歷盡艱辛：敍利亞難民描述逃亡路上的苦況

由身處伊拉克庫爾德斯坦地區巴巴拉斯難民營的Rasheed Hussein Rasheed所撰寫

當抵達位於伊拉克代胡克省（Duhok）附近的巴巴拉斯（Bardarash）難民營時，來自敍利亞東北部的64歲難民Amina已筋疲力盡。徒步數小時進入伊拉克邊境，歷盡艱辛的她終於尋獲安全的暫居地。

Amina被迫逃離家園，心理上的痛苦讓身體更為不適。暫時被安置在為新抵達難民搭建的數千個臨時帳篷之中的她說：「自昨天抵達難民營後，我們沒有停止過哭泣。我們的處境非常惡劣。相比我們曾經住過寬敞又明亮的房子，這裏環境並不理想。」

「每個人都在逃亡。」

Amina與家人一同逃離位於敍利亞東北部、毗鄰土耳其及伊拉克邊境的家鄉城鎮馬利基耶（Al-Malikiyah）。他們在目擊家園附近所發生的空襲後選擇離開，同時亦避免家中的男性成員被強制徵召入伍。

前往邊境的路上擠滿了來自敍利亞東北部各地的平民，他們都在逃離衝突加劇所帶來的威脅。Amina告訴我們：「一路上都很擠擁，每個人都在逃亡，沒有人願意留下來。」

聯合國難民署現正歇力為所有剛抵達的難民進行身份登記，以及聯同救援伙伴為他們提供醫療保健服務，當中包括心理社交支援，和為無人陪伴的兒童和有特殊需要人士而設的特定服務。

與其他剛抵達難民營的人一樣，Amina與其家人亦獲分派臨時帳篷、毛氈、床墊及其他必需品。

「這並不是人過的生活。」

Amina表達了希望停戰並回歸家園的願望，而不是在擠擁的營地中迎接即將到來的寒冬，她表示：「如果下雨，情況將會變得更差－－我希望雨水不會湧入帳篷中。我們只想戰爭停止，現在這並不是人過的生活。作為一個平民百姓，我們只想安全地留守家園。」。

每天抵達巴巴拉斯難民營的人數平均達900至1,200人，難民營很可能在未來一週內不勝負荷。難民署與當地救援機構正在計劃開設更多難民營，以應對不斷湧入的難民。

根據聯合國在10月中旬發佈的數據，週邊地區迄今已有近18萬人像Amina及其家人一樣在國內流離失所，當中包括約8萬名兒童。

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利，並可以在其他國家得到安全庇護，或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助，先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。