Якщо ви вимушені були покинути Україну через війну, зміст цієї сторінки на вас не поширюється. Будь ласка, зверніться до наступних сторінок для отримання додаткової інформації:
▸ Ласкаво просимо
▸ Інформація для новоприбулих з України
▸ Тимчасовий захист
▸ Вам менше 18 років?
▸ Інформація для батьків та сімей щодо зарахування дитини до дитячого садка та школи на 2022/2023 навчальний рік
Натуралізація означає процес подання заяви на отримання громадянства в країні притулку, в даному випадку в Угорщині.
Набуття громадянства для біженців та осіб без громадянства в Угорщині:
Якщо ви маєте статус біженця чи особи без громадянства / або перебуваєте у шлюбі з громадянином Угорщини протягом 3 років або більше (або коли шлюб було припинено через смерть вашого чоловіка) / або маєте неповнолітню дитину, яка є громадянином Угорщини / або були усиновлені громадянином Угорщини, якщо ви стали повнолітніми, ви можете скористатися перевагами «вигідної» або прискореної процедури натуралізації, подавши заяву після 3 років безперервного проживання в Угорщині з додатковими умовами (ці умови мають бути виконані відразу, без винятку):
- Ви не маєте судимостей або відкритої кримінальної справи проти Вас в Угорщині,
- Ви маєте житло та засоби для існування,
- Ваша натуралізація не є загрозою національній чи громадській безпеці (це вирішує державний орган),
- Ви успішно склали іспит з основ конституції угорською мовою або надали законне звільнення від цього (див. деталі нижче).
Набуття громадянства для осіб, які мають статус особи, що потребує додаткового захисту:
Якщо Ви маєте статус особи, що потребує додаткового захисту, Ви не маєте доступу до «сприятливої» або прискореної процедури натуралізації, тому Ви можете спочатку подати заяву на отримання громадянства після 8 років проживання в Угорщині, дотримуючись тих же вимог, що й вище:
- Ви не маєте судимостей або відкритої кримінальної справи проти Вас в Угорщині,
- Ви маєте житло та засоби для існування,
- Ваша натуралізація не є загрозою національній чи громадській безпеці (це вирішує державний орган),
- Ви успішно склали іспит з основ конституції угорською мовою або надали законне звільнення від цього (див. деталі нижче).
Набуття громадянства для дітей:
Якщо Ви дитина (особа до 18 років), у Вашому випадку застосовуються інші конкретні правила.
Для отримання додаткової інформації та допомоги зверніться до веб-сайту Угорського Гельсінського комітету (інформація англійською, арабською, фарсі, пашту, російською, іспанською, урду) або електронною поштою на [email protected] або до Асоціації Менедек на їхньому веб-сайті англійською мовою.
Винятки:
Ви звільняєтесь від іспиту з угорської мови щодо основ конституційного устрою, якщо до Вас застосовується будь-яка з наступних умов:
- Якщо ви дитина, чия дієздатність була обмежена судом у зв’язку з громадянством, або якщо у вас немає дієздатності.
- Якщо у вас є диплом про освіту в навчальному закладі або вищому навчальному закладі в Угорщині угорською мовою.
- Якщо вам виповнилося 60 років на момент подачі заяви на громадянство.
- Якщо ви доведете (за допомогою медичної довідки), що стан вашого здоров’я заважає вам успішно скласти іспит.
Куди і як подати документи на громадянство?
Ви можете подати заяву на отримання громадянства в будь-якому з таких місць:
- Органи місцевого самоврядування (járási hivatal угорською).
- Інтегровані офіси обслуговування клієнтів окружних або столичних державних установ (integrált ügyfélszolgálati irodain угорською).
- Консульство Угорщини (якщо Ви перебуваєте за кордоном).
- Державний орган, відповідальний за процедуру отримання угорського громадянства.
До заяви необхідно додати такі документи:
- Свідоцтво про народження;
- Довідки, що підтверджують сімейний стан і стосунки (наприклад, свідоцтво про шлюб);
- Усі офіційні документи, що підтверджують виконання вищевказаних детальних вимог.
Якщо ви додаєте документи іноземною мовою, ви також повинні додати їх завірений переклад угорською мовою з апостилем. Якщо у вас є чоловік (дружина) чи дитина (діти), ви можете подавати з ними спільні заяви.
Якщо ви шукаєте безкоштовну юридичну допомогу та консультації щодо натуралізації, зверніться до веб-сайту Угорського Гельсінського комітету (інформація англійською, арабською, фарсі, пашту, російською, іспанською, урду) або електронною поштою на [email protected] або до Асоціації Менедек на їхньому веб-сайті англійською мовою.
