{{business.BusinessShortNumber}} {{business.BusinessTypeName}} {{Res.businessPageSubmittedBy}}: {{memberCouncil.LastName}} {{memberCouncil.FirstName}} {{businessRole.MembersCouncil.ParlGroupName}} {{memberCouncil.PartyName}} {{businessRole.Cantons.CantonName}} {{businessRole.Committees.CommitteeName}} {{businessRole.ParlGroups.ParlGroupName}} {{businessRole.Externals.Name}} {{Res.businessPageSpeaker}}: {{memberCouncil.LastName}} {{memberCouncil.FirstName}} {{Res.businessPageAdapdedFrom}}: {{memberCouncil.LastName}} {{memberCouncil.FirstName}} {{Res.businessPageOpponent}}: {{memberCouncil.LastName}} {{memberCouncil.FirstName}} {{Res.businessPageFillingDate}}: {{business.SubmissionDate | pdDate:'L' || ""}} {{Res.businessPageSubmitted}} {{business.SubmissionCouncilName}} {{Res.businessPageStateOfConsulting}} {{business.BusinessStatusText}}