Educación

La educación pública (gratuita) para niños y adolescentes se divide en tres niveles, según la edad:

• Educación Infantil (0-5 años), lo que incluye guarderías y preescolares;
• La educación primaria (6-14 años) cubre las escuelas estatales y municipales, divididas en 9 grados distintos;
• La Educación Secundaria (15-17 años) también cuenta con escuelas estatales y municipales, y se divide en 1er – 3er año.

Vaya a la escuela más cercana a su casa para inscribir a su hijo/a. Traiga sus documentos de identificación personal (Protocolo/ Cartera/ RNE, CPF).

Tenga en cuenta que los niños refugiados y solicitantes de refugio deben ser matriculados en la escuela en cualquier momento del año, incluso si no tienen la documentación completa requerida. La ley brasileña de refugio determina que los procesos administrativos – como las inscripciones en escuelas – sean facilitados para personas refugiadas.

Sí. Existe un programa gubernamental específico para adultos (18 años o más) que no completaron la Escuela Primaria o Secundaria: Educación para Adultos y Jóvenes (EJA). La EJA es ofrecida por escuelas estatales y municipales en modalidades presenciales y de aprendizaje a distancia.

Si usted vive en São Paulo, haga clic aquí.
Si usted vive en Rio de Janeiro, haga clic aquí.
Si usted está en otras regiones del país, consulte la escuela pública más cercana sobre el programa EJA.

El programa de Educación Técnica de Brasil (PRONATEC) ofrece más de 500 cursos profesionales diversos a través del país. Los registros están abiertos de manera continua.

Para obtener más información sobre la inscripción, consulte el sitio web.

Los solicitantes de refugio y los refugiados pueden acceder a las universidades públicas y privadas en Brasil si ya han terminado la educación secundaria. Es recomendable tener un nivel avanzado de portugués, ya que la mayoría de los cursos no están disponibles en idiomas extranjeros.

Las universidades determinan diversas modalidades de exámenes de ingreso (‘Vestibular’). Usted debe consultar los requisitos y la documentación para cada institución. El examen más común adoptado es el ENEM, que se realiza anualmente por el Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones (INEP).
Para obtener más información, por favor consulte aquí.

En Sao Paulo, la organización Mafalda ofrece cursos gratuitos de preparación para los exámenes de acceso a la universidad, que son accesibles para los refugiados y los migrantes.

Bahia

Universidade Federal da Bahia (UFBA)
Ciudad: Salvador, Vitória da Conquista e Camaçari
Sitio web: www.ufba.br
La universidad tiene un programa especial para que los inmigrantes en situación de vulnerabilidad y personas refugiadas puedan concurrir a vacantes en cursos de graduación. Es necesario que hayan concluído la secundária (o equivalente) en otro país y que comprueben la visa humanitaria permanente o temporal emitida por el Consejo Nacional de Inmigración. La realización del ENEM es opcional, pero si el/la candidato(a) ha hecho la prueba, deverá informar en la aplicación el número de inscripción.  La última llamada, ya cerrada, puede ser accedida aquí.
Teléfono: (71) 3283.7820
Correo electrónico: [email protected]

Distrito Federal

Universidade de Brasília (UnB)
Ciudad: Brasília
Sitio web: http://www.unb.br/
La universidad tiene un programa especial que permite a los refugiados registrarse como estudiantes regulares. La persona debe ser declarada refugiada por el “Comitê Nacional para Refugiados” (CONARE) para ser elegible. Ningún candidato que haya completado la educación secundaria en Brasil será aceptado. La Universidad llena todos los lugares que se deriven del despido y la transferencia de estudiantes a otras instituciones de nivel terciario o las que quedan del “Vestibular”. Los refugiados admitidos como estudiantes tienen los mismos derechos y deberes que los demás estudiantes de UnB.
Teléfono: (61) 3107-0254 (Oficina del Decano)

Espírito Santo

Universidade Vila Velha (UVV)
Ciudad: Vila Velha
Sitio web: https://www.uvv.br/
La universidad abre exámenes de ingreso para refugiados con vacantes restantes en cursos de pregrado y pregrado tecnológico.
Más información: Centro de Apoyo a Refugiados en Espírito Santo (NUARES), Av. Comisionado José de Dantas Mello, número 21. Boa Vista, Vila Velha – ES.
Teléfono: (27) 99248-9654.
Correo electrónico: [email protected]

Minas Gerais

Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
Ciudad: Juiz de Fora
Sitio web: https://www2.ufjf.br/noticias/category/concursos-ingresso/
La universidade tiene resoluciones especiales que permiten que las peronas refugiadas políticas se inscriban como estudiantes regulares. (17/2003, del Consejo Superior de la UFJF y 5/2004, del Consejo Sectorial de Graduación de la UFJF). Para solicitar el ingreso, es necesario rellenar el Formulario Propio de Inscripción y llevar las copias de los seguientes documentos: comprobación actual del Comité Nacional de Refugiados (Conare) de la condición de persona refugiada política; cartera actualizada de persona refugiada / residente; y documento hábil de comprobación de escolaridad o, si no tiene posesión de tal documento, atestado de la condición de ingreso del Conare. Otros documentos pueden ser solicitados posteriormente por la universidad. Las vacantes están disponibles de acuerdo con el calendario anual de la UFJF.
Teléfono: (32) 2102-3911
Correo electrónico: [email protected] (Central de Atendimento – UFJF)

Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
Ciudad: Belo Horizonte
Sitio web: https://www.ufmg.br/
La universidad ofrece lugares específicos para los refugiados. La inscripción se limita a aquellos que han completado su educación secundaria en su país de origen hasta dos años antes de que su solicitud sea aprobada por el CONARE (Comité Nacional Brasileño para los Refugiados) o aquellos que han completado el mismo nivel de estudios en Brasil hasta dos años después del reconocimiento de su condición de refugiado por el CONARE. La resolución con todas las informaciones está disponible aquí.
Más informaciones – Horario de atención: 8h30 a 11h y de las 13h a 16h30.
Teléfono: (31) 3409-4162 (DRCA)
Correo electrónico: E-mail: [email protected]

Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM)
Ciudades: Uberaba y Iturama
Sitio web: http://www2.uftm.edu.br/
La universidad ofrece lugares específicos para los refugiados en varios cursos. La convocatoria con todas las informaciones está disponible aquí.
Correo electrónico: [email protected]

