English Serbian Latin
Naslovna Dokumenti Saopštenja za medije Izjava Filipa Grandija, Visokog komesara za izbeglice povodom Svetskog dana izbeglica 2020

Izjava Filipa Grandija, Visokog komesara za izbeglice povodom Svetskog dana izbeglica 2020

Ženeva, 19. jun 2020. godine

Ženeva, 19. jun 2020. godine

Svi možemo da damo doprinos, svako delo znači

Ove godine obeležavamo Svetski dan izbeglica usred dramatične globalne krize. Ne samo da je rekordan broj ljudi u svetu prisiljen da pobegne iz svojih domova, već se svet bori i sa virusom KOVID-19 - zarazom koja još uvek umnogome utiče na sve nas. Ono što je počelo kao zdravstvena kriza, u međuvremenu se proširilo i danas se veliki broj najugroženijih – izbeglice i raseljeni među njima – suočava sa pandemijom siromaštva.

Ipak, u ovim vremenima punim izazova, videli smo i povezanost koja prevazilazi granice. Obični ljudi su pomagali. Primajuće zajednice – posebno one u zemljama sa niskim i srednjim primanjima u kojima živi blizu 90 odsto izbeglica u svetu – nastavile su da pokazuju izuzetno gostoprimstvo.

Same izbeglice takođe daju značajan doprinos uprkos tome što često žive u ekstremno teškim uslovima. Na primer, volontiraju kao zdravstveni radnici u prvim redovima u Kolumbiji i Ujedinjenom Kraljevstvu; prave sapun koji se deli u Libanu i Nigeru; šiju maske i zaštitnu opremu u Iranu; pomažu u izgradnji centara za izolaciju u Bangladešu; i na drugim mestima u svetu, koriste svoje vreme da pomognu onima kojima je pomoć potrebna u primajućim zajednicama.

Dok se borimo sa KOVIDOM-19, inspirisan sam otpornošću koju su izbeglice pokazale u prevazilaženju sopstvenih kriza raseljenosti i obespravljenosti; odvajanja od doma i porodice, i njihovom odlučnošću da poboljšaju svoje i živote drugih, uprkos ovim i drugim poteškoćama.

Na Svetski dan izbeglica, ja odajem priznanje i izražavam poštovanje izbeglicama i raseljenima širom sveta za njihovu hrabrost. Takođe odajem počast zajednicama koje su ih primile i pokazale univerzalne zajedničke vrednosti, samilost i čovečnost.One ponekad pružaju dom i štite izbeglice godinama, čak generacijama. Činjenica da se drže ovih vrednosti i u doma pandemije predstavlja snažnu poruku nade i solidarnosti.

Izazovi nisu nepoznanica za UNHCR. Više od 70 godina nalazimo se u prvim redovima kriza bez broja. Pa ipak, ova globalna pandemija je potpuno nove snage. Naš prioritet je bio i biće da ostanemo uz izbeglice, interno rasljene i apatride koje imamo zadatak da štitimo i da im pružimo pomoć. Ali to ne možemo sami.

Prethodnih meseci, organizovanje pomoći i podrške za pripremu i reagovanje na pandemiju bilo je od presudnog značaja. I videli smo kako države i zajednice širom sveta uključuju izbeglice u sopstvene nacionalne zdravstvene službe. Sada je jednako važno da osiguramo uključivanje izbeglica i raseljenih u preko potreban društveno ekonomski odgovor na pandemiju KOVID-19.

Globalni dogovor za izbeglice postavio je čvrst temelj za ovaj odgovor. Već smo videli kako on funkcioniše, dok bilateralni donatori, međunarodne finansijske institucije i privatni sektor odgovaraju na ovu krizu pomažući izbeglicama preko vlada zemalja prijema. Takvu pomoć je potrebno nastaviti i udvostručiti tako da zemlje dobiju potrebne resurse za uključivanje izbeglica i raseljenih i da bi obezbedile da ekonomske i socijalne nejednakosti ne rezultiraju neslogom unutar i između zajednica. Da bi povratak izbeglica postao izvodljiva opcija, potrebno je više ulaganja u zemlje porekla.

Na današnji Svetski dan izbeglica, pozivam na veću globalnu solidarnost i akciju da se izbeglice, interno raseljeni i apatridi kao i njihovi domaćini uključe i podrže.

Ko god da ste. Bez obzira odakle ste. Svako od nas može da doprinese.

Svako delo istinski znači.
***

 

Svetski dan izbeglica i kampanja UNHCR-a “Svako delo znači”

Pandemija virusa KOVID-19 i nedavni antirasistički protesti pokazali su nam koliko je očajnički potrebno da se borimo za inkluzivan svet u kome smo svi jednaki. Svet u kome niko nije izostavljen. Nikada pre nije bilo jasnije da svi mi možemo doprineti promenama.

Svako može da doprinese. Ovaj moto je u središtu ovogodišnje kampanje na Svetski dan izbeglica. Ove godine, cilj nam je da podsetimo svet da svi, uključujući i izbeglice mogu doprineti društvu i da Svako delo znači u naporima da stvorimo pravedniji, inkluzivniji svet jednak za sve.

O UNHCR-u

UNHCR, Agencija UN za izbeglice, predvodi međunarodne napore da se zaštite ljudi primorani da beže iz svojih domova usled sukoba i progona. Isporučujemo životno važnu pomoć, poput smeštaja, hrane i vode, pomažemo očuvanju osnovnih ljudskih prava i nalazimo rešenja da obezbedimo ljudima bezbedan krov nad glavom tamo gde mogu da grade bolju budućnost. Takođe ulažemo napore da obezbedimo da apatridi dobiju državljanstvo.

UNHCR preduzima mere da pomogne u reagovanju na krizu javnog zdravlja izazvanu virusom KOVID-19 i spreči njegovo dalje širenje. U saradnji sa vladama, UNHCR osigurava da izbeglice budu uključene u nacionalne planove reagovanja zdravstvenih sistema i da budu dobro obaveštene o načinima sprečavanja širenja virusa KOVID-19, da imaju pristup sapunu i čistoj vodi i da nastave da primaju pomoć koja im je potrebna.