El Salvador : taille de la communauté arabe; information indiquant s'il s'agit d'un groupe puissant sur les plans économique et politique; s'il y a eu des cas signalés d'abus de pouvoir; moyens de faire face aux abus de pouvoir éventuels (1993-juin 2003)

Très peu d'information sur la taille de la communauté arabe a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Dans un article de janvier 2003 sur les relations diplomatiques entre l'El Salvador et Israël, le Jerusalem Post mentionnait la présence d'une [traduction] « forte communauté arabe de 70 000 personnes en El Salvador » (30 janv. 2003). Dans un article sur les Palestiniens en El Salvador, l'El Faro signalait qu'environ 17 000 Palestiniens et leurs descendants vivaient au pays (8-14 avr. 2002).

Selon le site Internet Islamsai, 500 musulmans demeurent en El Salvador (8 oct. 2002). L'International Religious Freedom Report 2002 faisait aussi valoir que la présence musulmane au pays est [traduction] « relativement faible » (7 oct. 2002, sect. 1). Toutefois, un article précédent d'avril 2002 mentionnait l'ouverture d'un centre islamique à San Salvador, premier de la sorte au pays (Agencia Islamica de Noticias 29 avr. 2002). Par conséquent, le mandat du centre est de « contrecarrer la propagande négative » (contrarrestar la propaganda negativa), qui dépeint l'islam comme une religion fondamentaliste ou violente, en publiant des livres en espagnol sur l'islam et en diffusant des renseignements à la télévision et à la radio (ibid.).

Même si aucune information indiquant si la communauté arabe est un groupe puissant sur les plans économique et politique ou s'il y a eu des cas signalés d'abus de pouvoir n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches, plusieurs articles de janvier 2003 ont mentionné l'inauguration de la Villa Palestina, projet d'immeuble d'habitation financé par l'Association de bienfaisance des femmes arabes (Asociacion Benefica Femenina Arabe – ABFA) et visant à loger les familles touchées par les tremblements de terre de 2001 (El Diario de Hoy 13 janv. 2003; ibid. 14 janv. 2003; La Prensa Grafica 14 janv. 2003; El Salvador 13 janv. 2003). Située dans le district de Salamar dans la municipalité de San Luis Talpa, la nouvelle communauté regroupant 162 unités d'habitation a été inaugurée lors d'une cérémonie officielle à laquelle a assisté le président salvadorien Francisco Flores et des membres de l'ABFA (El Diario de Hoy 13 janv. 2003). En outre, dans son discours d'ouverture, le président Flores a remercié la communauté arabe en El Salvador de son « élan, [de son] altruisme et [de son] leadership » (al impulso, al altruismo y al liderazgo) concernant ce « geste humanitaire » (gesto humanitario) (La Prensa Grafica 14 janv. 2003).

Aucune information sur les moyens de faire face aux abus de pouvoir éventuels de la part d'une certaine communauté en El Salvador n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Veuillez consulter SLV41591.EF du 20 juin 2003 pour de l'information indiquant si la communauté arabe en El Salvador prend pour cible les partisans d'Israël.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Agencia Islamica de Noticias. 29 avril 2002. Noticias del Mundo Islamico. No 170. « Los Musulmanes de El Salvador dan Prioridad a los Medios de Comunicacion ». (WebIslam) [Date de consultation : 16 juin 2003]

El Diario de Hoy [San Salvador]. 14 janvier 2003. Erika Prado. « Arabes Entregaron Ayer Villa Palestina ». [Date de consultation : 16 juin 2003]

____. 13 janvier 2003. « 162 Familias Reciben Viviendas Permanentes ». [Date de consultation : 16 juin 2003]

El Faro [San Salvador]. 8-14 avril 2002. Ricardo Jose Valencia. « Somos Salvadorenos y Palestinos ». [Date de consultation : 16 juin 2003]

International Religious Freedom Report 2002. 7 octobre 2002. « El Salvador ». Département d'État des États-Unis. Washington, DC. [Date de consultation : 16 juin 2003]

Islamsai. 8 octobre 2002. « Musulmanes en America ». [Date de consultation : 16 juin 2003]

Jerusalem Post. 30 janvier 2003. Greer Fay Cashman. « Newest Ambassador to Israel Has Daughter in IDF ». (Global News Wire/NEXIS)

La Prensa Grafica [San Salvador]. 14 janvier 2003. « Entregan Villa Palestina ». [Date de consultation : 16 juin 2003]

El Salvador. 13 janvier 2003. Président de la République. « Discurso del Presidente de la Republica Lic. Francisco Flores Inauguracion de la Villa Palestina ». [Date de consultation : 16 juin 2003]

Autres sources consultées

Bases de données de la CISR

NEXIS

Les tentatives faites pour communiquer avec le Centre islamique arabe salvadorien (Centro Islamico Arabe Salvadoreno) ont été infructueuses.

Les tentatives faites pour communiquer avec l'institut de défense des droits de la personne de l'université centraméricaine Jose Simeon Canas (Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamerica Jose Simeon Canas – IDHUCA) ont été infructueuses.

World News Connection (WNC)

Sites Internet, y compris :

Adherents.com

Alianza Islamica

Americas.org

Amnesty International

Country Reports 2002

Derechos Human Rights/Equipo Nizkor

Diario Colatino [San Salvador]

El Salvador, Procureur pour la défense des droits de la personne (PDDH)

Ethnologue.com

Freedom House

Human Rights Watch

Islamerica.org

Latin American Dawah Organization

Latin American Muslim Unity (LAMU)

Minorities at Risk

Réseau d'information en matière de population des Nations Unies (POPIN)

Moteur de recherche :

Google