Paraná

Universidade Federal da Integração Latino-Americana
Ciudad: Foz do Iguaçu
Sitio web: https://portal.unila.edu.br/ingresso/refugiados
La universidad selecciona a personas refugiadas y portadoras de visa humanitaria para ingresar en los 29 cursos de graduación de la UNILA. Los candidatos elegidos, convocados y matriculados tendrán prioridad en relación a los demás candidatos (as), mediante disponibilidad presupuestaria de la Universidad, a la recepción de las ayudas estudiantiles a través de la Pro-Rectoría de Asuntos Estudiantes – PRAE / UNILA, siendo ellos: ayuda alimentación, auxilio vivienda y auxilio transporte. La candidatura para el año 2020 está abierta hasta el día 18/07/2019 y los detalles pueden ser conferidos en el edicto.
Correo electrónico: [email protected]

Universidade Federal do Paraná (UFPR)
Ciudad: Curitiba
Sitio web: http://www.ufpr.br/portalufpr/
La Universidad Federal de Paraná (UFPR) tiene un Proyecto para que los refugiados reingresen a la Universidad. Los estudiantes que tuvieron sus estudios interrumpidos en su país de origen pueden volver a aplicar en la UFPR para continuar con ellos. Por otra parte, si necesita ayuda financiera puede solicitar becas que ofrecen asistencia para vivienda, transporte y alimentos.

Universidad Estatal del Medio Oeste de Paraná (UNICENTRO)
Ciudad: Guarapuava e Irati Sitio web: https://www3.unicentro.br/
El Programa de acceso a la educación superior para refugiados reconocidos por CONARE en cursos presenciales de pregrado establece vacantes iniciales adicionales, de acuerdo con la adhesión de cada departamento al programa y que corresponden a dos por curso y turno ofrecido en los campus universitarios de Unicentro, destinados a refugiados que han completado la educación secundaria superior en su país de origen o en otro país de residencia. El refugiado interesado en ocupar una vacante en el programa debe presentar una solicitud presentando la documentación de respaldo, de acuerdo con la fecha límite y otras pautas definidas en un aviso publicado por el Decano de Educación. La selección de candidatos interesados ​​en unirse a Unicentro a través del programa se basa en el resultado obtenido del Examen Nacional de Secundaria (Enem).
Teléfono: (42) 3621-1022 (PROEN)

Pernambuco

Faculdade Metropolitana da Grande Recife
Ciudad: Jaboatão dos Guararapes
Sitio web: https://www.metropolitana.edu.br/cursos/graduacao/bacharelado/
La Faculdade Metropolitana da Grande Recife es una universidad privada que ofrece becas de 100% ené uma universidade particular que oferece bolsas de 100% para migrantes en estado regular para los cursos de licenciatura en Derecho, Administración, Contabilidad, Gastornomía, Fisioterapia, Pedagogía, Gestión de Producción Industrial, Gestión de Recursos Humanos, Gestión Financiera y Logística, siendo un lugar por curso.
Teléfono: (81)2128-0500 / 0800-500-0500
Correo electrónico: [email protected]

Rio de Janeiro

Universidad Federal Fluminense (UFF)
Ciudad: Niterói
Sitio web: www.uff.br
La UFF ofrece lugares para refugiados reconocidos por CONARE a través de vacantes disponibles en cursos de pregrado, aprobación de un curso de portugués para extranjeros y aprobación de un examen de nivel en contenido equivalente a la escuela secundaria nacional. El estudiante refugiado debe formalizar su solicitud de admisión al Protocolo del Decano de Asuntos Académicos (PROAC), presentando la documentación de respaldo certificada por CONARE.
Más información: Rua Prof. Marcos Waldemar Freitas Reis S / N °, Campus Gragoatá, Bloque E, sala 412 – Niterói / RJ.
Teléfono: (21) 2629-2732; (21) 2629-2727; (21) 996240897.
Correo electrónico: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]

Rio Grande do Sul

Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
Ciudad: Santa Maria
Sitio web: http://site.ufsm.br/servicos/ingresso-e-reingresso
La Resolución 041/2016 establece el acceso de los migrantes y refugiados en situación de vulnerabilidad a la educación técnica y superior. Disponible aquí. Todos los años, la universidad publica una convocatoira específica para refugiados e imigrantes en situación de vulnerabilidad. La ultima convocatoria, ya encerrada, está disponible aquí.

Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
Ciudad: Porto Alegre
Sitio web: http://www.ufrgs.br/prograd/edital-de-selecao-para-ingresso-de-pessoas-em-situacao-de-refugio-nos-cursos-de-graduacao
La universidad, a través de la Pró-Reitoria de Graduação e da Coordenadoria de Acompanhamento do Programa de Ações Afirmativas, abrió por primera vez una selección especial en noviembre de 2017. Fueron ofrecidas 32 plazas para personas en situación de refugio en 19 cursos de graduación, con ingreso en el primer semestre de 2018. Convocatoria disponible aquí.

Roraima

Universidade Federal de Roraima
Ciudad: Boa Vista
Sitio web: hthttp://ufrr.br/cpv/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=40&Itemid=301tps://www.santiagodantas-ppgri.org/
La universidad presenta la apertura de vacantes para solicitantes de refugio, refugiados e inmigrantes en situación de vulnerabilidad. Es necesario que el (a) candidato (a) presente el protocolo de refugio / comprobante de condición de refugiado, expedido por el Comité Nacional para los Refugiados (CONARE) y cualesquiera documentos que demuestren su regularidad en Brasil como extranjero o comprobante de regularidad migratoria por medio de declaración que lo coloque como residente permanente de acuerdo con las resoluciones normativas del Consejo Nacional de Inmigración (CNIG) y las Portarias Interministeriales y Comprobante de conclusión de la secundaria o equivalente en otro país mediante presentación de certificado de conclusión de la secundária o equivalente. El último edicto, ya cerrado, puede ser accedido aquí.
Correo electrónico: [email protected]

São Paulo

Bolsa San Tiago Dantas (UNESP – UNICAMP – PUC)
Ciudad: São Paulo
Sitio Web: https://www.santiagodantas-ppgri.org/
El Programa de Postgrado en Relaciones Internacionales San Tiago Dantas, de la UNESP (Universidade Estadual Paulista), UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas) y PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo), abrió, por primera vez, las inscripciones para la selección de candidatos refugiados al programa de integración de refugiados a los cursos de Maestría Académica y Doctorado en Relaciones Internacionales, durante el mes de enero de 2018.
Más informaciones: lea la convocatoria.

