Select a language for our global site:

Select a country site:
 

Ziņas

ANO Bēgļu aģentūras ziņas

“Hamids. Bēglis, kurš palika”

“Hamids. Bēglis, kurš palika”

TV3 Ziņu komanda izveidojusi dokumentālo filmu par afgāņu bēgli, vārdā Hamids, kurš, bēgot no kara šausmām, pavisam nejauši nonācis Latvijā.

Kā pateikt “servo vārsts” zviedriski? Bazela radītā sarunvārdnīca ir palīgs inženieriem bēgļu vidū

Kā pateikt “servo vārsts” zviedriski? Bazela radītā sarunvārdnīca ir palīgs inženieriem bēgļu vidū

Vadītspēja, servo vārsti un statora korpuss – pat brīvi pārzinot svešvalodu, šie jēdzieni var šķist nepazīstami un nesaprotami. Tieši tas bija būtiskākais izaicinājums Bazelam Talebam (Basel Taleb), bēglim un elektroinženierim, kurš, lai gan apguva zviedru valodu vien dažu mēnešu laikā, saskārās ar grūtībām sava jaunajā darba vietā, izdzirdot tehnisko žargonu. Tādēļ viņš izstrādāja rīku, lai palīdzētu sev un arī citiem ārvalstu inženieriem Zviedrijā izprast vietējo enerģētikas sektoru.