Égypte : information indiquant s'il est possible, dans le cas d'un couple d'époux coptes, qu'un tribunal force l'époux à divorcer si l'épouse se convertit à l'islam; information indiquant si l'islam oblige l'épouse à divorcer en raison de sa conversion
| Publisher | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada |
| Author | Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa |
| Publication Date | 26 February 2007 |
| Citation / Document Symbol | EGY102325.EF |
| Cite as | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Égypte : information indiquant s'il est possible, dans le cas d'un couple d'époux coptes, qu'un tribunal force l'époux à divorcer si l'épouse se convertit à l'islam; information indiquant si l'islam oblige l'épouse à divorcer en raison de sa conversion, 26 February 2007, EGY102325.EF, available at: https://www.refworld.org/docid/46fb73e4c.html [accessed 25 May 2023] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
L'islam est la religion officielle de l'État égyptien et la législation du pays s'appuie principalement sur le droit musulman ou charia (É.-U. 15 sept. 2006, sect. 2; CEOHR 30 mai 2005, 1). Toutefois, selon l'International Religious Freedom Report 2006, le droit familial égyptien tient compte des édits de l'islam, du judaïsme et du christianisme – les trois religions officiellement reconnues par l'État (É.-U. 15 sept. 2006, sect. 2). L'International Religious Freedom Report 2006 mentionne que [traduction] « les familles musulmanes sont assujetties à la charia, les familles chrétiennes au droit canon et les familles juives, aux lois juives » (ibid.).
Les lois civiles et religieuses interdiraient aux Coptes d'épouser une musulmane (ibid.). Par exemple, selon la loi musulmane, il est interdit aux chrétiens d'épouser une musulmane (The Daily Star Egypt 19 avr. 2006; Middle East Online 12 janv. 2005; CEOHR 30 mai 2005, 3; É.-U. 15 sept. 2006, sect. 2). Dans une présentation faite en 2005 à la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, le président de l'organisation canado-égyptienne pour les droits de la personne (Canadian Egyptian Organization for Human Rights – CEOHR) – organisation non gouvernementale constituée en personne morale en 1996 et enregistrée à titre d'organisation caritative canadienne en 1999 (CEOHR s.d.) – a fourni l'information suivante sur le droit familial égyptien :
[traduction]
[U]n musulman peut épouser une chrétienne, mais il est interdit à une musulmane d'épouser un chrétien; si une musulmane épouse un chrétien, les époux sont considérés adultères. De plus, si l'un des époux se convertit à l'islam, la garde des enfants est accordée au parent musulman, car ce dernier est considéré être un meilleur parent. En outre, si l'époux se convertit à l'islam alors que son épouse demeure chrétienne, la loi ne considère pas ceux-ci séparés, à moins que l'épouse ne demande le divorce. Toutefois, si l'épouse se convertit, le juge demande à l'époux s'il souhaite se convertir lui aussi pour demeurer avec son épouse. Si l'époux ne souhaite pas se convertir, le juge prononce le divorce. (ibid. 30 mai 2005, 3).
Le Middle East Online mentionne que les chrétiennes sont [traduction] « nombreuses » à se convertir à l'islam [traduction] « afin d'être excommuniées de l'Église et d'obtenir le divorce devant un tribunal civil » (12 janv. 2005). La conversion figure parmi les quelques motifs de divorce reconnus par l'Église orthodoxe copte (Voices 4 févr. 2006; É.-U. 15 sept. 2006, sect. 2).
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.
Références
Canadian Egyptian Organization for Human Rights (CEOHR). 30 mai 2005. Reviewing the Promotion and Practical Realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to Minorities at the National Level. A Country Situation: The Coptic Minority of Egypt. (Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme) The Daily Star Egypt [Le Caire]. 19 avril 2006. Vivian Salama. « Christians Voice Concerns Following Church Stabbing ». États-Unis (É.-U.). 15 septembre 2006. Department of State. « Egypt ». International Religious Freedom Report 2006. Middle East Online [Londres]. 12 janvier 2005. Ryad Abu Awad. « More Censorship on Egyptian Television ». Voices Unabridged [New York]. 4 février 2006. Catherine Weibel. « Egypt: A Complex Society Where the Integrity of the Family Comes First ». Autres sources consultées Sources orales, y compris : Un expert de l'université de Birmingham qui est spécialiste d'un domaine pertinent n'a pas été en mesure de répondre à une demande d'information dans les délais prescrits. Publication : Encyclopedia of Islam. Sites Internet, y compris : Al-Ahram Weekly, Amnesty International, British Broadcasting Corporation (BBC), Christian Solidarity Worldwide, Factiva, Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), Freedom House.
_____. S.d. « Who We Are? ».