Universidade Católica de Santos (UNISANTOS)
Ciudad: Santos
Sitio web: http://www.unisantos.br/portal/editais/editais-abertos/
La universidad ofrece becas a los refugiados, que paga todas las matrículas y / o tasas universitarias para tales estudiantes. Como regla general, el aviso de becas se publica en enero de cada año y la información relevante está disponible en el sitio web de la universidad. La ultima convocatoria está disponible aquí.

Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Ciudad: Campinas
Sitio web: www.unicamp.br
La universidad presenta apertura de plazas para refugiados y refugiadas desde 1980, a partir del formulario de solicitud de plaza en la Dirección Académica. Es obligatorio tener el status de refugiado ya reconocido y validado por el CONARE (Comité Nacional Brasileño para los Refugiados) en el momento de solicitud de plaza en uno de los cursos de graduación o postgrado. Es necesario tener la Enseñanza Media Completa y su documentación para cursos de graduación, y Enseñanza Superior completa y su documentación para solicitudes en programas de postgrado. Las comisiones internas evalúan dichas solicitudes de plaza.
Más informaciones: Horario de atención al publico: 8h45 – 22h30.  Universidade Estadual de Campinas – Diretoria Acadêmica – Rua Sérgio Buarque de Holanda, 290 – Ciclo Básico II – Cidade Universitária “Zeferino Vaz”. Barrio Barão Geraldo – CEP 13083-859.
Teléfono: (19) 35216410 (DAC)
Correo electrónico: [email protected]  y  [email protected] (Cátedra Sérgio Vieira de Mello/UNICAMP)

Universidade Federal do ABC (UFABC)
Ciudad: Santo André y São Bernardo
Sitio web: http://www.ufabc.edu.br/
En enero de 2018, la UFABC ofreció 12 vacantes para refugiados y solicitantes de refugio a través del Sisu, el Sistema de Selección Unificada. Las plazas eran para la graduación en dos áreas: Licenciatura en Ciencia y Tecnología (BC & T) y Licenciatura en Ciencias y Humanidades (BC & H), divididas entre los Campi de Santo André y San Bernardo.
Puede inscribirse en el Sisu el estudiante que participó en el Examen Nacional de Enseñanza Media (Enem) del año anterior. La nota mínima en el Enem requerida por la UFABC es de 450 puntos en cada área de conocimiento y 500 en la redacción.
Teléfono: (11) 4996-0001 / (11) 2320-6120.

Universidade Federal de São Carlos (UFSCar)
Ciudad: São Carlos
Sitio web: http://www.ufscar.br
La Universidad tiene lugares específicos para los refugiados en sus cursos de graduación. Son 64 cursos distintos en los campus de São Carlos (distante 235 km de la capital), Araras (ciudad a 170 km de la capital), Sorocaba (ciudad a 102 km de São Paulo), Buri (ciudad a 266 km de la capital) y Lagoa do Sino (240km de la capital).
Teléfono: (16) 3351-8152.

Universidad Federal de São Paulo (UNIFESP)
Ciudad: São Paulo
Sitio web: https://www.unifesp.br/
A partir de 2019, el Programa de Admisión de Visas Humanitarias y de Refugiado de UNIFESP ha asignado vacantes a refugiados, apátridas y titulares de visas humanitarias ofrecidas por los cursos de pregrado de la universidad. La Oficina del Decano de Pregrado publicará, anualmente, un aviso de apertura del proceso de selección para refugiados, apátridas y titulares de visas humanitarias, enumerando el número de vacantes ofrecidas por curso y otras reglas y particularidades.
Más información: 1500 Sena Madureira Street, 1st Floor – Vila Clementino, Sao Paulo – SP.
Teléfono: (11) 3385-4101.
Correo electrónico: [email protected]

La revalidación de diplomas en Brasil fue regulada por la Portaría Normativa nº 22, del 13 de diciembre de 2016, del Ministerio de la Educación (MEC). Los diplomas universitarios de graduación extranjeros deben ser revalidados por una universidad pública en Brasil para que sean reconocidos en el país. Otros diplomas, como los másteres y doctorados, pueden ser revalidados por universidades particulares. El Ministerio de la Educación (MEC) regula el proceso de reconocimiento de todos los diplomas emitidos en el extranjero. El MEC otorgó autonomía a las universidades públicas brasileñas para determinar las condiciones para el reconocimiento de los títulos universitarios. Por lo tanto, los requisitos relacionados con la documentación, la duración del proceso y el campo de estudio varían entre las universidades. Sin embargo, hay algunos pasos comunes frecuentes que se deben seguir en este procedimiento.

1. Infórmese sobre qué universidad pública brasileña ofrece una especialidad en la misma área de conocimiento de la suya.
2. Antes de iniciar el trámite de revalidación, es necesario: comparar el contenido programático de los cursos; analizar la nota de la prueba; verificar si el curso ya tuvo alguna turma graduada (para que sea reconocido por el Ministerio de Educación de Brasil); verificar el precio de la tasa de revalidación; verificar si el proceso de revalidación está en funcionamiento y, si posible, contactar previamente el coordinador del curso para sanar otras dudas.
3. Presentar la solicitud de revalidación acompañada de su certificado de refugiado expedida por el CONARE y todos los documentos pertinentes disponibles (tales como diploma de graduación, programa de estudios y registros escolares).
4. Las Universidades por lo general cobran una tasa por este proceso, que puede variar mucho entre las instituciones. Además, hay algunas universidades que determinaron una reducción de la tasa para las personas en situación de vulnerabilidad (autodeclaración) o de refugio – es por ello que el refugiado debe procurar en todo el país la mejor relación costo-beneficio.
5. Un comité especial compuesto por profesores universitarios evaluará su solicitud de revalidación.
6. Si hay divergencias entre el curso cursado en el extranjero y el ofrecido por la universidad, o en el caso de que no haya documentación suficiente, el comité puede solicitarle que realice exámenes (realizados en portugués) o clases complementarias para reconocer la equivalencia de titulaciones.
7. Algunas universidades también requieren un certificado de competencia en lengua portuguesa para extranjeros. El CELPE-Bras es el único certificado oficial brasileño de competencia en portugués y se otorga en cuatro niveles: Intermedio, Intermedio Superior, Avanzado y Superior Avanzado. Para más información, haga clic aquí.

