Venezuela : information sur la corruption policière au poste de police municipal de Pariaguán, dans le district de Miranda; corruption policière au poste de police municipal de Freites, y compris celle concernant le directeur (2014-août 2015)

Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa

Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches a trouvé peu d'information sur la corruption policière au poste de police municipal de Pariaguán, dans le district de Miranda, ou sur la corruption policière au poste de police municipal de Freites, y compris celle concernant le directeur.

1. Corruption au poste de police de Pariaguán (PoliPariaguán), district de Miranda

Selon un article publié le 1er décembre 2010 par Informe 25, une source d'information du Venezuela, après l'intervention du Service bolivarien du renseignement (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional - SEBIN), une [traduction] « commission » a demandé au maire de Pariaguán, Tomás Bello, de congédier le chef de la police municipale de Pariaguán, dont le nom de famille est Vidal, en raison de ses « nombreux antécédents » pour ce qui est de la fabrication de preuves contre des personnes innocentes et de sa participation à des actes d'extorsion et à des enlèvements (Informe 25 1er déc. 2010). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun autre renseignement sur cette commission. D'après le même article, un procureur du Ministère public et le chef de police auraient été des complices dans la perpétration de ces crimes; le maire n'a pris aucune mesure (ibid.). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens.

Selon Informe 25, en septembre 2013, des sources proches de la police du district de Miranda, dans l'État d'Anzoátegui, ont transmis à Informe 25 un communiqué signalant que des responsables de la police récemment nommés au poste de police municipal de Pariaguán étaient des agents qui avaient été expulsés d'autres forces policières (ibid. 16 sept. 2013). D'après le communiqué, suivant l'article publié par Informe 25, Álvaro Ortega Obregón, qui venait d'être nommé directeur général de la police municipale de Pariaguán, avait été expulsé de la police de l'État de Bolívar en 2002 en raison [traduction] « d'actes d'extorsion et d'infractions graves aux règles internes de la police »; de son côté, Marvelis Guevara, qui venait d'être nommé directeur adjoint de la police municipale de Pariaguán, avait été expulsé de la police de l'État d'Anzoátegui pour extorsion et fraude (ibid.). Parmi les autres responsables nommés, il y avait Miguel Barreto, qui avait été expulsé de la police municipale d'El Tigre pour sa participation présumée à des actes d'extorsion et à des vols de véhicule, et Luis Alberto Basanta, qui avait été expulsé de la police de l'État d'Anzoátegui le 22 septembre 2009 pour avoir échoué à un test de dépistage de drogues (ibid.). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens.

Selon un article paru en octobre 2013 dans Guanipa Noticias, un journal numérique de l'État d'Anzoátegui, des conseillers municipaux de Pariaguán rattachés à la Table de l'unité démocratique (Mesa de la Unidad Democrática - MUD) [la principale coalition de l'opposition, qui regroupe plus de 50 partis politiques (PHW 2014, 1593)] ont affirmé avoir reçu de multiples plaintes contre le directeur de la police municipale de Pariaguán, Álvaro Ortega Obregón, et le maire de Pariaguán, Tomás Bello; ces plaintes avaient trait à l'usage excessif de la force et à des violations des droits de la personne (Guanipa Noticias 22 oct. 2013). D'après les conseillers, les policiers municipaux de Pariaguán ont tiré des balles de caoutchouc et de vraies balles en direction de détenus qui manifestaient contre le manque d'eau pour leur hygiène personnelle; plusieurs détenus ont été blessés (ibid.). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun autre renseignement à ce sujet.

