Argentine : information sur le meurtre de Yanina Mendoza, y compris sur l'enquête réalisée, les arrestations effectuées et les procédures judiciaires entreprises
| Publisher | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada |
| Publication Date | 9 December 2016 |
| Citation / Document Symbol | ARG105705.EF |
| Related Document(s) | Argentina: Details surrounding the murder of Yanina Mendoza, including investigations, arrests, and judicial procedures |
| Cite as | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Argentine : information sur le meurtre de Yanina Mendoza, y compris sur l'enquête réalisée, les arrestations effectuées et les procédures judiciaires entreprises, 9 December 2016, ARG105705.EF, available at: https://www.refworld.org/docid/58736cab4.html [accessed 3 November 2019] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa
1. Motifs du meurtre et autres détails relatifs au crime
Des sources signalent que Yanina Mendoza a été tuée dans la soirée du 14 mai 2016 dans le quartier de Yofre [ville de Córdoba], à l'intersection des rues Altolaguirre et Cochabamba (La Voz del Interior 16 mai 2016; Noticias Terra 15 mai 2016). Selon des sources, deux personnes à moto se sont approchées d'elle pour lui voler son téléphone cellulaire, mais elle a résisté et a été la cible de deux coups de feu; l'une des balles l'a atteinte à la tête (ibid.; Cadena 3 15 mai 2016) et l'autre à la main (Noticias Terra 15 mai 2016; Día a Día 17 mai 2016). La Voz del Interior, un journal de Córdoba, cite les propos d'un policier selon lesquels Yanina Mendoza a été la cible de plusieurs coups de feu et a été atteinte par deux projectiles (La Voz del Interior 16 mai 2016). Selon ce policier, [traduction] « "[l'assassin] a tiré pour tuer" » (ibid.). La Voz del Interior cite également des sources judiciaires au courant de l'enquête qui ont affirmé que les autorités [traduction] « ne sont pas entièrement convaincues que ce meurtre est le résultat d'un vol à l'arraché [qui a mal tourné] perpétré par des voleurs à moto » (ibid.). La même source précise que les autorités n'écartaient aucune hypothèse, y compris celle d'une agression ciblée; les autorités responsables de l'application de la loi auraient recueilli de l'information sur un narcotrafiquant qui circulait à moto dans le secteur peu de temps avant le meurtre et qui posait des questions au sujet d'une femme appelée « "Yanina" » (ibid.). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens ni aucun renseignement additionnel. Cadena 3, une station de radio de Córdoba, rapporte que Yanina Mendoza ne travaillait pas au moment où elle a été tuée, puisqu'elle recevait un traitement oncologique (15 mai 2016).
2. Enquête et arrestations
Des sources signalent que, peu de temps après le meurtre, un garçon de 17 ans qui circulait à moto et était en possession d'un pistolet de calibre 22 a été placé en détention par les autorités (La Voz del Interior 16 mai 2016; Noticias Terra 15 mai 2016) à la suite d'une poursuite policière (ibid.; Cadena 3 15 mai 2016). D'après La Voz del Interior, même si ce garçon a été initialement placé en détention relativement au meurtre, des sources judiciaires ont précisé que [traduction] « "pour l'instant" il n'existe aucun lien concret entre ce garçon et le meurtre »; ce garçon demeurera néanmoins en détention et sera accusé de « possession illégale d'une arme à feu » (16 mai 2016).
Des sources affirment que Daniel Paredes a été arrêté parce qu'il était en possession de la carte SIM du téléphone cellulaire de Yanina Mendoza (ibid. 30 mai 2016; Día a Día 30 mai 2016). Sans mentionner explicitement le nom de Daniel Paredes, Cadena 3 précise que le suspect a été placé en détention au cours de la semaine suivant le meurtre (Cadena 3 23 mai 2016). Selon La Voz del Interior, Daniel Paredes est soupçonné d'avoir [traduction] « "activé" » le téléphone cellulaire de Yanina Mendoza après le meurtre de cette dernière (30 mai 2016). Des sources signalent qu'il a été accusé de [traduction] « dissimulation aggravée » (encubrimeinto agravado) (Cadena 3 23 mai 2016; Día a Día 30 mai 2016).
Le 30 mai 2016, des sources ont affirmé qu'Enzo Cortez avait été placé en détention (ibid.; La Voz del Interior 30 mai 2016) et accusé d'homicide (ibid.). La Voz del Interior signale que le 27 mai 2016, le Service des homicides de la police a placé le jeune homme de 21 ans en détention dans le quartier de Yapeyú (La Voz del Interior 31 mai 2016). La même source précise que les autorités auraient identifié l'autre personne qui a participé au meurtre (ibid.). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'autres renseignements allant dans le même sens ni aucun renseignement additionnel.
3. Procédures judiciaires
Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement concernant les procédures judiciaires entreprises à la suite du meurtre de Yanina Mendoza.
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.
Références
Cadena 3. 23 mai 2016. Francisco Centeno. « Un detenido por el crimen de Yanina Mendoza en Córdoba ». [Date de consultation : 21 nov. 2016]
Cadena 3. 15 mai 2016. Carlos Castro Torres. « Asesinaron a una mujer para robarle el celular en Córdoba ». [Date de consultation : 25 nov. 2016]
Día a Día. 30 mai 2016. « Creen que detuvieron al asesino de Yanina Mendoza ». [Date de consultation : 21 nov. 2016]
Día a Día. 17 mai 2016. « Vecinos marcharon pidiendo justicia por Yanina Mendoza ». [Date de consultation : 25 nov. 2016]
Noticias Terra. 15 mai 2016. « Mataron de un tiro en la cabeza a una mujer para robarle el celular en Córdoba ». [Date de consultation : 25 nov. 2016]
La Voz del Interior. 31 mai 2016. « Preso por el asalto mortal a una madre ». [Date de consultation : 21 nov. 2016]
La Voz del Interior. 30 mai 2016. « Hay un detenido por el crimen de Yanina Mendoza ». [Date de consultation : 21 nov. 2016]
La Voz del Interior. 16 mai 2016. « Sin pistas de los asesinos de Yanina ». [Date de consultation : 21 nov. 2016]
Autres sources consultées
Sites Internet, y compris : BBC; La Casa del Encuentro; Clarín; CNN; Córdoba - Fiscalía de Estado, Ministerio Público Fiscal, Policía, Portal Oficial; Crónica; Factiva; La Nación; Observatorio Provincial de Violencia contra las Mujeres; La Prensa; El Show de la Mañana; Universidad Nacional de Córdoba - Cba24n.
