保护和援助

保护：安全网

逃避战争或迫害的难民的境况通常是十分悲惨的。在自己祖国不受保护──许多时候，是政府令他们陷于困境的。倘若其他国家不准他们入境，或一旦入境，却不提供保护及帮助，那么他们有可能堕入坎坷的处境，他们的人权、安全、甚至生命，都会陷入极端危险中。

保护6,560万名流离失所者是联合国难民署的重要责任。机构于数方面入手：保障流离失所或无国籍人士的基本人权，使难民在寻求庇护国或最终居留国，不会被迫遣返回原籍国，在那里他们会面临迫害的。较长远的解决方案是，通过自愿返回祖国、融入庇护国或重新安置于第三国家，协助难民寻求适合的解决方案。

联合国难民署员工与其他合作伙伴，在许多个国家的不同地点，由首都至偏远营地及边境一起工作。他们都尝试推广或提供法律及人身保护，以减低暴力的威胁──包括性暴力，这是许多难民都遭遇到的，甚至在庇护国之内。当任何难民入境后，他们立即提供最低限度的栖身之所、食物、饮用水及医疗，并会顾及妇女小孩长者及残障人士的特别需要。

支援：援助之手

援助能够协助与流离失所者和无国籍者相关的政策以及服务在国家、地区甚至全球层面发挥重要作用。这是联合国难民署重要的工作。

在庇护国和原籍国，我们在该国的政治、经济、社会框架内尽可能使得政策、决策和法律以国际标准为准绳。

被迫逃离家园的人士需要帮助是无可避免的。联合国难民署及其伙伴提供不同形式的重要支援。首先，机构提供拯救生命的紧急援助，即清洁饮用水、卫生、医疗及住所建筑材料及其他援助物资。其他主要援助的提供，或者协助供应，包括难民登记、支援及给予庇护申请意见、教育及辅导。而联合国难民署的支援，推展及至返回祖国人士──我们会安排航空及海陆交通，并给予返回者援助物资。机构又参与本土融入或重新融入项目，包括入息增益计划、基建修复及其他支援等。