以父女溺斃的悲慘照片為鑑 必須推動預防措施

(新聞稿 即時發佈)

（日內瓦，2019 年 6 月 28 日）聯合國難民署對於薩爾瓦多男子奧斯卡馬蒂內茲(Oscar Alberto Martinez Ramirez)與23個月大女兒維萊莉亞(Valeria)在美墨邊界格蘭德河流溺斃的照片而深感震驚。

雖然詳情仍未能確定，但有一點很清楚，就是導致這一悲劇的原因是不能接受的。事件令人聯想接近4年前的敍利亞難民男童艾蘭（Alan Kurdi）溺斃及伏屍於地中海沙灘的一幕，亦令我們再一次以強烈的視覺證據，正視被迫跨境求援的人士路途上所面臨的致命風險及危機。

聯合國難民事務高級專員菲利普・格蘭迪（Filippo Grandi）表示：「奧斯卡和 維萊莉亞的死亡，正代表著我們仍然未能解決迫使他們為尋找安全與尊嚴而冒險逃離家園的問題──正是暴力和絕望。被迫逃離家園的人沒有安全的途徑去尋求保護，所以迫使他們在沒有選擇之下只好踏上冒著生命危險的旅程。」

聯合國難民署繼續呼籲該地區的所有國家採取即時及協調的步驟，去避免同類悲劇重演。難民署亦已經提出建議，以改善及加強處理在美國的尋求庇護者申請，包括改善拘留的環境。我們繼續準備好支持區內的所有政府，以確保任何需要國際保護的人士可以及時地並不受阻撓地獲得保護。

–完–

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利，並可以在其他國家得到安全庇護，或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助，先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。