Select a language for our global site:

Select a country site:
 
În vizită în zonele devastate de cutremure din Turcia și Siria, Grandi, de la UNHCR, îndeamnă la mai mult sprijin pentru supraviețuitorii care încearcă să reconstruiască

În vizită în zonele devastate de cutremure din Turcia și Siria, Grandi, de la UNHCR, îndeamnă la mai mult sprijin pentru supraviețuitorii care încearcă să reconstruiască

Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiați, Filippo Grandi, a încheiat o vizită de cinci zile în zonele devastate de cutremur din Siria și Turcia, vizitând supraviețuitori și persoane afectate, precum și personalul umanitar de pe teren care oferă sprijin urgent persoanelor aflate în nevoie.

Cutremurul a făcut 54 000 de victime în cele două țări și a provocat distrugeri masive într-o zonă în care trăiesc peste 23 de milioane de oameni, inclusiv mulți dintre cei care au fost strămutați fie în Siria, fie peste graniță, în Turcia, ca refugiați, în timpul celor 12 ani de conflict.

„Nivelul de distrugere și devastare este șocant și în multe locuri este apocaliptic”, a declarat Grandi. „Milioane de oameni au suferit pierderi, răni și traume, iar mulți alții au fost strămutați de acest eveniment tragic și teribil”.

În timp ce a inspectat pagubele, Grandi a analizat și a discutat cu autoritățile din cele două țări despre răspunsul umanitar imediat. În afară de Ankara, Grandi a vizitat Hatay și Gaziantep în Turcia. În Siria, acesta a vizitat Latakia, Hama și Damasc și a întreprins o vizită transfrontalieră la persoanele afectate de cutremur și la alte persoane strămutate în nord-vestul Siriei.

UNHCR și partenerii umanitari, în special cei care răspund la nivel național și local, continuă să își intensifice asistența în cele două țări, lucru care necesită un sprijin internațional mai mare și urgent. De la cutremur, numai UNHCR a livrat zeci de mii de corturi, paturi, saltele, pături termice și alte tipuri de sprijin extrem de necesare.

„Nevoile de pe teren în ambele țări sunt enorme, iar răspunsul trebuie să fie mai bine dotat cu resurse”, a adăugat Grandi. „Deși este esențial să ne gândim și să sprijinim eforturile pe termen mai lung, este nevoie de mult mai mult ajutor umanitar și de resurse pentru redresare timpurie, astfel încât oamenii să poată începe să își reconstruiască viețile și mijloacele de trai.”

În Turcia, Înaltul Comisar s-a întâlnit cu familii turcești și siriene care au pierdut totul în cutremur și care sunt acum, alături de alte mii de persoane, găzduite într-o tabără de containere. Aceștia și-au exprimat recunoștința față de autorități pentru ajutor și au remarcat modul în care comunitatea umanitară și autoritățile turce oferă asistență pentru toți cei care au nevoie, indiferent de cetățenie sau statut.

În Siria, Grandi s-a întâlnit cu familii aflate în adăposturi colective care au fost strămutate de mai multe ori – mai întâi din cauza crizei din Siria și acum din cauza cutremurului. Situația lor a exemplificat dificultățile extraordinare pe care cei 12 ani de conflict le-au avut asupra poporului sirian și asupra infrastructurii țării, inclusiv asupra serviciilor de bază precum apa și electricitatea. Mai mult de 90 % din populația Siriei trăiește astăzi sub pragul sărăciei.

„Vin în Siria în mod regulat de aproape 20 de ani, dar niciodată nu am văzut un asemenea nivel de lipsuri și disperare, oriunde am fost. Este de neconceput că atât de mulți oameni au rămas cu atât de puțin pentru atât de mult timp. Ei au nevoie și merită mult mai mult sprijin. Intensificarea activităților noastre de ajutorare și de redresare timpurie în întreaga țară este astăzi un imperativ umanitar. Accesul la toți cei care au nevoie, oriunde s-ar afla, este esențial.”

ONU a cerut 1 miliard de dolari pentru răspunsul umanitar la cutremurul din Turcia și aproape 400 de milioane de dolari pentru Siria. Partea UNHCR a  planurilor de   răspuns se ridică la 201 milioane de dolari. În prezent, apelul ONU pentru Turcia este finanțat în proporție de 12%, iar cel pentru Siria este finanțat în proporție de 59%.

