Spotlight
Спортсмены-беженцы впервые принимают участие в Азиатских играх (англ.)ASHGABAT, Turkmenistan – Five refugee athletes have taken part in the Asian Games, the biggest sporting event in the region, with over 5,000 athletes competing from 60 countries. Yiech Pur Biel, Gai Nyang Tap, Wiyual Puok Deng, Paulo Amotun Lokoro and Ukuk Uthoo all fled war and violence in their native South Sudan before finding refuge in Kenya, where they now live and train. Yiech Pur Biel, a 22-year-old middle-distance runner, made his international debut at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro as part of the first-ever Refugee Olympic Team. He says that experience helped prepare him for the Asian Games, which kicked off on 18 September in Ashgabat, Turkmenistan. Pur finished fourth in his 800 metres heat, taking him through to the semi-finals, where he came fifth. “I am happy to have had the opportunity to compete at the Asian Games,” he said. “I realize now that I have to simply train harder to achieve my goals.”
For Ukuk Uthoo, the Games were his first experience of competing internationally. The 24-year-old said he surprised himself by getting through to the finals of the 3,000 metres. He then came seventh out of 12 runners, with a time of 8.33 minutes. “I have learnt a lot from the Asia Games,” he said afterwards. “I have been able to interact with people from different places who have a lot of experience in sport and a lot of ideas on how to make it.” The three other refugees who took part did not make it into the final rounds of their events but still viewed participating in the Games as a major landmark in their professional running careers. “It was a new experience running in an indoor field… but at least I am able to interact with other people that I have never seen before and see how they do it, especially runners from Qatar and South Sudan,” said Wiyual Puok Deng, who ran in the 400 metres. Their coach and mentor is Kenyan world-record-winning runner Tegla Loroupe, who helped enter the refugees in the competition, with the support of the International Olympic Committee, the Asian Olympic Committee and UNHCR, the UN Refugee Agency. “For these refugees, competing at the Asian Games is a rare and golden opportunity,” she said. “It’s a huge boost to their confidence and morale. Some of them have never been out of Kenya. “This experience will help them to understand that hard work, determination, discipline and sacrifice are the key to sporting excellence. Nobody here is looking at them as refugees, but as athletes.” Loroupe is working with more than 20 refugee athletes at a training camp on the outskirts of the Kenyan capital, Nairobi, with support from UNHCR and other partners. The aim is for all of those in training to get the chance to compete nationally and internationally and, in so doing, to open up opportunities for other refugee athletes. 01.11.2017 |
»» Спортсмены-беженцы впервые принимают участие в Азиатских играх (англ.)
01.11.2017
УВКБ ООН и Отель “Шератон” предоставляют беженцам из Афганистана шанс блистать (Англ)
01.11.2017
Шарара мечтает стать врачом чтобы помогать другим
27.06.2016
Каждый день война заставляет тысячи семей покидать свои дома. Это такие же люди, как вы и я.Лидо, беженка, живущая в Таджикистане, мечтает стать известным архитектором
24.06.2016
"Я считаю Таджикистан своей родиной - я здесь родилась и выросла. Я надеюсь, что смогу получить гражданство Таджикистана и в один прекрасный день внести свой вклад в развитие и строительство современного Таджикистана ".Вынужденные перемещения населения побили все рекорды и затронули одного из 113 человек
20.06.2016
Согласно докладу УВКБ ООН, конфликты и преследования вызвали глобальное вынужденное перемещение населения, которое в 2015 году достигло своего максимального уровня и принесло колоссальные человеческие страдания.ФОТО-КОНКУРС: “ЦЕЛИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ И КАЗАХСТАН”
01.06.2016
Офис Постоянного координатора ООН в Казахстане приглашает профессиональных и непрофессиональных фотографов Казахстана для участия в фотоконкурсе.Молодежь Кыргызстана улучшила свои знания о правах беженцев
30.05.2016
УВКБ ООН в сотрудничестве с девятью университетами Кыргызстана организовали Дебатный турнир «Кубок Равноправия»УВКБ ООН и ЮНИСЕФ запустили совместную программу по поддержки молодых беженцев в Кыргызстане
25.02.2016
УВКБ ООН и ЮНИСЕФ запустили совместную программу по поддержке молодых беженцевРаботы по искоренению безгражданства начались в Иссык-Кульской области
12.02.2016
УВКБ ООН и Государственная регистрационная служба при Правительстве Кыргызской Республики, на этой неделе совместно запустили 6 многфункциональных групп в Иссык-Кульской области, в целях сокращения безгражданства в Кыргызской Республике.Кыргызстан обновил Национальный план действий по ликвидации безгражданства
07.12.2015
УВКБ ООН и Государственная регистрационная служба при Правительстве Кыргызской Республики провели встречу на высшем уровне по вопросам предотвращения и сокращения безгражданства в Кыргызской Республике. Представители государственных органов, неправительственных организаций и эксперты обсудили прогресс по реализации Национального плана действий, и обсудили следующие шаги по искоренению безгражданства.