تحديث باللغة العربية يتعلق بالإعلان الوطني السنوي لمفوضية اللاجئين لإبداء الاهتمام بالشراكة2020

لاحقاً للإعلان الوطني السنوي لمفوضية اللاجئين لإبداء الاهتمام بالشراكة لعام 2020، تجدون أدناه المرفقات المطلوبة باللغة العربية بالإضافة للنسخة المحدثة من الأسئلة المكررة

FAQs

الملحق (د): البيانات الأساسية للشريك

(الملحق (أ): مذكرة مفاهيمية (يُقدمها الشريك

الملحق (ب): معايير التقييم

طلب إبداء اهتمام بالشراكة صادر عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Annex E – FAQs 2020 National CEOI_Updated

Clarification in reference to Orientation Meeting at UNHCR Damascus on 10th June 2019

Reference to the 2020 UNHCR National Call for Expression of Interest, please note that National Non-Governmental organizations (NNGOs) interested to implement projects with UNHCR in Syria in 2020 through partnership agreements, are required to provide the Announcement Resolution Document which includes the NGOs’ objectives as well as its specific ID number, and date of issuance.

توضيح  بالنسبة للإجتماع التوجيهي في مكتب المفوضية بدمشق بتاريخ 10 حزيران 2019

 

لاحقا للإعلان الوطني السنوي لمفوضية اللاجئين لإبداء الإهتمام بالشراكة لعام 2020، يرجى أخذ العلم أن الجمعيات الأهلية الغير حكومية التي لديها الرغبة في تنفيذ مشاريع مع مفوضية اللاجئين في سوريا في عام 2020 من خلال اتفاقيات شراكة، عليها ان ترفق طيا قرار اشهار الجمعية المتضمن الأهداف المحددة للجمعية بالإضافة إلى رقم وتاريخ اشهار الجمعية

2020 UNHCR National Call for Expression of Interest, Syria

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Syria invites non-governmental organizations (NGOs) authorized to implement projects with the United Nations Agencies in Syria to express interest to support UNHCR’s 2020 operations in Syria through partnership arrangements.

Applicant organizations intending to respond to this Call for Expression of Interest (CEOI) are kindly requested to access the following links https://www.unpartnerportal.org/landing/index.html or http://www.unhcr.org/sy/news to download the relevant documentation relating to this CEOI.

Interested organizations are invited to an orientation meeting at UNHCR Country Office in Damascus on 10 June 2019, at 10:00 AM where questions and queries related to the application process will be addressed. Applicant organizations can also address any additional queries to functional email box ([email protected])

All Concept Notes and supporting documents are required to be submitted by e-mail to the following e-mail address: [email protected].

The closing date for this Call of Expression of Interest is on 07 July 2019. Late applications will not be considered.

الاعلان الوطني السنوي لمفوضية اللاجئين سوريا لإبداء الاهتمام بالشراكة عام 2020

يتشرف مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سورية بدعوة الجمعيات الغير حكومية المسموح لها بالعمل ضمن مشاريع مع هيئات الأمم المتحدة في الجمهورية العربية السورية التي لديها الرغبة في التعاون مع و دعم مشاريع المفوضية السامية للأمم المتحدة في الجمهورية العربية السورية للعام 2020 من خلال اتفاقيات شراكة
.يرجى من الجمعيات الراغبة بالاستجابة للدعوة للتعبير عن الاهتمام تصفح المواقع التالية من أجل الحصول على الوثائق المطلوبة والخاصة بالدعوة

  https://www.unpartnerportal.org/landing/index.html أو  http://www.unhcr.org/sy/news

جميع المنظمات المهتمة مدعوة لحضور اجتماع توجيهي في مكتب مفوضية اللاجئين في دمشق بتاريخ 10 حزيران 2019 الساعة 10:00 صباحاً حيث سيتم مناقشة جميع

([email protected])الاستفسارات الخاصة بآلية التقديم، كما بإمكان جميع المنظمات المهتمة توجيه استفساراتها الى البريد الاكتروني

 [email protected] يرجى تقديم جميع مذكرات التفاهم بالإضافة إلى الوثائق الداعمة عن طريق البريد الالكتروني
موعد الاغلاق الخاص باعلان التعبير عن الاهتمام بالشراكة هو بتاريخ 07 تموز 2019
.مع العلم أن أي طلبات مقدمة بعد هذه التاريخ لن تؤخذ بعين الاعتبار