'Future citizens of the world'? The contested futures of independent young migrants in Europe