Atención: Independientemente del certificado de competencia, es importante tener al menos portugués intermedio, ya que el refugiado puede ser sometido a un examen de revalidación que se aplicará en portugués.

Para obtener más información, consulte el sitio web del Ministerio de Educación de Brasil (en portugués).

Desde marzo de 2016, la ONG Compassiva inició un proyecto, en asociación con el ACNUR, para proporcionar asistencia individual a los refugiados que desean que sus títulos sean reconocidos. Póngase en contacto con ellos para obtener más información.

Para más información sobre el procedimiento para la revalidación del diploma, lea esta publicación (en inglés) hecha por ACNUR y su socio Compassiva.

• Compassiva 
  • Email: [email protected]
  • Teléfono: +55 11 2537-3441
  • Website: http://compassiva.org.br/

Algunas instituciones públicas y ONG ofrecen cursos gratuitos de portugués básico para solicitantes de refugio y refugiados. Por favor encuentre una lista a continuación. Debido a la alta demanda de estos cursos, algunos de ellos tendrán listas de espera. Usted puede también procurar alguna de las organizaciones socias del ACNUR para más informaciones.

Brasília

• IMDH (Socio del ACNUR) ofrece clases de portugués y es también un local de inscripción para otros centros de idiomas:
  • CED – Centro Educacional Fundamental: Quadra 120, Samambaia Sul; al lado de la estación de metro de Furnas;
  • CEDEP: Quadra 9, Conj. D, Paranoá;
  • Escola Classe: Quadra 431, Samambaia Norte;
  • Universidade de Brasília (UnB) – NEPPE (Núcleo de Ensino e Pesquisa em Português para Estrangeiros): Plano Piloto, Ala Central, Bloco B, 1º Andar, Sala 347; teléfono: +55 61 31077321; Sitio web: http://www.neppe.unb.br/en/
    Para inscribirse en uno de esos cursos, contactar al IMDH.
• Casa São José
  Quadra 01, Vila Varjão (Autobús 136.9 or 136.7 – Bajar en la primera parada al entrar en el Varjão)
  Teléfono: +55 61 82038926 (Natália)
•  Universidade Católica de Brasília
  UCBQS 07, Lote 01, EPCT, Águas Claras
  Teléfono: +55 61 33569032

Curitiba

• Caritas Brasileira Regional Paraná (Socio del ACNUR)
  Rua Paula Gomes, 703, 1º andar
  Teléfono: +55 41 30239907
  Email: [email protected]
  Para obtener más información sobre las clases de portugués en Curitiba, comuníquese con Caritas Paraná. Allí podrán ofrecer más información y orientación sobre cómo iniciar un curso de portugués.
• Português para Estrangeiros (Portugués para Extranjeros) – Celin
  Rua Dr. Faivre, n° 405, 4º andar – Ed. D. Pedro II.
  Teléfono: +55 (41) 3360-5101 / 3360-5267
  Las clases de portugués fueron creadas por la Universidad Federal de Paraná. Para obtener más información sobre cómo inscribirse en los cursos, puede ponerse en contacto con el número de arriba o ir directamente a la institución.
• BibliASPA
  Rua Eduardo Sprada, 250 – Campo Comprido
  Teléfono: +55 41 33242456
  Email: [email protected]

Porto Alegre

• Cibai Migrações
  Rua Dr Barros Cassal, 220 – Floresta
  Teléfono: +55 51 3226-8800

São Paulo

• Caritas Arquidiocesana de São Paulo, Centro de Referência para Refugiados (Socio del ACNUR)
  Rua José Bonifácio, nº107, 1º andar – Centro
  Teléfono: +55 11 32413239
  Email: [email protected]
  Aquí es donde se registra para la mayoría de los cursos de portugués en São Paulo. Allí podrán ofrecer más información y orientación sobre cómo iniciar un curso de portugués.
• Compassiva (Socio del ACNUR)
  R. da Glória, 900 – Liberdade
  Teléfono: +55 11 25373449
• BibliASPA
  Rua Baronesa de Itu, 639 – Santa Cecília
  Teléfono: +55 11 996093188
• ADUS
  Av. São João, 313 (11 piso) – Centro
  Teléfono: +55 11 32250439

Guarulhos

• MEMOREF (UNIFESP)
  Estr. do Caminho Velho, 333 – Pimentas
  Teléfono: +55 11 55764848

Rio de Janeiro

• Caritas Arquidiocesana do Rio de Janeiro (Socio del ACNUR)
  Rua São Francisco Xavier, nº483 – Maracanã
  Teléfono: +55 21 25674177

Manaus

• Pastoral do Migrante
  Rua Leovegildo Coêlho, 237 – Centro
  Teléfono: +55 92 32327257
  Email: [email protected]

Además, la Universidade Estadual da Paraíba (Universidad Estatal de Paraíba) ha lanzado un libro gratuito en línea llamado “Português como Língua de Acolhimento” (Portugués como idioma anfitrión), al que se puede acceder aquí.

Promover la educación, investigación y extensión académica dirigida a la población en condición de refugio es uno de los objetivos de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR). Desde 2003, el ACNUR implementa la Cátedra Sérgio Vieira de Mello (CSVM) en cooperación con centros universitarios nacionales y con el Comité Nacional para los Refugiados (CONARE).

Actualmente, la CSVM está compuesta por 19 instituciones de Enseñanza Superior repartidas en nueve estados y en el Distrito Federal. Otras universidades ya presentaron planes de trabajo y están en vías de concretar la firma del convenio. Las instituciones con vínculo activo son:

Fundación Casa de Rui Barbosa (FCRB)

El CEDPIR (Centro de Estudios en Derecho y Política de Inmigración y Refugio) de la Fundación Casa de Rui Barbosa, en Río de Janeiro, integró la Cátedra Sergio Vieira de Melo en marzo de 2017. Las acciones del CEDPIR para el tema del refugio se concentran en tres áreas: (1) central de investigación, desarrollo de trabajo como artículos, informes y libros sobre el tema de refugio, (2) curso intensivo de verano para entrenar a las personas que van a trabajar en el área, (3) la asistencia jurídica a solicitantes de refugio y refugiados con atención diaria en días laborables, de las 9hs a las 18hs.

El CEDPIR-FCRB es coordinado por el profesor Charles P. Gomes.