Pentru mai multe detalii despre răspunsul și apelul UNHCR în Siria, vedeți aici, iar pentru Turcia aici.

Descărcați materialul video:

Siria B-Roll: https://media.unhcr.org/Share/ctdjc4e2553l8g6wd8a5s47a2tk344j5

Türkiye B-Roll: https://media.unhcr.org/Share/mq4ch401vi622mua65svo2qcx2pl8p88

Pentru mai multe informații, vă rugăm contactați:

Grandi, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, s-a declarat îngrozit de distrugerile produse în Ucraina după o vizită de șase zile în regiune

Grandi, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, s-a declarat îngrozit de distrugerile produse în Ucraina după o vizită de șase zile în regiune

KIEV – Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați, Filippo Grandi, a încheiat astăzi o vizită de șase zile în Ucraina, țară devastată de război, aceasta fiind cea de-a treia vizită a Înaltului Comisar de la începutul invaziei ruse. El a făcut un apel către donatori să mențină nivelul de sprijin oferit și să susțină oamenii care suferă profund în aceste zile.

Grandi a călătorit prin sudul și estul țării, unde a văzut distrugerile devastatoare, s-a întâlnit cu șapte șefi de administrații de regiuni, cu mai mulți primari și cu numeroși civili afectați de război din regiunile Odesa, Mykolaiv, Zaporizhzhia, Dnipro, Kharkiv și Kiev. De asemenea, Înaltul Comisar a avut o serie de vizite cu președintele Zelenskyy, de vicepremierul Oleksandr Kubrakov și de ministrul de externe Dmytro Kuleba.

„Am fost îngrozit de nivelul de distrugere pe care l-am văzut ca urmare a rachetelor și bombardamentelor rusești”, a declarat Grandi la finalul vizitei sale. „Infrastructura civilă, cum ar fi centralele electrice, sistemele de apă, grădinițele și clădirile de apartamente au fost avariate sau distruse. Civili, inclusiv copii și bătrâni, au fost uciși sau și-au părăsit casele, întreaga lor viață fiind astfel dezrădăcinată de aceste atacuri fără sens.”

Datorită rețelei sale de parteneri ucraineni – în special ONG-uri locale și organizații comunitare – și sub conducerea și îndrumarea guvernului ucrainean, UNHCR și-a extins substanțial răspunsul în această țară începând cu luna februarie a anului trecut, ca parte a colaborării inter-intestituțională, realizată sub coordonarea OCHA.

Răspunsul include extinderea operațiunilor în est și în sud, în zonele greu accesibile și nou accesibile, furnizarea de asistență în numerar și în natură pentru civilii afectați de război, oferirea de kituri de reparații de urgență pentru adăposturi celor care au casele avariate, efectuarea de reparații ale locuințelor și furnizarea de sprijin juridic și consiliere psihologică pentru cei care suferă de pe urma traumelor războiului. De la începutul invaziei, peste 4,3 milioane de ucraineni au fost sprijiniți de UNHCR prin intermediul acestor servicii și al altor servicii și asistență.

UNHCR a contribuit, de asemenea, la rețeaua guvernamentală de „Puncte de Invincibilitate” – adăposturi publice echipate cu generatoare, încălzitoare și Wi-Fi, astfel încât oamenii să se poată feri de temperaturile scăzute ale iernii, să-și încarce bateriile și să aibă lumină și conectivitate pentru a continua să lucreze și să studieze.

De asemenea, Grandi a fost martorul oficialilor și cetățenilor ucraineni care au reparat și reconstruit infrastructura deteriorată. „În timp ce clădirile au fost distruse, spiritul poporului ucrainean este neîntrecut”, a adăugat el. „Sunt atât de inspirat de puterea și rezistența lor. Depinde de noi toți – comunitatea internațională – să îi sprijinim pe măsură ce se angajează în procesul de redresare”. Fac apel la state, la instituțiile financiare internaționale dar și la alții să contribuie la această activitate – și să o facă rapid.”

