爱和团结让厄立特里亚难民努力在坎帕拉挣扎求存
很多难民到达乌干达都需要挣扎生存，厄立特里亚人互相依靠以得到力量，安慰及希望。
厄立特里亚难民的一名难民Lyia Hiele (身穿间条衣服), 正和厄立特里亚的一名寻求庇护者Yordanos Heyabu 互相为对方送上感谢，感谢对方在一起前往坎帕拉的警察局时一路上对自己的支持。那儿正是Yordanos 需要为自己来到该国作出登记的地方。这两位妇女被一个共同踏上流亡之路的故事所连系着。© UNHCR/M.Senelle
坎帕拉，乌干达，4月11日（联合国难民署）看着她们说话时头碰头的样子，当中那份无声的情谊; 望着小男孩安心地从这双手臂转到另一双手臂时， Liya 和Yordanos 看上去就像一对母女一般。其实，她们不过在五星期前才相遇。
在乌干达首都的政府难民登记办公室外，这两名厄立特里亚妇女坐在帆布帐篷下的木长椅上，旁边挤满了寻求庇护者。 Liya一边深情的看着她的2岁儿子诺亚在院子里追着小鸡，一边说：“厄立特里亚人在这里所做的最美好的事就是能互相帮助。”
“无论你生或死，他们都会陪伴着你,” Liya 补充道. “他们会做的最后一件事就是当当中任何一个人死去时，筹款运送遗体回去厄立特里亚。”
对于在一个经历激烈城市化，又同时面临着寻求庇护者和难民的数量激增的城市里，能获得陌生人的支持，你也许会很惊讶，但在这里居然是司空见惯的事。社区中同伴互相协助和支持，是重要的安全网。这也是为什么Liya会联同Yordanos, Noah和厄立特里亚裔的一个四人家庭一起去登记中心，提供她曾经获得过的支援，帮助他人通过一些必需的行政程序。
难民署的高级社区服务助理Maria Mangeni在坎帕拉说“在拥挤的巴士站里，人们透过不同的特点去辨认彼此, 巴士司机，商人，市民们会帮助他们去寻找他们的亲人，” 她解释道。 “他们会被介绍给其他人认识，然后其他人会再介绍给另一些人，那么他们很快就能有地方可以栖身了。”
五年前Liya带着她俩名最年幼的孩子离开厄立特里亚时就曾经获得这种帮助。她说她曾经因帮助长子避开强迫征兵而被政府控告，而当时她的长子只有16岁，比法律所容许的征兵年龄小两岁。她最先逃离到在苏丹南部的朱巴，但她发现那儿的情况恶劣又不安全。她完全没有头绪她那被遗留在厄立特里亚的儿子跟丈夫发生了什么事。
“我已经一无所有了，”她回忆她在朱巴的时光时说。 “有些我认识的厄立特里亚人为我筹集巴士车资让我跟孩子们能去乌干达，他们告诉我那儿是个和平的地方，也有好的学校。然后他们找了他们的朋友来欢迎我。”
自2006年起，乌干达已允诺只要来到的难民能够自食其力，他们都可以住在坎帕拉的任何地方。
乌干达的难民专员Apollo Kazungu说“要被允许继续留在这个城市里，难民需要证明他们能够买得起食物，支付租金，并提供教育给自己的孩子。”
这也意味着他们将比选择住在其他地区的乌干达难民定居点的难民们，得到较少的人道主义援助。虽然城市往往提供更多的就业机会，但要获得经济保障仍然是充满挑战的。在这种情况下，社交网络成为了流离失所者的重要应对策略。
“我现在所拥有的就是他们给予我的”Yordanos用流利的英语说。 “当我抵达时，我一个在坎帕拉的朋友给了我 Liya的联系方法，然后我告诉了她我需要有住的地方。直到现在，我仍然跟Noah住在Liya的房子里。”
Liya的次子在网吧里找到了一份工作，他负责了所有人的房租和购买食物的费用，也支付了他的妹妹的学费。 Yordanos希望她能很快找到工作，以报答她这位邻居的慷慨。在此期间，她在岌岌可危的形势里做尽一切她能做的事。她的语言能力令她能在登记处工作， 因为她能谨慎的为其他厄立特里亚家庭担当翻译员。
“可能是因为有语言障碍和经历了可怕的处境，当埃塞俄比亚人和厄立特里亚人到达时，往往比其他人来得更挣扎，”难民署的Mangeni观察道。 “但是他们很少到我们这里来寻求帮助。而每当他们这样做，我敢肯定，这是因为他们正处于极道困难的时期。因为他们都那么要强，也从不放弃。即使他们只剩下一块面包，他们都会互相分享。”
此外，经历了每日严酷的生存挑战，Liya从她的邻居中看到了勇气和力量的存在。在跟Yordanos交换了一个会心的微笑后，她文静地用她的母语说：“Yfetwom，yfetweni [我爱他们，他们爱我。]”
由MelanieSenelle在乌干达首都坎帕拉所写
义务翻译 : Jacqueline Chan