Това са най-новите издания на учебните помагала по български език за бежанци, създадени да подпомогнат работата на учители, работещи с бежанци и хора, търсещи закрила. Първото издание на Каритас София от 2014 е допълнено през 2018 и преиздадено от БЧК с финансиране от ВКБООН.