إرشادات خاصة بفيروس كورونا المستجد‎

 

تتبع المخالطين في سياق جائحة كوفيد – 19

إرشادات مبدئية

1 شباط / فبراير 2021

نموذج المراجعة القياسي للخطة الوطنية لتوزيع اللقاحات والتطعيم (NDVP)

29 كانون الثاني/يناير 2021

إرشادات للسلامة البيولوجية المختبرية بشأن مرض فيروس كورونا (كوفيد-19)

إرشادات مبدئية

28 كانون الثاني/يناير 2021

الاستخدام الرشيد لمعدات الحماية الشخصية في مكافحة ‏كوفيد-19 والاعتبارات اللازمة أثناء فترات النقص الحاد

إرشادات مبدئية

23 كانون الثاني/يناير 2021

إرشادات بشأن الوقاية من العدوى ومكافحتها في مرافق الرعاية الطويلة الأمد في سياق مرض كوفيد-19

إرشادات مبدئية

8 كانون الثاني/يناير 2021

17 كانون الأول / ديسمبر 2020

الترصُّد في مجال الصحّة العامة لمواجهة كوفيد-19‏

إرشادات مبدئيّة

‏16 كانون الأول/ديسمبر 2020‏

‏16 كانون الأول/ديسمبر 2020‏

أداة تقييم المخاطر للاسترشاد بها في تدابير التخفيف من المخاطر في مجال السفر الدولي في سياق جائحة كوفيد-19

ملحق بالوثيقة: الاعتبارات الخاصة بتنفيذ نهج قائم على المخاطر في مجال السفر الدولي في سياق جائحة كوفيد-19

‏16 كانون الأول/ديسمبر 2020‏

تعاريف منظمة الصحة العالمية لحالات كوفيد-19

تعاریف الحالات

16 كانون الأول/ديسمبر 2020‏

‏16 كانون الأول/ديسمبر 2020‏

استخدام الكمامات في سياق جائحة كوفيد-19

إرشادات مبدئية

1 كانون الأول/ديسمبر 2020

العلاجات ومرض كوفيد-19

مبادئ توجيهية قابلة للتعديل

20 تشرين الثاني/نوفمبر 2020‏

قائمة الأجهزة الطبية ذات الأولوية اللازمة للاستجابة لجائحة كوفيد-19 والمواصفات التقنيَّة المرتبطة بها

إرشادات مبدئية

19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2020

المنتجات الصحية الحسّاسة للحرارة في سلسلة أجهزة التبريد التابعة للبرنامج الموسع للتحصين

بيان مشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) للتشجيع على زيادة تكامل سلسلة إمداد السلع الصحية للمستحضرات الصيدلانية الحسّاسة للحرارة، عند الاقتضاء

19 تشرين الثاني/نوفمبر 2020

إرشادات بشأن وضع خطة وطنية للنشر والتطعيم بلقاحات كوفيد – 19

إرشادات مبدئية

16 تشرين الثاني / نوفمبر 2020

المواصفات التقنية لمعدات الحماية الشخصية الخاصة بكوفيد-19

إرشادات مؤقتة 

13 تشرين الثاني / نوفمبر 2020

الاستعداد لمواجهة الأنفلونزا أثناء جائحة كوفيد-19

إرشادات مبدئية

6 تشرين الثاني/نوفمبر 2020‏

الإجراءات الحاسمة الأهمية للتأهب والاستعداد والاستجابة لكوفيد-19

إرشادات مبدئية

‏4 تشرين الثاني/نوفمبر 2020‏

الاعتبارات المتعلقة بتنفيذ وتكييف تدابير الصحة العامة والتدابير الاجتماعية في سياق جائحة كوفيد – 19

إرشادات مبدئية

‏4 تشرين الثاني/نوفمبر 2020‏

تعريف منظمة الصحة العالمية لحالات كوفيد-19

تم تحديثه في الإرشادات المبدئية "الترصّد في مجال الصحة العمومية لمواجهة كوفيد-19" المنشورة في 7 آب/ أغسطس 2020

التقييمات المُنسَّقة لقدرات تقديم الخدمات الصحية في ‏سياق جائحة كوفيد-19‏

إرشادات مبدئية

‏2 تشرين الثاني/نوفمبر 2020‏

الوقاية من إصابة العاملين الصحيين بالعدوى وكشفها وتدبيرها علاجيًا في سياق جائحة كوفيد-19