Contactos del CEDPIR-FCRB:
Dirección: Rua São Clemente, 134 – Botafogo – Río de Janeiro
Facebook: www.facebook.com/cedpirfcrb/
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (21) 3289-8613

Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (PUC-RJ)

La Cátedra SVM de la PUC-Rio realiza acciones de enseñanza, investigación y extensión sobre el tema de las migraciones forzadas. Se ofrecen cursos de graduación y postgrado, involucrando cinco departamentos (Relaciones Internacionales, Derecho, Letras, Servicio Social y Psicología). Los docentes están involucrados en investigaciones sobre elegibilidad, política migratoria y de refugio en perspectiva comparada, narrativa y cuestiones de traducción, infancia, refugio y trauma. Organizamos diversos eventos y debates a lo largo del año, abiertos y gratuitos, sobre cuestiones de coyuntura y protección a los refugiados. Tres áreas de atención son actualmente ofrecidas a los migrantes y refugiados residentes en Río de Janeiro: 1) Pre-Vestibular Comunitario (con vacantes reservadas para estudiantes con ese perfil) y preparación para ENEM; 2) Atención y orientación jurídica, especialmente en las áreas empresarial y laboral y 3) Servicio de Psicología Aplicada con atención psicológica y acompañamiento terapéutico. La PUC-Rio cuenta, además, con ambulatorio de la Escuela Médica, ofreciendo atención médica y exámenes a precios populares. La CSVM PUC-Rio divulga sus actividades en Facebook, a través de la página @Refugiando.

Contactos de la CSVM-PUC-RJ:
Contacto por email: [email protected] / [email protected]
Florian Hoffman. Profesor, Instituto de Relaciones Internacionales – PUC Rio – www.iri.puc-rio.br

Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP)

La CSVM de la PUC-SP existe desde 2004, manteniendo contacto con diversas entidades locales y universidades brasileñas y extranjeras. Eventos se llevaron a cabo en la PUC-SP, en FDULisboa y la Universidad Europea (Portugal). El CSVM-PUC-SP asistió a las reuniones de la Confederación de Asociaciones de Familias en Portugal y por el Consejo Pontificio de la Familia en el Vaticano. Además, se está elaborando un libro sobre Inmigración, Refugiados e Igualdad de los Pueblos, con visión multidisciplinaria de las áreas del conocimiento, siendo invitadas varias personalidades, habiendo recibido 143 artículos de 11 países, en cinco idiomas.

La CSVM-PUC-SP es coordinada por el profesor Marco Antonio Marques da Silva (titular de la Facultad de Derecho de la PUC-SP, área de Proceso Constitucional, Derechos Fundamentales y Dignidad Humana);

Contactos de CSVM-PUC-SP:
Correo electrónico: [email protected] / [email protected] / [email protected]
Teléfono: (11) 3209-8482

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-Minas)

PUC Minas se unió a la Cátedra Sérgio Vieira de Mello en julio de 2019. Considerada la Universidad Católica más grande del mundo por el Vaticano, PUC Minas tiene una amplia experiencia en la enseñanza, la investigación y la extensión con respecto al tema del refugio y las migraciones internacionales. Los Institutos de Ciencias Sociales, Humanidades, Ciencias Biológicas y las Facultades de Derecho y Psicología de PUC Minas abren sus laboratorios, clínicas y Servicio de Asistencia Judicial (SAJ) con prioridad para ayudar a los refugiados. Además, el “Espacio de Refugiados”, que alberga el CSVM, con sede en el Instituto de Ciencias Sociales, ayuda a los refugiados que desean reorganizar su vida académica y reanudar sus estudios en la universidad, recibiendo apoyo personalizado y utilizando las becas institucionales que ofrece la universidad. ofertas a la comunidad académica. Con una amplia producción científica sobre este tema, los departamentos de Geografía, Relaciones Internacionales, Trabajo Social, Ciencias Sociales y Derecho, con sus respectivos programas de posgrado, trabajan intensamente en la preparación de artículos, monografías, disertaciones y tesis doctorales. Además, PUC Minas ha liderado una serie de iniciativas destinadas a fortalecer las redes de investigación y colaboración brasileñas e internacionales sobre migración internacional y refugio.

CSVM-PUC Minas es coordinado por el profesor Danny Zahreddine.

Contatos de CSVM-PUC-Minas:
Correo electrónico: [email protected]
Telefone: (31) 3319-4069
Dirección: Avenida Dom José Gaspar, nº 500 – Prédio 47, sala 323, Bairro Coração Eucarístico – Belo Horizonte / MG.

Universidad Católica de Santos (UNISANTOS)

La CSVM de UNISANTOS, referencia en el tema refugiados en la Baixada Santista, tiene convenio con el ACNUR desde 2007. En 2010, ha presidido el Primer Seminario Anual de la Cátedra, y en 2017 el Octavo Seminario (II Conferencia Latinoamericana) de la CSVM, en que se celebraron los 20 años de la Ley 9.474 / 97, los 50 años del Protocolo de 1967 sobre refugiados y los 10 años de la CSVM de UniSantos. Desarrolla acciones de enseñanza, investigación y extensión, sobre todo en Derecho, Relaciones Internacionales y Salud Colectiva, estimulando la reflexión, divulgando y sensibilizando sobre el tema de los refugiados. Ofrece un vestibular diferenciado para refugiados, y una exención total de matrícula y mensualidad. Tiene asociaciones con ONGs de atención de la población refugiada, realizando campañas de recaudación para la causa de los refugiados.

La CSVM-UNISANTOS es coordinada por la profesora Liliana Lyra Jubilut.

Contactos de CSVM-UNISANTOS:
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (13) 3305-5555

Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ)

La CSVM fue instalada en la UERJ en junio de 2017. Cuenta con el trabajo pionero de articulación inter- y multidisciplinar entre Facultad de Educación, Instituto de Letras, Instituto de Medicina Social, Instituto de Nutrición, Instituto de Ciencias Sociales, Facultad de Derecho y Departamento de Relaciones Internacionales, que juntos desarrollan acciones desde 2014 en torno al tema del refugio, como atención de solicitantes de refugio y refugiados por medio de proyectos de extensión, abordajes de la temática en investigaciones de punta en el postgrado y en disciplinas en la graduación y post- postgrado.

La CSVM-UERJ es coordinada por la profesora Poliana Coeli Costa Arantes.

