الرجوع الطوعي

الرجوع الطوعي الاختياري إلى بلدكم الأصلي من حيث المبدأ هو ممكن وفي أي وقت كما أن كثيراً من اللاجئين يودون الرجوع إلى أوطانهم متى ما انتهت الملاحقة التي يخشونها، كذلك هناك آخرون يودون الرجوع قبل أن تكون إجراءات اللجوء الخاصة بهم قد انتهت.

الأشخاص الذين تم رفض طلب لجوئهم بشكل قطعي ملزمون مبدئياً بالرحيل، بيد أن لهم حرية الرحيل حتى وقت معين، وفقط عندما يمتنع الشخص عن الرحيل طوعياً يمكن أن يعاد بشكل قسري إلى بلده الأصلي.

من ناحية أخرى فإن جمهورية ألمانيا الاتحادية مع العديد من الشركاء يدعمون الأفراد الذين يودون العودة طوعاً إلى أوطانهم، وإذا لم يكن لديكم مورد مالي للرحيل فيمكنكم تقديم طلب للمساعدة، يتحمل برنامج المساعدة الإنسانية REAG/GARP تكاليف الدعم المالي ومعونة السفر ويمنح مساعدة أولية للمواطنين القادمين من بلدان معينة، يقوم على هذا البرنامج منظمة الهجرة العالمية (IOM) ولا يمكن المطالبة بالتسجيل فيه.

مزيد من المعلومات تجدونها في موقع الدائرة الاتحادية للهجرة وشؤون اللاجئين.

إذا كنتم تحتاجون إلى معونة في التخطيط للرجوع فيمكنكم اللجوء إلى تقديم طلب عودة، تجدون هنا قائمة بجهات الاستشارية القريبة منكم.

يوجد برنامج خاص للرجوع للقادمين من دول معينة؛ على سبيل المثال كوسوفو أو كوريا الشمالية، يساعد هذا البرنامج أمر العودة من حيث تسهيل التأقلم الاقتصادي والاجتماعي، تجدون مزيداً من المعلومات كذلك في موقع فرع منظمة الهجرة العالمية في ألمانيا (IOM).