إرشادات مبدئية

30 تشرين الأول/أكتوبر 2020   

الاعتبارات المتعلقة بتقصّي الحالات والبؤر الوبائية للإصابة بكوفيد-19

إرشادات مبدئية

22 تشرين الأول/أكتوبر 2020    

بروتوكول استقصاء انتقال مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) في المدارس وسائر المؤسسات التعليمية

30 أيلول/ سبتمبر 2020

إطار القيم لفريق الخبراء الاستشاري ‏الاستراتيجي المعني بالتمنيع بشأن توزيع ‏لقاحات كوفيد-19 وتحديد أولوياتها ‏

‎‫‎‏14 أيلول/ سبتمبر 2020‏‎‬‬‬‬‬‬‎

الاستجابة للأمراض غير السارية أثناء جائحة كوفيد-19 وما بعدها

حالة البيِّنات فيما يتعلق بجائحة كوفيد-19 والأمراض غير السارية: استعراض سريع 

2020

الاستجابة للأمراض غير السارية أثناء جائحة كوفيد-19وما بعدها

2020

اعتبارات بشأن تدابير الصحة العمومية الخاصّة بالمدارس في سياق جائحة كوفيد-19

ملحق: الاعتبارات المتعلقة بتكييف تدابير الصحة العمومية والتدابير الاجتماعية في سياق جائحة كوفيد-19 

14 أيلول/سبتمبر 2020

كشف المستضدّات في تشخيص العدوى بفيروس كورونا-سارس-2 باستخدام المقايسات المناعيّة السريعة

إرشادات مبدئية 

11 أيلول/سبتمبر 2020

الاختبارات التشخيصية لفيروس كورونا-سارس-2

إرشادات مبدئية 

11 أيلول/سبتمبر 2020

الكورتيكوستيرويدات في سياق كوفيد-‏‏19‏

إرشادات قابلة للتعديل

‏2 أيلول/سبتمبر 2020 ‏ 

الوقاية من العدوى ومكافحتها لأغراض التدبير المأمون لجثث الموتى في سياق عدوى كوفيد–19

إرشادات مبدئية

4 أيلول/سبتمبر 2020

تعزيز تدابير الصحة العمومية لـمواجهة جائحة كوفيد-19 على متن سفن البضائع وسفن الصيد

إرشادات مبدئية

25 آب/أغسطس 2020

إدارة جائحة كوفيد-19 في الفنادق وسائر منشآت القطاع الفندقي

إرشادات مبدئية

25 آب/أغسطس 2020

الاعتبارت المتعلقة بالحجر الصحي لمخالطي حالات كوفيد-19

إرشادات مبدئية

19 آب/أغسطس 2020

الرعاية المنزلية للمرضى المصبابين بعدوى كوفيد-19 مشتبه فيها أو مؤكدة والتدبير العلاجي لمخالطيهم

إرشادات مبدئية

12 آب/أغسطس 2020

الترصد في مجال الصحةّ العمومية لمواجهة كوفید-19

إرشادات مبدئية

7 آب/أغسطس 2020

الإبلاغ الأسبوعي عن الحالات الجديدة للعدوى بمرض كوفيد-19 

7 آب/أغسطس 2020

حالة الترصد البیئي لفیروس كورونا -سا رس -2

موجز علمي

5 آب/أغسطس 2020

تقدیر حجم الوفيات الناجمة عن مرض كوفید-19

موجز علمي

4 آب/أغسطس 2020

الاعتبارات الخاصة بتوفیر خدمات صحة الفم الأساسية في سياق جائحة كوفید -19

إرشادات مبدئية

3 آب/ أغسطس 2020

تصويب19

المياه والإصحاح والنظافة العامة وإدارة النفايات لمواجهة فیروس كورونا-سارس-2 المسبب لمرض كوفید-19

إرشادات مبدئية

29 تموز/ یولیو 2020

الاعتبارات المتعلقة بتنفیذ حملات العلاج الجماعي و كشف الحالات النشطة والمسح السكاني للأمراض المدارية المهملة في سياق جائحة كوفید-19

إرشادات مبدئية

27 تموز/ یولیو 2020

الممارسات المأمونة أثناء عيد الأضحى في سياق جائحة مرض كوفيد-19

إرشادات مبدئية

25 تموز/ یولیو 2020

الوقاية من كوفید-19 والتدبیر العلاجي له في مختلف خدمات الرعاية الطويلة الأجل

موجز سياسات

24 تموز/ یولیو 2020

ملحق - الأهداف والإجرءات الرئيسية اللازمة

إجراءات عملية في المدن لتعزيز التأهب لمواجهة جائحة كوفيد-19 وما بعدها

قائمة مرجعية مؤقتة

17 تموز/ یولیو 2020

استمارة الإبلاغ عن حالات كوفید-19 - النسخة الأساسية الموجزة

13 تموز/ یولیو 2020  

انتقال فیروس كورونا المسـبب للمتلازمة التنفسـية الحادة الوخيمة-2: الآثار المترتبة على احتياطات الوقاية من العدوى

