Diane Goodman, Coordonnatrice principale sur l'exploitation et les abus sexuels et le harcèlement sexuel