Érythrée : information sur la protection, les services et les recours juridiques offerts aux femmes victimes de violence conjugale (2005-2006)

Il y a peu d'information sur la fréquence de la violence conjugale en Érythrée parce qu'il n'y a pas de statistiques officielles (Nations Unies 3 févr. 2006, paragr. 16; ibid. 24 janv. 2006). Cependant, le Département d'État (Department of State) des États-Unis fournit un aperçu de la violence envers les femmes et déclare qu'elle est [traduction] « omniprésente », et que même si la violence conjugale constitue un crime, l'application de la loi laisse à désirer; le problème de la violence contre les fait rarement l'objet de discussions, et comme toutes les autres formes de violence envers les femmes, elle est [traduction] « très répandue » (É.-U. 8 mars 2006, sect. 5; voir aussi OMCT mai 2003, 204).

Dans ses observations finales sur l'Érythrée, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes des Nations Unies (CEDAW) exprime ses préoccupations quant à l'absence de cadres officiels de référence pour lutter contre la violence envers les femmes (Nations Unies 3 févr. 2006, paragr. 16). Le Comité souligne en particulier l'absence de législation punissant le viol entre époux (ibid.). Le Département d'État des États-Unis rapporte que la réaction du gouvernement aux allégations de viol comprend la suggestion que le violeur et la victime se marient (É.-U. 8 mars 2006, sect. 5).

Le Syndicat national des Érythréennes (National Union of Eritrean Women – NUEW) se décrit à la fois comme une organisation non gouvernementale et un mécanisme gouvernemental soucieux de l'égalité (Nations Unies 24 janv. 2006). Le NUEW cite l'article 22 de la constitution érythréenne selon lequel [traduction] « [l]es hommes et les femmes d'âge légal ont le droit, s'ils y consentent, de se marier et de fonder librement une famille, sans discrimination, et leurs droits et devoirs sont égaux en matière familiale » (s.d.). Cependant, en Érythrée, les mariages sont régis par le droit civil ainsi que par neuf formes différentes de droit coutumier, dont la charia qui contredit la loi nationale sur le mariage (Nations Unies 24 janv. 2006). Le NUEW, qui a présenté le rapport au Comité (des Nations Unies) en 2006 au nom de l'Érythrée reconnaît que faire connaître aux gens la loi nationale constitue [traduction] « un combat sans fin » (ibid.).

[Version officielle des Nations Unies] « Des pratiques culturelles et des comportements traditionnels néfastes » (ibid. 3 févr. 2006, paragr. 14), le droit coutumier, et des croyances et des tabous religieux (ibid. 24 janv. 2006) maintiennent les femmes dans un état d'infériorité au sein de la famille (ibid. 3 févr. 2006, paragr. 14). Le NUEW note dans son rapport au CEDAW que le rôle des femmes est considéré comme accessoire plutôt que essentiel (ibid.). Le NUEW confirme que les mariages précoces constituent un problème (ibid.; NUEW s.d.; voir aussi OMCT mai 2003, 206), en partie parce que les parents convainquent les témoins de mentir sur l'âge de leur fille (Nations Unies 24 janv. 2006). Le NUEW rapporte que l'obtention de prestations dans un jugement de divorce constitue également un problème (s.d.).

De plus, un rapport de mai 2003 publié par l'Organisation mondiale contre la torture (OMCT) indique que le paiement de la dot et les crimes d'honneur contribuent à la violence envers les femmes au sein de la famille (mai 2003, 206-207).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Etats-Unis (É.-U.). 8 mars 2006. Department of State. « Eritrea ». Country Reports on Human Rights Practices for 2005. [Date de consultation : 11 janv. 2007]

National Union of Eritrean Women. S.d. « Eritrean Women: Achievements in Rights in Relation to Legal Documents ». [Date de consultation : 26 janv. 2007]

Nations Unies. 3 février 2006. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW). Concluding Comments of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women: Eritrea. (site Internet du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés) [Date de consultation : 26 janv. 2007]
_____ . 24 janvier 2006. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW). « Women's Anti-Discrimination Committee Takes Up Report of Eritrea; Told Gender Equality Hindered by Stereotypes, Poverty, War ». [Date de consultation : 26 janv. 2007]

Organisation mondiale contre la torture (OMCT). Mai 2003. Violence Against Girls in Eritrea. A Report to the Committee on the Rights of the Child. [Date de consultation : 26 janv. 2007]

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : AllAfrica; Amnesty International (AI); British Broadcasting Corporation (BBC); Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR); European Country of Origin Information Network (ecoi.net); États-Unis – Department of State; Freedom House; Human Rights Watch (HRW); Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC); Organisation mondiale de la Santé (OMS), ReliefWeb; Réseaux d'information régionaux intégrés des Nations Unies (IRIN); Royaume-Uni – Home Office; U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI).