United in Music: un concierto benéfico virtual para apoyar la respuesta de ACNUR ante el coronavirus

La transmisión empezará a las 18:00 GMT (13:00 en CDMX, Panamá, Bogotá; 14:00 en Santiago; 15:00 en Buenos Aires, Brasilia; 20:00 en Madrid)

---

Más de 50 músicos de todo el mundo están contribuyendo con su talento y tiempo a un concierto virtual conjunto para recaudar fondos para la respuesta de ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, para la COVID-19.

United in Music se estrenará el jueves 28 de mayo a las 18:00 GMT (14:00 EST) y será presentado y transmitido en los canales globales de YouTube del ACNUR. El musical para la recaudación de fondos de caridad fue iniciado por Shlomo Mintz, un virtuoso violinista y director de renombre mundial, como respuesta a una invitación de Christine Mori y Alexis Spieldenner del Festival de las Artes Bravo Niagara, con sede en Canadá. El dúo invitó al Maestro Mintz a colaborar en una presentación virtual del famoso Concierto para cuatro violines de Vivaldi, junto con músicos de diferentes orquestas con sede en Canadá, Nueva Zelanda, el Reino Unido y los Estados Unidos. Por invitación del Maestro Mintz, el programa se amplió con el Vocalise de Rachmanoniv, organizado por Q-Toi, que reunió a profesores, concertistas y estudiantes de 29 países diferentes. United in Music se grabará de forma remota por el conjunto diverso de artistas en sus respectivos hogares. Los artistas interpretarán obras de Vivaldi, Kreisler y Rachmaninoff.

Todas las donaciones del concierto van al ACNUR para ayudar a proteger a los refugiados y las comunidades que los acogen en la lucha mundial contra la COVID-19.

“La idea original detrás del concierto era compartir un mensaje de esperanza al traer música y alegría a los hogares de las personas durante este momento difícil”, dijo Mintz. “Sabemos que hay millones más en todo el mundo que se han visto obligados a abandonar sus hogares y necesitan urgentemente apoyo humanitario, especialmente ahora. Esto me llevó a la idea de convertir esta actuación en un musical para la recaudación de fondos de caridad. Nuestro objetivo es ayudar a recaudar fondos para ACNUR en sus esfuerzos por apoyar a las familias refugiadas que ahora enfrentan la amenaza de COVID-19”.

El evento incluirá una presentación en video de Filippo Grandi, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y cuenta con el apoyo de Barbara Hendricks, una cantante clásica de fama mundial de origen estadounidense y Embajadora de Buena Voluntad Honoraria del ACNUR.

“La música realmente tiene el poder de elevar y unir a las personas, especialmente en tiempos difíciles”, dijo Hendricks. “Como todos permanecemos físicamente distanciados, las comunicaciones virtuales son el hilo conductor que nos mantiene unidos. Estoy agradecido con el Maestro Mintz y por todos los artistas que ayudan a apoyar el trabajo vital de ACNUR en apoyo de los refugiados. Cada dólar recaudado tendrá un impacto que salvará la vida de millones de niños, mujeres y hombres que han sido desarraigados de sus hogares”.

Filippo Grandi, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, declaró: “Este es un gran ejemplo de organizaciones que se unen creativamente en todo el mundo para apoyar a los refugiados, y estamos enormemente agradecidos con el Maestro Shlomo Mintz, el Festival de Artes Bravo Niagara!, y todos los músicos brillantes que se han unido de todo el mundo para colaborar para recaudar fondos para la respuesta del ACNUR al COVID-19”.

Festival de las Artes BRAVO NIAGARA!

Este proyecto es un testimonio de nuestra creencia en el poder transformador de la música para el cambio social.

Tenemos el honor de colaborar con el Maestro Mintz y el ACNUR para unir a los embajadores musicales de todo el mundo para apoyar a los refugiados durante este momento de crisis global.

Sobre ACNUR

ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, lidera la acción internacional para proteger a las personas obligadas a huir de sus hogares debido a conflictos y persecuciones. Brindamos asistencia para salvar vidas como alojamiento, alimentos y agua, ayudamos a salvaguardar los derechos humanos fundamentales y desarrollamos soluciones que aseguran que las personas tengan un lugar seguro para llamar hogar donde puedan construir un futuro mejor. También trabajamos para garantizar que las personas apátridas reciban una nacionalidad.

ACNUR está tomando medidas para ayudar a responder a la emergencia de salud pública por COVID-19 y evitar una mayor propagación. Trabajando junto con los gobiernos, ACNUR se asegura de que los refugiados estén incluidos en los planes nacionales de respuesta de salud y estén bien informados sobre cómo prevenir la propagación de COVID-19, tener acceso a agua limpia y jabón, y continuar recibiendo la ayuda y la asistencia necesarias.

Incluso una pequeña donación al ACNUR puede marcar una gran diferencia en la protección de los refugiados y sus comunidades de acogida del COVID-19. Solo $20 (€ 18, £ 16) pueden proporcionar a 10 familias pastillas de jabón para ayudar a prevenir la propagación del virus.

Nota para los editores

Recursos sobre los músicos que participarán en el evento están disponibles en esta carpeta (en inglés)

Imágenes de ACNUR relativas a la respuesta de personas refugiadas ante la COVID-19 están disponibles en este enlace.

El evento también se compartirá en https://www.facebook.com/events/295729448091151/

 

Contactos para consultas de los medios:

• En Londres, Mark Macdonald, [email protected]
• En Washington, D.C., Junia Geisler, [email protected]
• En Ginebra, Carlotta Wolf, [email protected] 
• En Toronto, Lauren La Rose, [email protected]

Para entrevistas con la Embajadora de Buena Voluntad Barbara Hendricks:

• En Londres, Claire Lewis, [email protected]

Para consultas de los medios relativas a los artistas:

• Belén Alonso, [email protected]

Para consultas de los medios relativas a Bravo Niagara:

• Alexis Spieldenner, [email protected]

 

PROGRAMA

A. Vivaldi 

Concierto para cuatro violines en si menor, RV 580 (1er & 3er mov.)

Solistas:                         

Shlomo Mintz

Carmine Lauri. London Symphony Orchestra & Oxford Philomusica

Jonathan Crow, Toronto Symphony Orchestra

Nikki Chooi, Buffalo Philharmonic Orchestra

Violines:

Qianqian Li, New York Philharmonic

Chen Zhao, San Francisco Symphony

Andrew Beer, Auckland Philharmonia Orchestra

Barbora Kolářová, Lake George Music Festival

Violas:

Bryony Gibson-Cornish, Marmen Quartet

Ren Martin-Doïké, National Arts Centre Orchestra

Violoncellos:

Guy Johnston, Faculty, Eastman School of Music

Julian Schwarz, Faculty, New York University

Contrabajos:

Daniel Pendley, Buffalo Philharmonic Orchestra

F. Kreisler

Recitativo y Scherzo, Op. 6

Shlomo Mintz

S. Rachmaninoff

Vocalise, versión para cuerdas

Q-toi y amigos

Violín I Timothy Chooi (Canadá/EE.UU) Sergei Dogadin (Rusia/Austria) Julia Igonina (Russia) Szymon Krzeszowiec (Polonia) Monique Lapins (Australia) Shlomo Mintz (EE.UU./Israel) Tedi Papavrami (Albania) Zhou Qian (China/EE.UU./Singapur) Elina Vähälä (Finlandia) Aziel Verner (Nueva Zealandia)   Violín II Chloe Chua (Singapur) Shugo Hayashi (Japón) Julia Heusler (Alemania) Eriko Miyagawa (Japón) Riisa Nakahara (Japón) Nikola Pajanović (Eslovenia) Ricardo Salavessa (Portugal) Carine Superman (Indonesia/Australia) Mengna Zou (China)   Violín III Bobur Eshpulatov (Uzbekistán) Vika Gelman (Israel) Oleksandr Korniev (Ucrania) Joey Lau (Singapur) Georgii Moroz (Ucrania) Rodion Synchyshyn(Ucrania) Chieh-An Tseng (China-Taiwan) Yuchen Zhang (China)

Viola Ricardo Bugallo (Argentina) William Coleman (Reino Unido) Ron Ephrat (Países Bajos) Alexandra Kanke (Austria) Daniel Rubenstein (Bélgica) Sheng-Chieh Lan (China-Taiwan) Miguel da Silva (Francia/Brasil) Amanda Verner (Nueva Zealand) Manchin Zhang (China)   Violoncello Siro Bellisomi (Argentina) José Enrique Bouché (España) Woo Suk Jeong (Korea) Mikang Kim (Korea) Jiaqi Liu (China) Pei-Sian Ng (Australia/Malasia) Liwei Qin (China/Australia/Singapur) Alexey Steblev (Rusia) Hillel Zori (Israel)

 

United in Music es posible gracias a la colaboración de:

 

La AGENCIA de la ONU para los REFUGIADOS (ACNUR)

Claire Lewis (Programa Global de Embajadores de Buena Voluntad)

Lauren La Rose (Responsable de Recaudación de Fondos y Comunicaciones de ACNUR Canadá)

Carlotta Wolf (Equipo Global de Mercadeo y Emergencias)

BRAVO NIAGARA!

Christine Mori, Directora Artística y Cofundadora

Alexis Spieldenner, Directora Ejecutiva y Cofundadora

MAESTRO SHLOMO MINTZ & EQUIPO

Belén Alonso, Administradora General

Ana Curcin, Asistente

INGENIERE de SONIDO

Ben Ewing, Ben Ewing Recordings

PRODUCCIÓN VIDEO

Guillermo Subauste, Pacha Sound

COORDINACIÓN para el CONCIERTO DE VIVALDI

Bravo Niagara!

Nikki Chooi (ensemble)

COORDINACIÓN para VOCALISE de RACHMANINOFF

Qian Zhou (Q-Toi)

COORDINACIÓN GENERAL

Belén Alonso