المفوضية: عودة اللاجئين الروهينغا يجب أن تلبي المعايير الدولية
لا تسمح الظروف في ولاية راخين في ميانمار بالعودة الآمنة والمستدامة. ولا يزال اللاجئون يفرون، وتعرض كثيرون للعنف والاغتصاب وأضرار نفسية كبيرة.
في ما يلي ملخص لما قاله المتحدث باسم المفوضية أدريان إدواردز، الذي يمكن أن يُعزى إليه النص المقتبس، في المؤتمر الصحفي الذي عُقِد اليوم في قصر الأمم في جنيف.
تنتظر حميدة (وسط) وابنها محمد البالغ من العمر عاماً واحداً الحصول على معونات غذائية إلى جانب مئات اللاجئين الآخرين من الروهينغا في مخيم كوتوبالونغ للاجئين في بنغلاديش. © UNHCR/Andrew McConnell
تتابع المفوضية التقارير التي تفيد بأن حكومتي بنغلاديش وميانمار قد توصلتا إلى اتفاق بشأن عودة اللاجئين الروهينغا إلى ميانمار. وقد فرّ حوالي 622,000 شخص من ولاية راخين الشمالية في ميانمار منذ 25 أغسطس، نتيجة موجة من العنف والحرمان من الجنسية وعقود من التمييز الشديد.
لم تطّلع المفوضية على تفاصيل الاتفاق بعد. ومن حق اللاجئين العودة، وسيكون وضع إطار عمل يتيح لهم ممارسة هذا الحق بما يتوافق مع المعايير الدولية، موضع ترحيب. وهذا يعني أولاً وقبل كل شيء، أن العودة يجب أن تكون طوعية وأن تجري وسط ظروف آمنة وكريمة تمهد الطريق لإيجاد حلول دائمة.
وفي الوقت الراهن، لا تسمح الظروف في ولاية راخين في ميانمار بالعودة الآمنة والمستدامة. ولا يزال اللاجئون يفرون، وتعرض كثيرون للعنف والاغتصاب وأضرار نفسية كبيرة. فقد شهد البعض مقتل أفراد من أسرهم وأصدقائهم. ولم يتبق لمعظمهم إلا القليل أو لم يتبق لديهم شيئاً للعودة إليه، بعد أن دُمرت منازلهم وقراهم. ولم تتم معالجة الانقسامات الكبيرة بين المجتمعات المحلية بعد. كما أن وصول المساعدات الإنسانية إلى ولاية راخين الشمالية ما زال ضئيلاً.
لا ينبغي أن تتم العودة بصورة عاجلة أو قبل الأوان، ومن دون موافقة مستنيرة من اللاجئين أو من دون توفير العناصر الأساسية للحلول الدائمة. يجب أن يتمتع الجميع بخيار العودة إلى ديارهم، وألا يقتصر هذا الخيار على مناطق محددة. ومن المهم أيضاً إحراز تقدم في مجال معالجة الأسباب الجذرية للفرار، بما في ذلك انعدام الجنسية، وذلك على النحو الذي أوصت به اللجنة الاستشارية في راخين.
وتتطلع المفوضية إلى رؤية تفاصيل الاتفاق بين البلدين، وهي على استعداد لمساعدة الحكومتين على العمل من أجل إيجاد حل للاجئين الروهينغا في بنغلاديش يستوفي المعايير الدولية لحقوق اللاجئين وحقوق الإنسان.
لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، يرجى الاتصال بـ:
في كوكس بازار، محمد أبو عساكر، [email protected] +880 18 7269 9849
في كوكس بازار، ميترا سليمة سوريونو، [email protected] +880 19 0620 0363
في جنيف، دُنيا أسلام خان، [email protected] +41 79 453 25 08
في جنيف، أندريه ماهيسيتش، [email protected] + 41 79 642 97 09