دريب مجاني للمترجمين من منظمة متادراسي
هل تتحدث الإنجليزية بطلاقة ولغة واحدة أو أكثر من اللغات التالية؟ 
(تحقق من اللغات من خلال الصورة)
بدأ تشغيل منصّة جدولة ومنح موعد للتقدّم بطلب لاحق التابعة لدائرة اللجوء
اعتباراً من يوم، الإثنين الواقع في 22/8 وَوضِعت في » جدولة ومنح موعد للتقدّم بطلب لاحق « ، تم تشغيل منصّة
الخدمة، وَخصوصا لخدمة طالبي اللجوء، الذين كان قد تم رفض طلبهم الأوّلي بشكل نهائي. وتحديداً، المنصة موجهة
لمواطني الدول الثالثة )م د ث/ ΠΤΧ ( الراغبين بتقديم طلب للحماية الدولية مرة أخرى في دولتنا وبشرط أن يكون قد
رُفِض طلبهم الأوّلي بشكل نهائي.
تم إعداد المنصّة وَهي متوفرة باللغات التالية: الإنكليزية، العربية، البنغالية، الفارسية، الكردية، الدارية، البشتوية، الألبانية سكيب، التركية، الاردية، الجورجية، وَهناك إمكانية لإغنائها بلغات إضافية إذا دعت الحاجة لذلك.
يمكنك الدخول إلى المنصّة المذكورة على الرابط التالي:
registration-protection-https://apps.migration.gov.gr/international
بهدف الحفاظ على تطبيق المواعيد المجدولة بشكل صحيح وتسهيل تقديم الخدمات لكم، يُرجى الحضور قبل
نصف ساعة من الموعد المقرر على الأقل، لتسجيلكم، مصطحبين جميع وثائقكم الشخصية.
سيتوقف البرنامج عبر سكايب/ Skype وَهو التطبيق الذي كان ساريا في السابق لمنح موعد للتسجيل، فور
المباشرة بتنفيذ الإجراء المذكور أعلاه.
أخيراً، لمن يهمه الأمر، ممن لم يقوموا بزيارة مكاتب دائرة اللجوء مطلقا حتى تاريخ اليوم وَلم يقدّموا طلبا للحماية الدولية، بأنه من الآن فصاعداً يمكنهم التسجيل في المواقع التالية: مُنشأة مالاكاسا ومنشأة ذيافاتون،
والتي يمكنكم كذلك » طلب جدولة وتحديد موعد للتسجيل الأوّلي « باتباعهم للإجراءات المحددة على المنصّة
الدخول إليها عبر الرابط المذكور أعلاه :
تحذیر عن الاحتیال
٢٧ مایو ٢٠٢٢
هل تلقيت هذه الدعوة المؤشرة أدناه على Telegram مؤخرا؟
ألق نظرة فاحصة من فضلك. إذا تلقيت هذه الرسالة، فيرجى العلم أنها عملية احتيال. إذا لم تلقیتها ، فالرجاء توخي الحذر إذا تلقيت واحدة مثلها.
أفاد طالبو اللجوء واللاجئون بتلقي هذه الدعوة للانضمام إلى قناة Telegram و التي تعمل كمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين UNHCR وتستخدم شعارها.
نکرر مرة اخری
هذه عملية احتيال وغير مرتبطة بالمفوضية UNHCR
قنوات الاتصال الرسمية للمفوضية في اليونان هي كالتالي:
- https://help.unhcr.org/greece
- رقم هاتف UNHCR ( 216 200 7800 ).
- البرید الالکتروني ل UNHCR ( [email protected] ) .
جمیع خدمات و انشطة المفوضیة مجانیة. لن یطلب منك في اي وقت ان تدفع مقابل اي من الخدمات التي تقدمها المفوضیة او اي من شرکائها. من فضلك لا تصدق اي شخص یخبرك بانه یمکنه مساعدتك في التسجیڵ او اعادة التوطین او الخدمات الاخری مقابل دفع مبلغ من المال.
تذكر: يمكنك الاتصال بالشرطة على رقم الهاتف 100 أو مديرية الجرائم الإلكترونية على الرقم 11188 و 2144027860.
تحذير: سكايب الاحتيال لتحديد موعد مع مكتب اللجوء اليوناني
- نحن ندرك أن حسابات سكايب SKYPE المزيفة تستخدم لتضليل طالبي اللجوء والاعتقاد بأنهم يتصلون بمكتب اللجوء اليوناني.
- الوصول إلى جميع خدمات اللجوء، بما في ذلك سكايب SKYPE، مجاني بالكامل.
- لا يطلب الموظفون الرسميون في مكتب اللجوء تبادل الخدمات أو المال لهذه المواعید .
- إذا كنت ضحية لعملیة الاحتیال هذه ، فإننا نشجعك على تقديم شكوى إلى سلطة الشرطة المحلية.
حسابات سكايب SKYPE الصحيح الوحید لمكتب اللجوء اليوناني هنا:
Announcement as of September 2020, please check if newer announcements have been uploaded in the Greek Asylum Service website