Chine : information sur le traitement réservé aux enfants de membres d'églises chrétiennes clandestines; information indiquant si les enfants de membres d'églises chrétiennes clandestines font l'objet de sanctions, y compris un accès restreint à l'éducation et aux soins de santé [CORRECTION]
| Publisher | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada |
| Author | Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa |
| Publication Date | 26 June 2008 |
| Citation / Document Symbol | CHN102868.EF |
| Cite as | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Chine : information sur le traitement réservé aux enfants de membres d'églises chrétiennes clandestines; information indiquant si les enfants de membres d'églises chrétiennes clandestines font l'objet de sanctions, y compris un accès restreint à l'éducation et aux soins de santé [CORRECTION], 26 June 2008, CHN102868.EF, available at: https://www.refworld.org/docid/48d222ce3c.html [accessed 1 June 2023] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
[Refworld note : version corigée inserée le 25 février 2010.]
Selon l'International Religious Freedom Report 2007 du Département d'État des États-Unis, dans certaines régions de la Chine, les autorités locales ont fait pression sur les membres d'églises non enregistrées ou non officielles [aussi appelées Églises [traduction] " clandestines " (Reuters 4 déc. 2007; BBC 23 sept. 2007) ou [traduction] " maisons-églises " (CAA 19 mai 2008)] pour qu'ils se joignent aux églises enregistrées, sans quoi ils subiront des conséquences : par exemple, l'accès de leurs enfants à l'école pourrait être restreint (É.-U. 14 sept. 2007).
Dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches le 2 juin 2008, un représentant de l'association d'aide à la Chine (China Aid Association CAA), organisation sans but lucratif dont le siège est en Chine et qui étudie et encourage la liberté de culte en Chine (CAA s.d.), a affirmé que [traduction] " même s'il n'existe pas de loi ou de règlement particulier concernant la privation des droits des enfants des chrétiens qui fréquentent des maisons-églises, il y a eu plusieurs cas de persécution chez les enfants de pasteurs et de chrétiens des maisons-églises " (ibid. 2 juin 2008a). Dans une communication écrite envoyée à la même date, un autre représentant de la CAA a affirmé que l'organisation a reçu des renseignements selon lesquels des [traduction] " enfants des églises clandestines ont fait l'objet de discrimination et ont même été expulsés de l'école " (ibid. 2 juin 2008b).
Des communiqués de presse affichés sur le site Internet de la CAA signalent que les autorités chinoises ont arrêté des enfants après des descentes dans des églises non enregistrées lors de séances d'école du dimanche ou d'étude de la Bible (CAA 4 avr. 2008; ibid. 19 mai 2008; The New York Times 18 août 2006; AFP 4 août 2006). Le 30 mars 2008, quatre enfants auraient été arrêtés avec plusieurs chefs religieux clandestins après l'école du dimanche dans le comté de Qu, dans la province du Sichuan (CAA 4 avr. 2008). Les enfants auraient été libérés après un interrogatoire (ibid.). Un mois plus tôt, les autorités auraient arrêté 11 mineurs et deux adultes lors d'une séance d'étude de la Bible dans un maison-église du comté de Huocheng, dans la province du Xinjiang (ibid. 28 févr. 2008; ibid. 19 mai 2008). Aucun renseignement concernant à quel moment les enfants ont été libérés n'a pu être trouvé parmi les sources consultées par la Direction des recherches.
Deux autres médias signalent que la CAA a affirmé qu'en août 2006, 90 enfants et 40 adultes avaient été arrêtés après une descente dans une école du dimanche dans le village de Tongwei, dans la province de l'Anhui (The New York Times 18 août 2006; AFP 4 août 2006). Les enfants et la majorité des adultes auraient été libérés une fois que les autorités eurent enregistré leurs renseignements personnels (ibid.).
Le 1er mai 2007, Mission Network News (MNN), agence de nouvelles chrétienne [traduction] " visant à informer les chrétiens des activités des missions d'évangélisation partout dans le monde " (MNN s.d.), a affirmé que les autorités avaient arrêté deux enfants de chrétiens clandestins dans une descente lors d'un rassemblement religieux auquel assistaient leurs parents (ibid. 1er mai 2007). Aucun renseignement additionnel, y compris si les enfants ont été libérés et la date de leur libération, n'a pu être trouvé parmi les sources consultées par la Direction des recherches.
En janvier 2008, dans la province du Hubei, les autorités locales auraient expulsé d'un orphelinat chrétien plusieurs enfants et les personnes chargées de veiller sur eux dans le cadre de la [traduction] " répression des activités chrétiennes " (BosNewsLife 13 janv. 2008). Les autorités auraient également [traduction] " menacé " des propriétaires pour empêcher que l'orphelinat puisse louer d'autres locaux (ibid.).
Aucune information indiquant si l'accès aux soins de santé des enfants des membres des maisons-églises est restreint n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.
Références
Agence France-Presse (AFP). 4 août 2006. " 90 Children, 40 Christians Detained Briefly After Chinese Sunday School Raid ". (Factiva)
BosNewsLife. 13 janvier 2008. " China Expels Children from Christian Orphanage ". (China Aid Association)
British Broadcasting Corporation (BBC). 23 septembre 2007. Michael Bristow. " China Catholics Throng to Church ".
China Aid Association (CAA). 2 juin 2008a. Communication écrite envoyée par un représentant à la Direction des recherches.
_____. 2 juin 2008b. Communication écrite envoyée par un représentant à la Direction des recherches.
_____. 19 mai 2008. " Prominent House Church Leader Detained in Xinjiang on Separatism Charge ".
_____. 4 avril 2008. " 13 House Church Leaders Detained in Sichuan Province ".
_____. 28 février 2008. " 11 Children Arrested in Xinjiang for Attending Religious Study ".
_____. S.d. " Welcome to Chinaaid.org ".
États-Unis (É.-U.). 14 septembre 2007. Département d'État. " China (Includes Tibet, Hong Kong, and Macau) ". International Religious Freedom Report 2007.
Mission Network News (MNN). 1er mai 2007. " Children Imprisoned for Parents' Faith in China ".
_____. S.d. " About Mission Network News ".
The New York Times. 18 août 2006. Howard W. French. " China Adds Restrictions in Effort to Shake the Faith of Independent Congregations ". (Factiva)
Reuters. 4 décembre 2007. " China Consecrates Two Vatican-Approved Bishops ".
Autres sources consultées
Sites Internet, y compris : Amnesty International (AI), The Cardinal Kung Foundation, Christian Monitor, Christian Solidarity Worldwide (CSW), The Dui Hua Foundation, États-Unis Congressional-Executive Commission on China (CECC), European Country of Origin Information Network (ecoi.net), Forum 18, Freedom House, Human Rights in China (HRIC), Human Rights Watch (HRW), OpenDoors, Persecution.org, Royaume-Uni Home Office.