2. Corruption policière au poste de police municipal de Freites (PoliFreites)

Des sources font état des situations suivantes où l'inconduite policière au sein de la police municipale de Freites a fait l'objet d'enquêtes :

cité dans un article paru le 9 avril 2014 dans El Tiempo, un journal de Puerto La Cruz, le chef de la police municipale de Freites, Heriberto Carrera [Eriberto Carrera], a affirmé que quatre policiers avaient été détenus et congédiés de la force policière pour avoir tué un homme de 22 ans et blessé cinq autres personnes durant une bagarre dans une boîte de nuit locale (El Tiempo 9 avr. 2014). Selon Heriberto Carrera, en plus de ces policiers, 12 autres agents avaient été congédiés durant le [traduction] « processus d'assainissement » du poste de police municipal de Freites (ibid.);

cité dans un article d'El Tiempo en date du 19 janvier 2015, Heriberto Carrera a déclaré que cinq policiers de la force municipale de Freites faisaient l'objet d'une enquête pour négligence, trois personnes accusées de vol ayant réussi à s'échapper de la prison (ibid. 19 janv. 2015);

cité dans un article d'El Tiempo en date du 24 janvier 2015, Heriberto Carrera a affirmé que 214 employés, y compris des policiers et du personnel administratif du poste de police municipal de Freites, avaient subi des tests de dépistage de l'Agence nationale antidopage (Oficina Nacional Antidopaje - ONA) (ibid. 24 févr. 2015). Deux policiers ont été congédiés après avoir refusé de se soumettre au test (ibid.). Selon l'article, Heriberto Carrera a affirmé [traduction] « [qu']il s'agissait de la première fois qu'un test de dépistage était administré depuis son arrivée au sein de la force policière municipale de Freites, il y avait à peu près un an » (ibid.);

dans un article en date du 4 mai 2015, Nueva Prensa de Oriente, un journal de Barcelona, dans l'État d'Anzoátegui, a signalé le congédiement récent de 10 agents de la police municipale de Freites pour avoir commis des infractions, y compris l'homicide et le complot, ce qui portait le total à 25 congédiements au cours de la période de 20 mois depuis l'entrée en fonction de Heriberto Carrera à titre de commissaire de la police de Freites (Nueva Prensa de Oriente 4 mai 2015).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

El Tiempo. 24 février 2015. María Alejandra Aguilera. « Polifreites realizó prueba antidopaje a 198 uniformados ». [Date de consultation : 24 août 2015]

_____. 19 janvier 2015. « Investigan a cinco funcionarios de Polifreites ». [Date de consultation : 24 août 2015]

_____. 9 avril 2014. Danela Luces et Eleida Briceño. « Cuatro funcionarios de Polifreites fueron detenidos por crimen ». [Date de consultation : 24 août 2015]

Guanipa Noticias. 22 octobre 2013. « Responsabilizan a director de Policía de Pariaguán por violación de derechos humanos ». [Date de consultation : 24 août 2015]

Informe 25. 16 septembre 2013. « (Anzoátegui) Denuncian que funcionarios expulsados de otros cuerpos policiales serían nuevos directivos de policía municipal de Pariaguán ». [Date de consultation : 24 août 2015]

_____. 1er décembre 2010. « Jefe policial de Pariaguán presuntamente implicado en secuestros ». [Date de consultation : 24 août 2015]

Nueva Prensa de Oriente. 4 mai 2015. « Polifreites ha destituido 25 funcionarios por irregularidades administrativas ». [Date de consultation : 24 août 2015]

Political Handbook of the World 2014 (PHW). 2014. « Venezuela ». Sous la direction de Tom Lansford. Washington, DC : CQ Press.

Autres sources consultées

Sources orales : Transparency International Venezuela.

Sites Internet, y compris : Amnesty International; Diario El Progreso; Diario La Nación; Diario Metropolitano; ecoi.net; El Norte; États-Unis - ambassade à Caracas, Central Intelligence Agency, Department of State, Federal Bureau of Investigation; Factiva; Freedom House; Human Rights Watch; InSight Crime; Jaque Mate; Nations Unies - ReliefWeb; Venezuela - Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana, Guardia Nacional Bolivariana, Ministerio de Defensa, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; Washington Office on Latin America.