Ghana : information sur les changements survenus au sein de la direction du Nouveau Parti patriotique (New Patriotic Party - NPP); le traitement réservé aux membres du NPP par les autorités et les partisans du Congrès démocratique national (National Democratic Congress - NDC), de même que les conflits au sein du parti (2014-mai 2016)

Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa

1. Changements survenus au sein de la direction du NPP

En avril 2014, la Deutsche Welle (DW), [traduction] « le radiodiffuseur international d'Allemagne » (DW s.d.), a signalé que Paul Afoko avait été élu président du NPP, en remplacement de Jake Obetsebi Lamptey (ibid. 14 avr. 2014). D'après des sources, M. Afoko a été suspendu de ses fonctions (Panapress 14 nov. 2015; Citi FM 17 févr. 2016) en 2015 pour [traduction] « "inconduite" » (ibid.). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'autres renseignements, y compris au sujet d'un chef intérimaire. Pour de plus amples renseignements sur le NPP, y compris sur son origine, veuillez consulter la Réponse à la demande d'information GHA104685.

2. Traitement réservé aux membres du NPP par les autorités et les partisans du NDC

Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches a trouvé peu de renseignements concernant le traitement réservé aux membres du NPP par les autorités et les partisans du NDC [le parti au pouvoir au Ghana (Reuters 8 juill. 2015)]. En septembre 2015, Reuters a rapporté [traduction] « [qu']au moins 30 personnes », dont des membres du NPP, qui avaient pris part à une manifestation visant à « demander un nouveau registre électoral » ont été « brièvement détenues pour avoir enfreint une injonction de la Cour selon laquelle les manifestants n'avaient pas le droit d'entrer dans les bureaux de la [Commission électorale] » (Reuters 17 sept. 2015). Selon la source, le NPP a demandé un nouveau [traduction] « registre électoral » avant les élections de 2016, affirmant que le registre en place « était gonflé par nombre de personnes n'ayant pas le droit de vote » (ibid.).

Graphic Online, un site Internet d'actualités du Ghana, a signalé en mars 2016 qu'il y a eu une [traduction] « bagarre entre "machos" » du NPP et du NDC lors de funérailles auxquelles le président, John Dramani Mahma, assistait également (Graphic Online 11 mars 2016). La même source déclare que, [traduction] « [s]elon notre journaliste, on voyait qu'il s'agissait d'une guerre de territoire opposant les deux groupes » (ibid.). Ghana Breaking News, une source de nouvelles sur support papier et numérique (Ghana Breaking News s.d.), a fait état en avril 2016 [traduction] « [d']affrontements sérieux » entre des partisans du NDC et du NPP dans le district Asunafo Sud de la région Brong Ahafo « à propos de mésententes concernant l'exercice en cours d'inscriptions limitées » (ibid. 29 avr. 2016). Selon l'article, les partisans du NDC [traduction] « [ont] presque tranch[é] net le poignet de l'agent du NPP au […] centre [d'inscription] et ont passé à tabac un partisan du NPP ainsi que sa soeur »; en guise de réponse, quatre « hommes machos du NPP » ont agressé un militant du NDC « avec une machette » (ibid.). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens. En outre, concernant le traitement réservé aux membres du NPP par les autorités, elle n'a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens ni aucun renseignement additionnel.

3. Conflit au sein du NPP

D'après les données sur le Ghana du Bertelsmann Stiftung's Transformation Index (BTI) 2016, lequel [traduction] « évalue la transformation vers la démocratie et une économie de marché ainsi que la qualité de l'administration politique », les querelles au sein du NPP sont « clairement visibles », le parti est « fragmenté en de multiples factions » et « [l]es luttes intestines se muent parfois en violence politique » (Bertelsmann Stiftung 2016, 1, 8). En 2014, la DW a souligné que le NPP était [traduction] « divisé » depuis l'élection présidentielle de 2012, lors de laquelle le candidat du NPP à la présidence, Nana Akufo-Addo, avait été défait (DW 14 avr. 2014). En novembre 2015, Panapress, une agence de presse panafricaine (Panapress s.d.), a écrit qu'il existe une [traduction] « lutte pour le pouvoir […] entre la faction de Nana Akufo-Addo, candidat à la présidence, et l'ancien président John Kufuor » (ibid. 14 nov. 2015). Sans fournir plus de détails, la même source poursuit en disant que [traduction] « la lutte pour le pouvoir qui sévit au sein du parti a coûté la vie à deux personnes » (ibid.). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens.

