TENDER NOTICE – RFI/HCR/SYR/19/092

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), established on December 14, 1950 by the United Nations General Assembly , with its Sub Office (SO) located in Qamishli, Syria, intends to identify suitable premises for Guest House use in Qamishli.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), established on December 14, 1950 by the United Nations General Assembly , with its Sub Office (SO) located in Qamishli, Syria, intends to identify suitable premises for Guest House use in Qamishli.

This is an invitation for Real Estate Agents and Landlords (hereinafter “Suppliers”) to share information about premises available for rent for UNHCR Country Office located in Damascus, Syria. Interested suppliers shall find herewith the necessary information about the requirements and guidelines how to submit the required information to UNHCR.

Interested suppliers are required to submit any request for clarification in respect of this Request for Information by e-mail to [email protected] and [email protected] with copy to [email protected]

The deadline for the receipt of questions for clarification is on 15/10/2019 23:59 hrs Damascus local time.

CLOSING DATE AND TIME: 23/10/2019 – 15:00 HRS LOCAL DAMASCUS TIME

إعلان مناقصة

دعوة لمناقصة رقم

RFI/HCR/SYR/19/092

من أجل توفير مباني للإيجار كبيت ضيافة لمكتب المفوضية العليا في القامشلي

 

 تنوي مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ، التي أنشأتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 14 ديسمبر

عام 1950, والموجود في القامشلي , سوريا . تحديد اماكن مناسبة لاستخدام دار الضيافة في مكتبها الفرعي بالقامشلي

هذه دعوة إلى وكلاء العقارات وأصحاب العقارات (المشار إليهم فيما يلي “المورّدون”) لتبادل المعلومات حول المباني المتاحة للإيجار للمكتب القطري للمفوضية في دمشق ، سوريا. يجب على الموردين المهتمين العثور على المعلومات اللازمة حول المتطلبات والمبادئ التوجيهية حول كيفية تقديم المعلومات المطلوبة إلى المفوضية.

يُطلب من الموردين المهتمين تقديم أي طلب توضيحي فيما يتعلق بطلب المعلومات هذا عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected]  مع نسخة الى و [email protected]   و [email protected]

آخر موعد لاستلام الأسئلة للتوضيح هو 15/10/2019 الساعة 23:59 بالتوقيت المحلي في دمشق.

تاريخ الإغلاق والوقت: 23/10/2019 الساعة – 15:00