Pentru a facilita coordonarea, Ministerul Dezvoltării Comunităților, Teritoriilor și Infrastructurii, împreună cu UNHCR, a lansat „Ucraina este acasă” – o platformă digitală pentru a corela oferta și cererea de asistență pentru reparații și reconstrucție de locuințe. Scopul acestei platforme este de a oferi un sistem transparent și eficient pentru ca partenerii umanitari, de redresare sau de dezvoltare, din sectorul privat, alături de alți parteneri să pună în comun fonduri și sprijin material pentru a ajuta oamenii, inclusiv refugiații și persoanele strămutate în interiorul țării, să își repare casele deteriorate, astfel încât să se poată întoarce acasă.

Deși toate acestea sunt necesare, Grandi a avertizat, de asemenea, că nevoile umanitare rămân acute, în special în regiunile de pe linia întâi a țării. Prin urmare, finanțarea umanitară trebuie să fie susținută și extinsă. Acest lucru este esențial pentru a stabiliza populațiile și pentru a permite persoanelor afectate de război să contribuie la redresarea țării și a economiei lor. Luând act de faptul că apelurile ONU atât pentru interiorul Ucrainei, cât și pentru răspunsul pentru refugiații ucraineni vor fi lansate la Geneva la 15 februarie. Grandi a adăugat: „Donatorii – guverne, întreprinderi și persoane fizice – au fost incredibil de generoși în ultimul an. Acest lucru trebuie să fie susținut dacă vrem să oferim oamenilor sprijinul de care au nevoie urgent astăzi și pentru anul viitor. Sper că toți donatorii noștri vor continua să permită răspunsul la aceste nevoi umanitare.”
Grandi a confirmat, de asemenea, că UNHCR a convenit să coopereze cu Ministerul Afacerilor Externe și cu alți parteneri în vederea consolidării capacității infrastructurii consulare ucrainene, pentru a proteja și asista mai bine ucrainenii din străinătate, inclusiv pe cei care intenționează să se întoarcă acasă.
De asemenea, UNHCR a discutat cu autoritățile situația copiilor ucraineni neînsoțiți și separați de familie în Federația Rusă. Grandi a declarat că UNHCR, împreună cu alți parteneri internaționali, va încerca să aibă acces în continuare la aceștia și va milita pentru soluții în interesul lor, în special pentru reunificarea familiilor. De asemenea, a reiterat că, într-o situație de conflict, acordarea cetățeniei și deschiderea căilor de adopție formală a copiilor încalcă normele și practicile internaționale.

B-ROLL: https://media.unhcr.org/Share/r65t4kr640tu03e75f6n66k5fmq65t30 

Pentru mai multe informații pe această temă, vă rugăm să contactați:
La Geneva: Matthew Saltmarsh, +41 79 967 99 36, [email protected]
La Geneva: Louise Donovan, +41 792173058, [email protected]
În Ucraina: Saorlaith Ni Bhroin, +380 50 489 4485, [email protected]
În New York: Kathryn Mahoney, +1 (347) 574-6552, [email protected]

Agenția ONU pentru refugiați avertizează asupra greutăților extreme în această iarnă pentru familiile strămutate forțat

Agenția ONU pentru refugiați avertizează asupra greutăților extreme în această iarnă pentru familiile strămutate forțat

Acesta este un rezumat al declarațiilor făcute de purtătorul de cuvânt al UNHCR, Olga Sarrado – căreia îi poate fi atribuit textul citat – în cadrul briefingului de presă din data de 11 noiembrie de la Palatul Națiunilor din Geneva.

Milioane de oameni din Ucraina, Afganistan și din Orientul Mijlociu, strămutați din cauza conflictelor sau a persecuțiilor, s-ar putea confrunta cu o iarnă periculoasă, deoarece temperaturile scăzute se adaugă la suferința deja provocată de creșterea în spirală a prețurilor, de impactul persistent al pandemiei COVID-19 și de condițiile meteorologice extreme legate de criza climatică.

UNHCR, Agenția ONU pentru Refugiați, atrage atenția că, pentru multe dintre persoanele strămutate forțat, iarna care vine va fi mult mai dificilă decât în ultimii ani. Multe familii strămutate nu vor avea altă opțiune decât să aleagă între hrană și căldură, în timp ce se vor strădui să își încălzească adăposturile, să se aprovizioneze cu haine călduroase și să gătească mese calde.

