 1er nov. 2002) qui impose des restrictions aux communautés religieuses minoritaires et qui reconnaît le rôle central de l'Église orthodoxe du Bélarus (AP 9 août 2002; International Religious Freedom Report 2005 8 nov. 2005, sect. 2) et l'importance historique des [traduction] « religions traditionnelles » pour la société du Bélarus (ibid.). L'Église catholique grecque (également appelée Église uniate), établie au Bélarus depuis le XVIe siècle (ibid.; RFE/RL 2005), n'est pas reconnue comme étant l'une de ces [traduction] « religions traditionnelles » (International Religious Freedom Report 2005 8 nov. 2005, sect. 2). Le gouvernement du Bélarus a déterminé que les [traduction] « religions traditionnelles » sont les suivantes : le catholicisme, le judaïsme orthodoxe, l'islam sunnite et l'évangélisme luthérien (ibid.). Les représentants du gouvernement du Bélarus et les médias qualifient souvent de [traduction] « non traditionnels [ou de] sectes » les groupes religieux qui ne font pas partie des [traduction] « religions traditionnelles » (ibid.).
Des sources mentionnent que les groupes religieux et les confessions non orthodoxes sont victimes de [traduction] « harcèle[ment] » (États-Unis mai 2005) et de [traduction] « persécut[ion] » de la part des autorités (HRW 14 janv. 2003). Selon l'Annual Report of the United States Commission on International Religious Freedom de 2005, [traduction] « les représentants [de l'État] continuent de harceler, de mettre à l'amende ou de détenir les membres de diverses confessions », y compris ceux de l'Église catholique grecque (États-Unis mai 2005, 84).
L'Église catholique grecque a connu des difficultés avec les autorités, car elle utilise le bélarusse au cours de ses activités religieuses et en raison des [traduction] « tensions historiques entre elle et l'Église orthodoxe du Bélarus, préférée du gouvernement » (Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 2.c). Même si l'Église catholique grecque est officiellement enregistrée au pays, les communautés de cette Église ont connu des difficultés à construire des églises et à acheter ou à louer des édifices pour créer des lieux de culte (International Religious Freedom Report 2005 8 nov. 2005, sect. 2; États-Unis mai 2005, 85; Forum 18 8 oct. 2003). En 2003, afin de construire une église dans la ville de Brest, les catholiques grecs ont construit un domicile privé qu'ils ont converti en église à la fin des travaux (ibid.).
La loi de 2002 sur la religion empêche l'Église catholique grecque d'établir des monastères au Bélarus puisqu'elle ne répond pas aux critères pour être qualifiée d'organisation [traduction] « républicaine » (c.-à-d. de niveau national) (International Religious Freedom Report 2005 8 nov. 2005, sect. 2; Forum 18 16 déc. 2004; Nations Unies 15 mars 2005, 10). L'Église ne répond pas aux critères parce que son dirigeant n'est pas citoyen du Bélarus, ses paroisses ne sont établies que depuis 1990 (Forum 18 16 déc. 2004) et ses quartiers généraux se trouvent au Vatican et non au Bélarus (ibid. 30 oct. 2003).
L'incapacité de l'Église catholique grecque à se qualifier à titre d'organisation centrale l'empêche également de diffuser ses propres publications et d'inviter des étrangers au pays pour qu'ils participent à ses activités religieuses (International Religious Freedom Report 2005 8 nov. 2005, sect. 2; Forum 18 16 déc. 2004; Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 2.c).
Aucune autre information sur le traitement que réservent les agents gouvernementaux et autres aux membres de l'Église catholique grecque ni sur la protection offerte par l'État à ses membres n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.
Références
Associated Press (AP). 9 août 2002. « Coalition of Religious and Human Rights Groups Calls on Belarus Lawmakers to Reject New Religion Law ». (Factiva)
Country Reports on Human Rights Practices for 2004. 28 février 2005. « Belarus ». United States Department of State. États-Unis. Mai 2005. Commission on International Religious Freedom. Annual Report of the United States Commission on International Religious Freedom. Forum 18. 16 décembre 2004. Geraldine Fagan. « Belarus: Religious Free Survey, December 2004 ». FSU Monitor. 1er novembre 2002. Union of Councils for Jews in the Former Soviet Union (UCSJ). « Lukashenko Signs Repressive Religion Law ». (Keston News Services)
Human Rights Watch (HRW). 14 janvier 2003. « Belarus ». World Report 2003. International Religious Freedom Report 2005. 8 novembre 2005. United States Department of State. Nations Unies. 15 mars 2005. Conseil économique et social (ECOSOC). Civil and Political Rights, including the Question of Religious Intolerance: Report of the Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, Asma Jahangir. (E/CN.4/2005/61/Add.1) Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). 2005. « Religion and Tolerance: Greek Catholics ». Autres sources consultées
Sources orales : Intérêt chrétien international (International Christian Concern – ICC) n'a pas répondu à une demande d'information dans les délais prescrits.
Sites Internet, y compris : Amnesty International (AI), Charter 97, Christian Solidarity Worldwide, European Country of Origin Information Network (ECOI), Factiva, Freedom House, International Christian Concern (ICC), Minority Rights Group International (MRG), Prima News Agency, Radio Free Europe/Radio Liberty, World News Connection.
_____. 30 octobre 2003. Geraldine Fagan. « Belarus: When is a Monastery Not a Monastery? ».
_____. 8 octobre 2003. Geraldine Fagan. « Belarus: Obstacles to Obtaining New or Old Worship Buildings ».
