It finds that, although asylum-seekers are not entitled to have their asylum application processed in one of the two types of procedures, an infringement of the right to an effective appeal within the meaning of Article 29a of the Swiss Federal Constitution and Article 13 in relation to Article 3 ECHR may arise if, despite the complexity of the matter, a decision is made, incorrectly, not to opt for an extended procedure and therefore the short time limit for appeal applies instead of the standard one.
Les mots « et dans les délais » figurant à la première phrase du paragraphe IV de l’article L. 512-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, dans sa rédaction résultant de la loi n° 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des étrangers en France, sont contraires à la Constitution.