موجز علمي

9 تموز/ یولیو 2020

الإجراءات الحاسمة الأهمية للتأهب والاستعداد والاستجابة لكوفید-19

إرشادات مبدئية

24 حزيران/یونیو 2020

الوقاية من العدوى ومكافحتها أثناء تقديم الرعاية الصحية في حالة الاشتباه في الإصابة بمرض فيروس كورونا (كوفيد-19) أو تأكديها

إرشادات مبدئية

20 حزيران/یونیو

معاییر إخراج مرضى كوفيد-19 من العزل

موجز علمي

17 حزيران/یونیو 2020

استخدام تصوير الصدر في عدوى كوفيد-19

17 حزيران/یونیو 2020

نصائح بشأن استخدام الكمامات في سياق جائحة كوفید-19

إرشادات مبدئية

5 حزيران/یونیو 2020

المنصة السریریة العالمیة لمرض كوفید-19 :استمارة تسجیل الحالة للحالات المشتبه في إصابتھا بالمتلازمة الالتھابیة المتعددة الأجھزة لدى الأطفال والمراھقین المرتبطة زمنیاً بمرض كوفید-19

1 حزيران/یونیو 2020 

اعتبارات بشأن الإعاقة أثناء فاشية كوفيد-19

حزيران/یونیو 2020

بروتوكول ترصد العدوى بفيروس كورونا 2 المسبب للمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة بين العاملين الصحيين

28 أيار/مایو 2020

التدبیر العلاجي السريري لمرض كوفید-19

إرشادات مبدئية

27 أيار/مایو 2020

بروتوكول الوبائبات السیرولوجبة للعدوى بفیروسب كورونا 2019 (كوفید-19) على أساس القطاعات السكانية مصنفة حسب الشرائح العمرية

26 أيار/مایو 2020

تقیيم عوامل خطر إصابة العاملین الصحیین بمرض فیروسكورونا (كوفید-19): بروتوكول دراسة الحالات والشواهد

26 أيار/مایو 2020

إطار لاتخاذ القرارات: تنفیذ حملات التطعيم الجماعي في سياق جائحة كوفید-19

إرشادات مبدئية

22 أيار/ مایو 2020

مكافحة تفشي عدوى كوفید -19 في المعابر البرية

إرشادات مبدئية

20 أيار/ مایو 2020

تنظیف أسطح البیئة المحیطة وتطھیرھا في سیاق جائحة كوفید-19

تصويبات

إرشادات مبدئیة

15 أیار/ مایو 2020

المتلازمة الالتهابية المتعددة الأجهزة لدى الأطفال والمراهقین في سياق مرض كوفید - 19

موجز علمي

15 أیار/ مایو 2020

مراعاة اعتبارات النوع الاجتماعي في مواجهة كوفید-19

موجز الدعو ة

14 أیار/ مایو 2020

الاعتبارات المتعلقة بإقامة تجمعات جماھیریة في سیاق جائحة كوفید- 19

الملحق: الاعتبارات المتعلقة بتكییف تدابیر الصحة العمومیة والتدابیر الاجتماعیة في سیاق جائحة مرض كوفید-19

14 أیار/ مایو 2020

إرشادات للسلامة البیولوجية المختبرية بشأن مرض فیروس كورونا (كوفید-19)

إرشادات مبدئیة

13 أیار/ مایو 2020

ملحق بالوثیقة المعنونة الاعتبارات المتعلقة بتكییف تدابیر الصحة العمومیة والتدابیر الاجتماعیة في سیاق جائحة  كوفید-19

12 أیار/ مایو 2020

أسئلة متكررة بشأن الرضاعة الطبيعية ومرض كوفيد-19 للعاملين في مجال الرعاية الصحية

12 أیار/ مایو 2020

تتبع المخالطین في سیاق كوفید-19

إرشادات مبدئیة

10 أیار/ مایو 2020

استراتیجیات ترصد العدوى البشریة بكوفید-19

إرشادات مبدئیة

10 أیار/ مایو 2020

اعتبارات بشأن تدابیر الصحّة العمومیّة الخاصّة بالمدارس في سیاق جائحة كوفید - 19

ملحق: اعتبارات بشأن تعدیل تدابیر الصحة العمومیّة والرعایة الاجتماع یّة في سیاق جائحة كوفید- 19