În tot Orientul Mijlociu, mulți sirieni și irakieni strămutați vor trebui să se confrunte din nou cu frigul extrem și cu furtunile de zăpadă. Pentru mulți dintre ei, aceasta va fi a 12-a iarnă consecutivă în care vor fi strămutați. UNHCR estimează că 3,4 milioane de refugiați sirieni și irakieni și de persoane strămutate în interiorul țării în Siria, Liban, Iordania, Irak și Egipt vor avea nevoie de asistență critică pentru a se pregăti și a face față iernii.

În Liban, unde criza economică severă îi împinge pe toți la limită, nouă din 10 refugiați sirieni trăiesc deja în sărăcie extremă, ceea ce îi obligă să reducă consumul de alimente și să suspende căutarea de îngrijiri medicale. Mulți dintre ei se îndatorează și mai mult în procesul de a căuta să își acopere nevoile de bază.

Milioane de ucraineni dezrădăcinați din casele lor de către războiul actual fie se vor confruntă cu iarna în condiții de strămutare, fie trăiesc în case deteriorate sau în clădiri nepotrivite pentru a-i proteja de frigul pătrunzător. La toate acestea se adaugă întreruperi în aprovizionarea cu energie, încălzire și apă, dar și pierderea mijloacelor de trai.

În Afganistan, unde temperaturile de iarnă pot coborî cu ușurință până la -25 de grade Celsius în anumite părți ale țării, multe familii strămutate și afectate de conflict vor fi expuse la intemperii. Iarna sosește pe fondul unui declin economic accentuat și la doar câteva luni după cutremurul din iunie din provinciile Paktika și Khost (sud-estul țării), în care mii de oameni au suferit pierderi și pagube devastatoare ale locuințelor.

Pe fondul unui efort continuu de a limita o catastrofă umanitară, inundațiile fulgerătoare și seceta continuă, de asemenea, să facă ravagii asupra vieților, proprietăților și mijloacelor de subzistență ale oamenilor, în timp ce în unele regiuni din Afganistan continuă să se raporteze noi strămutări.

În ciuda agravării nevoilor umanitare, perspectivele de finanțare pentru programele de ajutor și asistență care salvează vieți rămân sumbre. Din cauza lipsei de finanțare, UNHCR a fost nevoit recent să reducă programele sale esențiale în mai multe țări.

UNHCR a lansat o campanie globală de strângere de fonduri pentru iarnă cu scopul de a ajuta familiile strămutate cu forța în operațiunile menționate anterior să își satisfacă cele mai urgente nevoi în timpul celor mai reci luni ale anului.

Finanțarea va contribui la furnizarea de îmbrăcăminte călduroasă de iarnă, pături termice, reparații la domiciliu, panouri și lămpi solare, butelii de gaz și asistență în numerar pentru a acoperi alte nevoi esențiale de iarnă, inclusiv încălzirea.

Mai multe informații despre această campanie sunt disponibile aici: https://donate.unhcr.org/winter

Request for Quotation for procurement generators to the UNHCR Office in Kyiv, Ukraine – No. UKRKI / RFQ / 2022-148

All information and details are provided in the Request for Quotation in Kyiv, Ukraine 2022 at the following link: RFQ 2022-148 – Generators

We would appreciate receiving your quotation on or before 09 November 2022 – at 17:00 in PDF format via email to [email protected]

In your reply, please indicate in the e-mail subject field:

  • No. UKRKI / RFQ / 2022-148
  • Name of your company
  • Number of e-mails that are sent (example: 1/3, 2/3, 3/3).

Annexes:

Annex A – Technical Specifications

Annex B – RFQ 2022-148 – Financial Offer Form

Annex C – General Conditions for provision of Goods

Annex D – UN Supplier Code of Conduct_ENG

Annex E – Vendor Registration Form

NOTE: Your offer must contain your acknowledgment of the UNHCR General Conditions for Provision of Services by signing Annex C General Conditions – Goods and Services rev 2018.