Contactos de la CSVM-UERJ:
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (21) 98015-9973

Universidad Estadual da Paraíba (UEPB)

La UEPB integra la CSVM desde 2014, por resolución del CONSUNI, siendo vinculada al Núcleo de Estudio e Investigación sobre Deslocados Ambientales (NEPDA). Desde entonces, oferta disciplina sobre migración forzada y refugiados en los cursos de graduación y posgrado en Relaciones Internacionales, además de discutir la temática en diversas disciplinas, publicar artículos, realizar seminarios y auxiliar, presencialmente o no, solicitantes de refugio, refugiados y otros migrantes forzados en el proceso de integración en Brasil.

La CSVM-UEPB es coordinada por las profesoras Andrea Pacheco Pacífico y Thalita Melo.

Contactos de la CSVM-UEPB:
Sitio web: http://nucleos.uepb.edu.br/nepda/
Facebook: www.facebook.com/professoraandrea.pachecopacifico
E-mail: [email protected] y [email protected]

La Universidad Federal del ABC (UFABC)

Creada en 2014, la CSVM-UFABC actúa con foco en la integración local de refugiados sobre todo en la región del ABC paulista. Se compone de los siguientes docentes permanentes: Adriana Capuano de Oliveira, Gilberto M. A. Rodrigues, José Blanes Sala, Julia Bertino Moreira y Roberta Guimarães Peres; y por los docentes colaboradores: Acacio Almeida, Leonardo Freire de Mello y Marilda Menezes. En la docencia, ofrece disciplinas específicas en la graduación en Relaciones Internacionales y en el Postgrado en Ciencias Humanas y Sociales; el curso de formación de extensión, los ministros de migración y asilo, así como curso de portugués para los refugiados, solicitantes de asilo y migrantes; en la investigación, desarrolla proyecto colectivo, además de proyectos individuales de docentes y orientaciones de trabajos de discentes a nivel de graduación y posgrado. Desde 2018, la UFABC también ofrece reserva de plazas para refugiados y solicitantes de refugio en los cursos de graduación. La CSVM-UFABC se regula por un régimen de rotatividad entre docentes en el ejercicio de la coordinación por el período de un año.

La CSVM-UFABC es coordinada actualmente por el profesor José Blanes Sala (agosto de 2018 a agosto de 2019).

Contactos de CSVM-UFABC:
Sala de la CSVM: Planta baja, Bloque Delta, Campus São Bernardo, UFABC.
Blog: https://seminariocsvmufabc2016.wordpress.com
Facebook: www.facebook.com/CSVMUFABC
E-mail: [email protected]
Teléfono: (11) 2320-6371

Universidad Federal do Espírito Santo (UFES)

La CSVM-UFES fue creada en 2015 con el objetivo de promover y difundir, en especial, el Derecho Internacional de los Refugiados, así como desarrollar actividades que incorporen la temática del refugio en la agenda académica de la institución. Entre las actividades, en el ámbito de enseñanza, se destacan las conferencias y eventos realizados y la disciplina de Derecho Internacional de los Refugiados y Migrantes. En el ámbito de la investigación, se enfatiza la importancia del grupo de investigación “Núcleo de Refugiados y Migrantes”, del “GETAI – Abogacía Internacional en Derechos Humanos” y del “Reconocimiento: Derechos Humanos y Afirmación (UNICEUB-UFES)”, además de investigaciones vinculadas al Programa de Postgrado en Derecho de Ufes. Acerca de las actividades de extensión se promovieron “acciones de apoyo a migrantes y refugiados en el ES”, se instituyó el “Centro de Apoyo y Asistencia a los estudiantes extranjeros en la Ufes, refugiados y migrantes”, y “curso básico de portugués” ofrecido gratuitamente.

La CSVM-UFES es coordinada por las profesoras Brunela Vieira de Vincenzi y Ethel Maciel.

Contactos de CSVM-UFES:
Sitio: www.ufes.br/cátedra-sérgio-vieira-de-mello-na-ufes
Facebook: www.facebook.com/CSVMUfes
E-mail: [email protected] y [email protected]

Universidad Federal Fluminense (UFF)

La UFF se adhirió a la CSVM en agosto de 2018. Está en implementación una política institucional en el área de migraciones y refugio a través del “Programa de Acceso a la Educación Superior de Refugiados, Solicitantes y Portadores de Visa Humanitario” vinculado a la Pró- Rectoría de Extensión, con la propuesta de ampliar la temática en la enseñanza, investigación y extensión, así como sensibilizar a las instancias y grupos de la Comunidad Académica. Actos para la revalidación de los títulos de refugiados, para la entrada de los refugiados a Universidad ofrece curso de portugués para los refugiados y la integración en los cursos pre-universitarios sociales, así como la asistencia jurídica, el trabajo social y psicología, y capacitar a los funcionarios públicos y gerentes.

La CSVM-UFF es coordinada por la Profª Angela Vasconcelos, siendo la vice-coordinadora la Profª Clarissa Maria Beatriz Kowarski y cuenta con la colaboración del Prof. Cesar Barreto.

Contactos de CSVM-UFF:
Dirección: Calle Prof. Marcos Waldemar Reis de Freitas S/N°, Campus Gragoatá – Bloque E, Sala 412 – Niterói / RJ
Correo electrónico: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]
Teléfono: (21) 2629-2732 / 2629-2727 / 996240897

La Universidad Federal de Paraná (UFPR)

En septiembre de 2013, la UFPR, firmó Termo de Asociación con el ACNUR, para la implementación de la Cátedra Sérgio Vieira de Mello. Para dar cumplimiento a lo establecido en ese Término, la CSVM en la UFPR puso en ejecución a partir de 2014 el Programa de Extensión e Investigación “Política Migratoria y Universidad Brasileña”, con la finalidad de: desarrollar políticas de acogida e inserción de refugiados y migrantes cursos de graduación y postgrado; revalidar diplomas extranjeros; fortalecer la autonomía y la calificación de refugiados, migrantes y apátridas y sus organizaciones, para la formulación de políticas migratorias.

La CSVM-UFPR es coordinada por la profesora Tatyana Friederich.