Selon des sources, Adams Mahama [le président du NPP pour la région du Haut Ghana oriental (Ghana Chronicle 24 févr. 2016; Pulse.com.gh 1er juin 2015)] a été assassiné en 2015, prétendument par d'autres membres du parti (ibid.; Encomium 9 janv. 2016; Ghana Chronicle 24 févr. 2016). En outre, des sources affirment que parmi les suspects dans cette affaire de meurtre se trouve Gregory Afoko, un membre du NPP et le frère cadet de Paul Afoko (ibid.; Pulse.com.gh 1er juin 2015). On peut lire dans Ghana Chronicle que l'affaire a été ajournée au 23 mars 2016 (24 févr. 2016). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens ni aucun autre renseignement à ce sujet.

En octobre 2015, MyJoyOnline, un [traduction] « portail de nouvelles en ligne » (MyJoyOnline s.d.), a fait état de [traduction] « [v]iolentes disputes » au siège du NPP opposant « les gardes de sécurité privés du parti, les Forces invisibles (Invincible Forces), et [un] groupe de justiciers » qui appuierait le président du NPP (ibid. 23 oct. 2015). On peut lire dans l'article que les disputes étaient attribuables à une réunion convoquée d'urgence par le vice-président du NPP en vue de recommander la prise de [traduction] « mesures disciplinaires » contre le président du NPP suspendu de ses fonctions, Paul Afoko, qui a fait une déclaration à la presse dans laquelle il qualifiait la réunion « [d']illégale » (ibid.). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Bertelsmann Stiftung. 2016. « Ghana Country Report ». Bertelsmann Stiftung's Transformation Index (BTI) 2016. [Date de consultation : 18 mai 2016]

Citi FM. 17 février 2016. « Afoko, NPP Clash in Court Today ». [Date de consultation : 19 mai 2016]

Deutsche Welle (DW). 14 avril 2014. Isaac Kaledzi. « New Leadership for Ghana's NPP as It Eyes 2016 Poll ». [Date de consultation : 18 mai 2016]

_____. S.d. « Deutsche Welle at a Glance ». [Date de consultation : 20 mai 2016]

Encomium. 9 janvier 2016. « Major Headline News That Rocked Ghana in 2015 ». [Date de consultation : 19 mai 2016]

Ghana Breaking News. 29 avril 2016. « NDC, NPP Macho Men in Bloody Clash at Registration Centre ». [Date de consultation : 18 mai 2016]

_____. S.d. « Advertising ». [Date de consultation : 20 mai 2016]

Ghanian Chronicle. 24 février 2016. Maame Agyeiwaa Agyei et Ethel Mensah. « Ghana: Afoko to Face High Court…Over the Death of NPP Chairman ». [Date de consultation : 19 mai 2016]

Graphic Online. 11 mars 2016. « NPP/NDC Machomen Clash at Late Bantamahene's Funeral ». [Date de consultation : 18 mai 2016]

MyJoyOnline. 23 octobre 2015. Isaac Essel. « NPP and 'Afoko' Forces in Violent Clash at Party Headquarters ». [Date de consultation : 18 mai 2016]

_____. S.d. « About Us ». [Date de consultation : 20 mai 2016]

Pan African News Agency (Panapress). 14 novembre 2015. « Ghana: Media Report Clash of Anti-Corruption Crusaders, Crisis in Opposition Party ». [Date de consultation : 18 mai 2016]

_____. S.d. « About Us ». [Date de consultation : 20 mai 2016]

Pulse.com.gh. 1er juin 2015. Emmanuel Tornyi. « One More Suspect in Adams Mahama's Death Arrested ». [Date de consultation : 19 mai 2016]

Reuters. 17 septembre 2015. « Ghana Protesters Clash with Police ». [Date de consultation : 18 mai 2016]

_____. 8 juillet 2015. Kwasi Kpodo. « Ghana's Ruling Party Reclaims Parliamentary Seat in By-Election ». [Date de consultation : 26 mai 2016]

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : Amnesty International; BBC; ecoi.net; États-Unis - Department of State; Factiva; Fédération internationale des ligues des droits de l'homme; Freedom House; Human Rights Watch; IRIN; Nations Unies - Refworld; News Ghana.