Tender Notice: Human Resources Related – Request for Proposal for the Establishment of a Frame Agreement for the Recruitment and Management of Personnel

How to submit

Please carefully read the documents and submit as follows:

Donwload template documents

Your technical offer: complete annex G – technical offer form and attached all related documents with your business registration and send to: [email protected]

Your Financial offer: complete the yellow cells in annex C – financial offer form and send to [email protected]

If you send your technical and financial offers to the same email, you will be disqualified from the competition.

To better tailor your submission, please carefully review the Annex  H – technical evaluation scoring methodology that may give you insights into preparing an excellent bid.

Closing date

1 May 2022 at 23:58 GMT+3

 

Donwload template documents

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES EXTERNAL VACANCY NOTICE

 Title of Position: 

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES EXTERNAL VACANCY NOTICE

Contract type: 

Fixed-term appointment 

Category & Level: 

LICA-5 (equivalent of G5)

Location: 

Romania (Suceava, Galati and Iasi)

Closing Date: 

24 March2022 at 00:00 

If you wish to be considered for this vacancy, please submit your Personal History Form (P11) and its supplementary pages, motivation letter and CV by e-mail with “LAST name – VN/ROMBU/2021/006 – Senior Communications Assistant” in the subject line to: [email protected] by 24 March 2022.

Apply  Download the Vacancy Notice.

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES VACANCY NOTICE

 Title of Position: 

Senior Communications Assistant 

Contract type: 

Fixed-term appointment 

Category & Level: 

G-5 

Location: 

Bucharest, Romania 

Closing Date: 

06 March2022 at 23:59 

If you wish to be considered for this vacancy, please submit your Personal History Form (P11) and its supplementary pages, motivation letter and CV by e-mail with “LAST name – VN/ROMBU/2021/006 – Senior Communications Assistant” in the subject line to: [email protected] by 06 March 2022.

Apply  Download the Vacancy Notice.

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES INTERNAL/EXTERNAL VACANCY NOTICE

 Title of Position: 

 Senior Protection Associate 

Position Number:

 10023610 

Category & Level: 

G-7

Location: 

Bucharest, Romania 

Closing Date: 

 1 February 2022 at 23:59

If you wish to be considered for this vacancy, please click here. In order to submit your application for the job opening 26357, you have to create an account, log in, and complete the required fields. 

Apply  Download the Vacancy Notice.

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES VACANCY NOTICE

 Title of Position: 

Senior Communications Assistant 

Contract type: 

Fixed-term appointment 

Category & Level: 

G-5 

Location: 

Bucharest, Romania 

Closing Date: 

13 January 2022 at 23:59 

If you wish to be considered for this vacancy, please submit your Personal History Form (P11) and its supplementary pages, motivation letter and CV by e-mail with “LAST name – VN/ROMBU/2021/006 – Senior Communications Assistant” in the subject line to: [email protected] by 13 January 2022.

Apply  Download the Vacancy Notice.

Extended deadline – UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES INTERNAL/ EXTERNAL VACANCY NOTICE

 Title of Position: 

Senior Supply Assistant 

Contract type: 

Fixed-term appointment 

Category & Level: 

G-5 

Location: 

Bucharest, Romania 

Closing Date: 

20 December 2021 at 23:59 

If you wish to be considered for this vacancy, please click here APPLY. In order to submit your application for the job opening 30928, you have to create an account on the career page, log in, and complete the required fields. 

Apply  Download the Vacancy Notice.

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES INTERNAL/EXTERNAL VACANCY NOTICE

 Title of Position: 

 Senior Protection Associate 

Position Number:

 10023610 

Category & Level: 

G-7

Location: 

Bucharest, Romania 

Closing Date: 

 16 December 2021 at 23:59

If you wish to be considered for this vacancy, please click here. In order to submit your application for the job opening 26357, you have to create an account, log in, and complete the required fields. 

Apply  Download the Vacancy Notice.

Extended deadline – UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES INTERNAL/ EXTERNAL VACANCY NOTICE

 Title of Position: 

Senior Supply Assistant 

Contract type: 

Fixed-term appointment 

Category & Level: 

G-5 

Location: 

Bucharest, Romania 

Closing Date: 

28 November 2021 at 00:00 

If you wish to be considered for this vacancy, please click here APPLY. In order to submit your application for the job opening 30928, you have to create an account on the career page, log in, and complete the required fields. 

Apply  Download the Vacancy Notice.