The Court, ruling under the urgent preliminary ruling procedure, holds that the Procedures Directive (4) precludes legislation of a Member State under which, in the event of a declaration of a state of war or a state of emergency or in the event of a declaration of an emergency due to a mass influx of foreigners, illegally staying third-country nationals are, de facto, denied the opportunity of having access to the procedure for examining an application for international protection in the territory of that Member State. Furthermore, the Court holds that the Reception Directive (5) precludes legislation of a Member State under which, in the event of such a declaration, an applicant for asylum may be detained on the sole ground that he or she is staying in the territory of that Member State illegally.
1. La requête concerne le possible renvoi au Pakistan du requérant, ressortissant de ce pays, s’étant converti de l’islam au christianisme en Suisse, suite au rejet de sa demande d’asile. Le requérant se plaint que son renvoi lui ferait courir un risque réel pour sa vie ou d’être soumis à des mauvais traitements et que sa liberté de religion serait considérablement entravée.
Is it reasonable for the RPD to rely upon evidence of the refugee’s lack of subjective [let alone any] knowledge that use of a passport confers diplomatic protection to rebut the presumption that a refugee who acquires and travels on a passport issued by their country of origin has intended to avail themselves of that state’s protection? Yes.
Is it reasonable for the RPD to rely upon evidence that a refugee took measures to protect themselves against their agent of persecution [or that of their family member who is the principal refugee applicant] to rebut the presumption that a refugee who acquires [or renews] a passport issued by their country of origin and uses it to return to their country of origin has intended to avail themselves of that state’s protection? Yes.