Contactos de CSVM-UFPR:
Dirección: Facultad de Derecho de la UFPR, Plaza Santos Andrade, 50, Centro, Curitiba
Facebook: www.facebook.com/projetohospitalidade
E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected]
Teléfonos: (41) 3310-2688 / 3310-2750 / 3310-2719 / 3310-2760

Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)

La UFGD está presente en la CSVM a través de la Facultad de Derecho y Relaciones Internacionales, desarrollando la temática de los refugiados en la enseñanza de graduación en los cursos de la Facultad de Derecho y de Relaciones Internacionales (FADIR), así como en diversas disciplinas en el curso de Relaciones Internacionales. En el postgrado, el tema de los refugiados es abordado en el nuevo Máster Fronteras y Derechos Humanos, en las dos líneas de investigación del curso. La UFGD viene estableciendo esfuerzos para establecer un proceso selectivo específico para migrantes, refugiados y portadores de visa humanitaria, para ocupar las vacantes ociosas en los cursos de graduación y postgrado de la universidad.

La CSVM-UFGD es coordinada por el profesor Hermes Moreira Júnior.

Contactos de CSVM-UFGD:
Facebook: www.facebook.com/groups/345602188900556/?ref=bookmarks
E-mail: [email protected]
Teléfono: (67) 3410-2475 (Maestría Fronteras y Derechos Humanos) y (67) 3410-2463 o 3410-2462 (Facultad de Derecho y Relaciones Internacionales)

Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

La CSVM de la UFRGS actúa en las áreas de enseñanza, investigación y extensión acerca del tema del refugio y de las migraciones. Entre ellos se destacan: el IV Seminario Nacional de la CSVM-UFRGS, realizado en 2014; la realización de proyectos relacionados con la lengua portuguesa; la publicación de material científico sobre el tema. Además, CSVM trabaja en asociación con el Grupo de Asesoramiento Jurídico a Migrantes y Refugiados del SAJU / UFRGS (GAIRE) en la realización de formaciones, talleres, talleres sobre el tema del refugio y en la atención multidisciplinaria directa a migrantes forzados y refugiados.

La CSVM-UFRGS es coordinada por las profesoras Roberta Camineiro Baggio (Facultad de Derecho) y Veronica Korber Gonçalves (Relaciones Internacionales / FCE).

Contactos de la CSVM-UFRGS:
E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected]
Teléfonos: (51) 3308-3456 / 3308-3306

Universidade Federal de Roraima (UFRR)

La UFRR integró la Cátedra Sérgio Vieira de Mello en mayo de 2017. Las acciones de la UFRR contemplan los ejes de enseñanza, investigación y extensión. En el campo de la Enseñanza, están previstas y aprobadas las disciplinas de Derecho Internacional para Refugiados y Derecho Humanitario en la graduación en Relaciones Internacionales y Derecho Internacional de los Refugiados en el Postgrado en Sociedad y Fronteras (PPGSOF). En el campo de la Investigación, la CSVM / UFRR coordinó una amplia investigación sobre los inmigrantes venezolanos en Roraima (junto con el ObMigra y CNIg) y tiene registrados dos proyectos de investigación sobre refugiados en centros urbanos y refugiados y migración internacional hacia Roraima, además de poseer un ” Laboratorio de Estudios sobre Migraciones, Refugio y Apatridia (LAMIGRA). En el campo de la Extensión, la CSVM / UFRR ayuda a la Red Acogida de la UFRR en la capacitación de alumnos, especialmente en lo referente a la asistencia jurídica prestada por acciones de extensión de la UFRR.

La CSVM / UFRR es coordinada por el profesor Gustavo da Frota Simões.

Contactos de la CSVM / UFRR:
Dirección: Centro de Ciencias Humanas – Campus Pariarana. Av. Ene Garcez, 2413 – Boa Vista / RR
Facebook: www.facebook.com/Lamigraufrr-1940321226221661
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (95) 3621-3453

Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

La CSVM de la UFSC promueve acciones en tres ejes: en la enseñanza, con disciplinas y cursos sobre refugio, derechos humanos y apatridia; en la investigación, con la orientación de trabajos e investigaciones a nivel de graduación, maestría y doctorado; y en la extensión, con capacitaciones, eventos, producción de material didáctico y atención a los refugiados, apátridas y migrantes con visa humanitaria, en asociación con la Pastoral del Migrante en Florianópolis.

La CSVM-UFSC es coordinada por las profesoras Karine de Souza Silva (Curso de Relaciones Internacionales -CSE).

Contactos de CSVM-UFSC:
Sitio: http://irene.ufsc.br/catedra-sergio-vieira-de-mello/
Facebook: www.facebook.com/eireneufsc
E-mail: [email protected]; [email protected]

Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)

La CSVM de la UFSM fue implementada en 2015, bajo iniciativa de Migraidh, Grupo de Enseñanza, Investigación y Extensión Derechos Humanos y Movilidad Humana Internacional. En el eje de la enseñanza, además de la incorporación de los debates sobre inmigración y refugio en disciplinas conexas, es ofrecida por la CSVM la disciplina complementaria de Movilidad Humana y Derechos Humanos. En la investigación, las actividades se centran en el debate sobre el tema de la inmigración y el refugio y en el análisis de mecanismos institucionales que puedan dar respuestas a los desafíos de la inmigración y el refugio. Ya en el ámbito de la extensión, la CSVM desarrolla actividades de asesoría jurídica y orientaciones generales a los inmigrantes y refugiados, especialmente enfocadas en el acceso a los derechos. Por otra parte, proferir hasta clases de portugués, así como el apoyo en la construcción de las actividades culturales de los inmigrantes y refugiados. Además, se propuso el Programa de Acceso a la Educación Técnica y Superior de la UFSM para Refugiados e Inmigrantes en Situación de Vulnerabilidad, con la posibilidad de creación de plazas suplementarias en todos los cursos de la enseñanza técnica y superior de la universidad, así como facilitación en la presentación de documentos para que este público tenga acceso a la educación.

La CSVM-UFSM es coordinada por la profesora Giuliana Redin.

Contactos de CSVM-UFSM:
Facebook: www.facebook.com/migraidh
E-mail: [email protected]

Universidade Federal de São Carlos (UFSCar)

Desde 2009 la UFSCar tiene estudiantes refugiados, ingresos por medio de una prueba específica, ya que a partir de 2015 pasó a utilizar las notas obtenidas en el ENEM. Los estudiantes refugiados tienen acompañamientos académico y pedagógico, siendo que, en el ámbito de la investigación, la UFSCar cuenta con el Laboratorio de Estudios Migratorios (LEM), vinculado al Grupo de Investigación catastrado en el CNPQ como ‘Antropología de las Migraciones’, del Programa de Post- Graduación en Antropología de la UFSCar. En virtud de la extensión, UFSCar ofrece cursos de inglés para extranjeros, así como la divulgación de la entrada específica para las personas en situación de refugiados en los cursos de graduación.

