Mécanisme du Groupe d'appui à la capacité d'asile : modalités de travail