Des pylônes d'éclairage métalliques émergeaient de la surface des flots et des flammes s'élevaient dans le ciel nocturne alors que l'Aquarius atteignait Bouri Field, le plus grand champ pétrolier en mer Méditerranée, à environ 65 milles nautiques au nord de la Libye. Depuis un moment, j'étais assise en tailleur sur le pont de ce navire de secours, à écouter un groupe d'hommes originaires d'Afrique de l'ouest faire des récits insoutenables de captivité et de brutalité en Libye, le pays qu'ils venaient de fuir. Puis l'un d'eux, Amadou, conclut, déclenchant des hochements de tête approbateurs tout autour de lui : « Il y a longtemps que Dieu a quitté la Libye. »