La CSVM-UFSCar es coordinada por la profesora Thaís Juliana Palomino.

Contactos de CSVM-UFSCar:
Facebook: www.facebook.com/acoesafirmativas.ufscar
E-mail: [email protected] / [email protected]
Teléfono: (16) 3351-9616

Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)

La CSVM-UNIFESP ha desarrollado acciones de acogida y capacitación, de modo a auxiliar en la integración de los refugiados y solicitantes de refugio a la realidad sociocultural brasileña. Lleva a cabo la atención de salud, los cursos de refugiados portugués, las actividades de difusión y formación de una cultura académica de la aceptación y la aclaración en relación con el tema de refugio dentro de los tres pilares de la educación universitaria (docencia, investigación y extensión). Además, están en proceso de elaboración y aprobación los proyectos para la implementación de las políticas institucionales relativas a la apertura de plazas para refugiados y revalidación de diplomas.

La CSVM-UNIFESP es coordinada por el profesor João Alberto Alves Amorim.

Contacto de CSVM-UNIFESP:
E-mail: joao.amorim[email protected]

Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)

La CSCVM-UNISINOS existe desde 2011 y está vinculada a la Escuela de Humanidades, siendo que los cursos de Filosofía y de Relaciones Internacionales comparten su coordinación. Además de la creación de actividades académicas, cursos, charlas, simposios, seminarios y la producción de monografías de graduación y especialización, disertaciones de maestría y tesis centradas en el tema de la migración, refugio y derechos humanos, CSVM-UNISINOS mantiene un Grupo de Estudios permanente sobre el tema y el LARI Migraciones, ambos con encuentros semanales. La CSVM-UNISINOS actúa en la protección de refugiados y solicitantes de refugio en Rio Grande do Sul, con destaque su participación mensual en reuniones del COMIRAT y la creación del Programa de Etapa Curricular Obligatorio del Curso de RI y el Programa de Reasentamiento Solidario ACNUR / ASAV.

La CSVM-UNISINOS es coordinada por los profesores Álvaro Augusto S. Paes Leme (RI), Gabriela Mezzanotti (RI), Ignacio Helfer (Filosofía) y Nadia B. Menezes (RI).

Contactos de CSVM-UNISINOS:
Facebook: https://www.facebook.com/C%C3%A1tedra-S%C3%A9rgio-Vieira-de-Mello-Unisinos-492449730873826/?fref=ts
Email: [email protected]; [email protected]; [email protected]; e [email protected]
Telefone: (51) 3591-1122 ramal 3724

Universidade de Vila Velha (UVV)

En 2004 fue creado en la UVV el NUARES – Núcleo de apoyo a los refugiados en Espírito Santo. En 2005, se inició la UVV-CSVM, con la propuesta de promover y difundir el tema de los refugiados. Con ello, la UVV pasó a actuar en la temática del refugio en sus tres ejes: enseñanza, investigación y extensión universitaria. En 2010, se celebra el II Seminario Nacional de la CSVM con el tema “Protección e integración de refugiados en las Universidades: Conquistas y Perspectivas”. En 2017 la UVV completa 13 años dedicado al trabajo con los refugiados.

La CSVM-UVV es coordinada por la profesora Viviane Mozine y el profesor Rafael Simões.

Contactos de CSVM-UVV:
Facebook: www.facebook.com/Cátedra-Sérgio-Vieira-de-Mello-Nuares-UVV-106517253032043.
E-mail: [email protected] y [email protected]
Teléfono: (27) 3421-2138

Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)

La UNICAMP integró la Cátedra Sergio Vieira de Mello en septiembre de 2017, incluyendo asociación con la Alcaldía Municipal de Campinas – Departamento de Ciudadanía (Gobierno Municipal) y la Agencia Metropolitana de Campinas (Gobierno Estatal). Las acciones de la Cátedra son organizadas por el Grupo de Trabajo y están basadas en la ampliación de estudios y producción científica, en la interlocución y alianzas con diferentes actores dirigidos a la temática del refugio, en programa de beca para profesor universitario con la condición de refugio, en la enseñanza el portugués, la formación de los gestores públicos, para ampliar la compra de entradas y revalidación de los títulos, en el apoyo a los estudiantes refugiados en la universidad.

El Grupo de Trabajo Cátedra Sérgio Vieira de Mello es coordinado por la profesora Rosana Baeninger.

Contactos de CSVM-UNICAMP:
Dirección: Gabinete del Rector, Ciudad Universitaria Zeferino Vaz, Campinas / SP
E-mail: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/catedraunicamp
Teléfono: (19) 3521-5898

Universidade de Brasília (UnB)

El ACNUR y la UnB firmaron el acuerdo de cooperación que instituye la Cátedra Sérgio Vieira de Mello (CSVM) en noviembre de 2017. De acuerdo con el plan de trabajo presentado al ACNUR, la universidad incluirá el tema del refugio en disciplinas como “Prácticas Jurídicas en Derechos Humanos “y” Salud Mental en Salud Colectiva “y en el programa de postgrado en lingüística aplicada del Departamento de Lenguas Extranjeras y Traducción (LET). También ampliar la investigación de la lengua portuguesa como “lengua de acogida” para los refugiados y los migrantes y crear un grupo interdisciplinario para desarrollar estudios teóricos de la psicología y la migración.

Como una actividad de expansión, UNB proporcionará servicio de traducción comunidad de refugiados y migrantes, aumentar la oferta de cursos de portugués y servicios de salud mental para las personas en situación de refugio y ofrecerá cursos cortos de formación para profesores que quieran trabajar en la enseñanza del portugués como la lengua de acogida.

Además, implementará el programa Migraciones y Fronteras en el Distrito Federal, que – entre otros objetivos – formará un banco de intérpretes y desarrollará un software interactivo con glosarios de términos y frases estratégicas para resolver situaciones comunicativas cotidianas, incluyendo diccionarios hablantes e instrumentos legales referentes en varios idiomas.

CSVM-UnB es coordinado por la profesora Lúcia Barbosa.

Contactos CSVM-UNB:
Dirección: UnB – Brasilia, DF, 70910-900
Correo electrónico: [email protected]