10 أیار/ مایو 2020

الاعتبارات المتعلقة بما ینبغي اتخاذه من تدابیر الصحة العمومیة والتدابیر الاجتماعیة في مكان العمل في سیاق كوفید -19

ملحق الاعتبارات المتعلقة بتكییف تدابیر الصحة العمومیة والتدابیر الاجتماعیة في سیاق جائحة كوفید-19

10 أیار/ مایو 2020

"جوازات المناعة" في سیاق مرض كوفید-19

موجز علمي

24 نیسان/أبریل 2020

المیاه والإصحاح والنظافة العامة وإدارة النفایات في سیاق جائحة كوفید–19

إرشادات مبدئية

23 نیسان/أبریل 2020

كوفید-19 وسلامة الأغذیة: إرشادات للسلطات المختصة المسؤولة عن النظم الوطنیة لمراقبة سلامة الأغذیة

إرشادات مبدئية

22 نیسان/أبریل 2020

الاعتبارات المتعلقة بتكییف تدابیر الصحة العمومیة والتدابیر الاجتماعیة في سیاق جائحة كوفید-19

إرشادات مبدئية

16 نیسان/أبریل 2020

التمنیع في سیاق جائحة كوفید -19

أسئلة متكررة

16 نیسان/أبریل 2020

الممارسات الرمضانیة الآمنة في سیاق جائحة كوفید -19

إرشادات مبدئية

15 نیسان/أبریل 2020

جائحة كوفيد-19 والعنف ضد المرأة - الإجراءات التي يمكن لقطاع الصحة/ النظام الصحي اتخاذها

إرشادات مبدئية

7 نیسان/أبریل 2020

اعتبارات عملیةّ وتوصیات للقادة الدینییّن والمجتمعات الدینیةّ في سیاق جائحة كوفید- 19

إرشادات مبدئية

7 نیسان/أبریل 2020

كيفية استخدام أداة المنظمة، الواردة في الإضافة الخاصة بالمناسبات الدينية، لتقييم مخاطر التجمعات البشرية في سياق فاشية كوفيد-19

ملف Excel

مرض كوفید-19 وسلامة الأغذیة: إرشادات لقطاعات الأعمال في مجال الأغذیة

إرشادات مبدئية

7 نیسان/أبریل 2020

نصائح بشأن استخدام الكمامات في سیاق جائحة كوفید -19

إرشادات مبدئية

 6  نیسان/أبریل 2020

الاستخدام الرشید لمعدات الحمایة الشخصیة في مكافحة مرض فیروس كورونا (كوفید-19) والاعتبارات اللازمة أثناء فترات النقص الحاد

رشادات مبدئیة

6 نیسان/أبریل 2020

توصیات للدول الأعضاء بشأن تحسین ممارسات نظافة الأیدي للمساعدة على منع انتقال فیروس كوفید-19

إرشادات مبدئية

 1 نیسان/أبریل 2020

مركز معالجة حالات العدوى التنفسیة الحادة الوخیمة

دلیل عملي لإنشاء وإدارة مركز لمعالجة حالات العدوى التنفسیة الحادة الوخیمة وقسم لتحري المصابین بھذه العدوى في مرافق الرعایة الصحیة

آذار/مارس 2020

الاعتبارات التشغیلیة المتعلقة ّ بترصد مرض كوفید - 19 باستخدام الشبكة العالمیة لترصد الأنفلونزا والتصدي لھا

إرشادات مبدئية

26 آذار/مارس 2020

مبادئ توجیھیة خاصة بأنشطة التمنیع أثناء وقوع جائحة كوفید – 19

إرشادات مبدئية

26 آذار/مارس 2020

الاعتبارات التشغیلية لإدارة حالات كوفید-19 أو فاشياته على متن السفن

25 آذار/مارس 2020

الوقایة من العدوى ومكافحتھا في الإدارة السلیمة لجثث الموتى في سیاق جائحة كوفید-19

إرشادات مبدئية

24 آذار/مارس 2020

كوفيد-19 والأمراض غير السارية

مذكرة إعلامية

23 آذار/مارس 2020

بروتوكول تقیيم عوامل الخطر المحتملة للعدوى بمرض فیروس كورونا (كوفید-19) العاملین الصحیین في أماكن الرعاية الصحية

