Speech of the Inspector General, a.i., Ms Claire Bourgeois