23 آذار/مارس 2020

بروتوكول تقصي حالات الإصالة القلیلة الأولى بمرض فیروس كورونا (كوفید–19) ومخالطي تلك الحالات

3 شباط / فبرایر 2020

بروتوكول تقصي الانتقال المنزلي لمرض فیروس كورونا (كوفید-19)

23 آذار/مارس 2020

إرشادات بشأن الوقاية من العدوى ومكافحتها في مرافق الرعاية الطويلة الأمد في سياق مرض كوفيد–19

إرشادات مبدئية

21 آذار/مارس 2020

الحفاظ على إمدادات دم مأمونة وكافية أثناء اندلاع جائحة مرض فيروس كورونا (كوفيد- 19)

إرشادات مبدئية

20 آذار/مارس 2020

الترصد العالمي لمرض كوفید -19 الناجم عن العدوى البشریة بفیروس كوفید -19

إرشادات مبدئية

20 آذار/مارس 2020

تقییم المخاطر والتدبیر العلاجي للعاملین في مجال الرعایة الصحیة ّ المعرضین للعدوى في سیاق جائحة كوفید -19

إرشادات مبدئية

19  آذار/مارس 2020

الاعتبارات التشغیلیة المتعلقة بإدارة حالات عدوى كوفید-19 أو تفشیھا في سیاق الطیران

إرشادات مبدئية

18  آذار/مارس 2020

الرعاية المنزلية للمرضى المصابين بعدوى كوفيد-2019 المصحوبة بأعراض خفيفة والتدبير العلاجي لمخالطيهم

إرشادات مبدئية

17  آذار/مارس 2020

التدبير العلاجي السريري للعدوى التنفسية الحادة الوخيمة عند الاشتباخ في الإصابة بعدوى مرض كوفيد-19

إرشادات مبدئية

13 آذار/مارس 2020

الدعم التشغيلي والخدمات اللوجستية - مجموعات السلع الأساسية لمكافحة الأمراضملف إكسل

6 آذار/مارس 2020

الاعتبارات المتعلقة بالحجر الصحي للأفراد في سياق مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)

29 شباط/فبراير  2020

إرشادات مبدئية

الترصد العالمي لمرض كوفيد-19 الناجم عن العدوى البشرية بفيروس كورونا المستجد 2019

27 شباط/فبراير  2020

إرشادات مبدئية

بروتوكول تقصي حالات الإصالة القلیلة الأولى بمرض فیروس كورونا (كوفید–19) ومخالطي تلك الحالات

3 شباط / فبرایر 2020

إدارة المسافرين المرضى في نقاط الدخول - المطارات والموانئ والمعابر البرية الدولية - في سياق فاشية مرض كوفيد-19

لمحة عامة

16 شباط/فبراير  2020

الترصد العالمي للعدوى البشرية بفيروس  كورونا المستجد (nCoV-2019)

إرشادات مبدئية

31  كانون الثاني/يناير 2020

التأهب والاستجابة في مجال الإبلاغ عن المخاطر وإشراك المجتمعات المحلية فيما يتعلق بفيروس كورونا المستجد (nCoV-2019)

إرشادات مبدئية

26 كانون الثاني/ يناير 2020

الوقاية من العدوى ومكافحتها أثناء ‏الرعاية الصحية عند الاشتباه في الإصابة ‏بعدوى فيروس كورونا المستجد

إرشادات مبدئية

25 كانون الثاني/ يناير 2020

الفحوص المختبرية للكشف عن فيروس كورونا المستجد (2019-nCoV) في الحالات البشرية المشتبه بها

إرشادات مبدئية

17 كانون الثاني/ يناير 2020

----------------------------

تعزیز التأھب لمواجھة كوفید- 19 في المدن وغیرھا من المناطق الحضریة  

إرشادات مبدئیة للسلطات المحلیة

التحقيقات الوبائية والسريرية للاستجابة للصحة العامة لفيروس الكورونا المستجد المبكر 

التركيز التقني

الاستمارة المنقحة للإبلاغ عن حالات العدوى المؤكدة الجديدة بفيروس كورونا المستجد كوفيد-19

النسخة الأساسية الموجزة لاستمارة الإبلاغ عن الحالات - المنصة السريرية العالمية لمرض كوفید–19

ااستمارة الإبلاغ عن الحالات الخاصة بالحمل - المنصة السريرية العالمية لمرض كوفید–19