“Māksla Sociālām Pārmaiņām”: Pozitīva pieredze Latvijā iedvesmo zviedru apmācīt bēgļu jauniešus Norčēpingā
Salvadors Merlos, Riga
10 gadus pavadījis ceļojumos pa pasauli un vairāk nekā 20 gadus nostrādājis Latvijā, Karls šodien smeļas savā pieredzē, lai pozitīvi ietekmētu dzīvi 235 pusaudžiem no 20 dažādām valstīm, kuri nesen ieradušies Zviedrijā.
Karls pats savām acīm pieredzēja Padomju Savienības sabrukumu drīz pēc tam, kad viņš bija ieradies Rīgā. Deviņdesmito gadu sākumā Latvijas galvaspilsēta bija kultūras aktivitāšu epicentrs, un Karls izlēma tur palikt. Apmeties uz dzīvi Rīgā, viņš pavadīja nākamos 10 gadus, ceļojot un veidojot dokumentālās filmas visā pasaulē. Pēc tam viņš pārcēlās uz Liepāju, kas ir trešā lielākā Latvijas pilsēta. Pēc Padomju Savienības sabrukuma Liepāja no militāras pilsētas pārveidojās par modernu ostas pilsētu. Kopā ar citiem māksliniekiem Karls nodibināja kultūras centru un pavadīja pilsētā vēl 10 gadus. Tas bija sapnis, kurš turpinājās līdz 2008. gadam, kad Latviju smagi skāra krīze. Karlam šie gadi ir spilgtā atmiņā kā pieredzes bagāts laiks, kurā viņam bija iespēja palīdzēt ļoti nabadzīgiem bērniem vecumā no sešiem līdz 18 gadiem. “”Māksla sociālām pārmaiņām” bija mūsu moto. Kultūras aktivitātes ļāva šiem bērniem izpaust savu identitāti, un arī tagad, 20 gadus vēlāk, es turpinu sazināties ar viņiem Facebook un redzu pozitīvas izmaiņas viņu dzīvēs,” stāsta Karls. Fotogrāfiju meistardarbnīcas, zīmēšanas stundas, teātra nodarbības, kā arī ēku atjaunošana bija dažas no aktivitātēm Liepājā. “Tas viss bija radošs process, kā, piemēram, teātris, kad jūs nojaucat barjeras un sākat sarunāties vienkārši kā cilvēciskas būtnes,” viņš piebilst.
Pēc atgriešanās Zviedrijā Karls 2013. gada oktobrī sāka pasniegt zviedru valodu 68 skolēniem Kungsgordas vidusskolā Norčēpingā. Tagad viņš ciešā sadarbībā ar 15 kolēģiem rūpējas par 235 patvēruma meklētājiem un bēgļiem no 20 dažādām valstīm, un grupai katru nedēļu pievienojas jauni cilvēki, īpaši no Sīrijas Arābu Republikas, Afganistānas, Somālijas un Eritrejas. “Valodas ievads” ir valsts programma, kas tiek piedāvāta patvēruma meklētājiem un bēgļiem Zviedrijā vecumā no 16 līdz 19 gadiem. Tās galvenais mērķis ir palīdzēt viņiem apgūt zviedru valodu. Savu pienākumu ietvaros Karls gādā, lai skolēniem būtu pieejami sporta klubi, teātra un dziedāšanas nodarbības. Tāpat viņš palīdz ar praktisku informāciju, piemēram, kā izņemt grāmatas bibliotēkā un kā labāk integrēties vietējās kopienās. Visās šajās lietās svarīgākais ir apgūt valodu. “Es visu laiku paturu prātā to, ko iemācījos Latvijā. Labi apgūta latviešu vai zviedru valoda ir pamatu pamats, lai vispār iekļautos sabiedrībā. Man pašam pagāja divi gadi, līdz varēju vairāk vai mazāk tekoši runāt latviski, un tad viss mainījās un visi mani pūliņi tika novērtēti ļoti augstu.”
Karls ir pavadījis 30 gadus dažādās valstīs, un viņaprāt pārmaiņas nav iespējamas bez motivācijas. “Ir daudz lietu, kas ir līdzīgas Latvijā un Zviedrijā, piemēram, cilvēku aizraušanās ar teātri un dziedāšanu. Arī cilvēku neskartā daba un miers. Taču ir arī kas daudz līdzīgāks starp tiem bērniem, ar kuriem es strādāju Latvijā, un manis aprūpētajiem bērniem Norčēpingā. Tas ir entuziasms, ar kādu viņi raujas mācīties un būt daļa no sabiedrības. Mana misija kā integrācijas trenerim ir motivēt viņus un atrast iespējas izmantot viņu milzīgo potenciālu,” viņš saka ar aizrautību skatienā.
Karls tagad organizē koncertu un izrāžu sēriju jūnijā, kas ļaus šiem skolēniem dalīties savā talantā ar vairāk nekā 3000 studentiem no Norčēpingas. “Un tas ir tikai sākums. Iekļaušanās ir divvirzienu process, kurā iegūst abas puses.”
-
Kā pateikt “servo vārsts” zviedriski? Bazela radītā sarunvārdnīca ir palīgs inženieriem bēgļu vidū
18 May 2017Vadītspēja, servo vārsti un statora korpuss – pat brīvi pārzinot svešvalodu, šie jēdzieni var šķist nepazīstami un nesaprotami. Tieši tas bija būtiskākais izaicinājums Bazelam Talebam (Basel Taleb), bēglim un elektroinženierim, kurš, lai gan apguva zviedru valodu vien dažu mēnešu laikā, saskārās ar grūtībām sava jaunajā darba vietā, izdzirdot tehnisko žargonu. Tādēļ viņš izstrādāja rīku, lai palīdzētu sev un arī citiem ārvalstu inženieriem Zviedrijā izprast vietējo enerģētikas sektoru.
-
Brīvprātīgie cīnās ar aizspriedumiem pret bēgļiem Latvijā
21 Jan 2016Kādreiz šajā vietā notika Baltijas un Krievijas aristokrātu saviesīgie pasākumi. Tagad Kaņepes kultūras centrā, elegantā mājā Rīgas centrā, skan priecīgu bērnu balsis.
-
Bēgļi un šefpavārs atzīmē Pasaules Bēgļu dienu Latvijā
19 Jun 20152015. g. 19. jūnijs, Salvadors Merlos, Rīga Pasākumā piedalījās vairāk nekā 70 cilvēku, ieskaitot bēgļus, patvēruma meklētājus, žurnālistus un NVO darbiniekus, kuri kopīgi pieminēja tos 59,5 miljonus cilvēku visā pasaulē, kuri ir bijuši spiesti pamest savas mājas kara vai cilvēktiesību pārkāpumu iespaidā. Kārlis Celms, pazīstams amerikāņu-latviešu šefpavārs, gatavoja ēdienu entuziastisku bēgļu […]
-
Pētera bīstamais ceļojums: izglābjot 2000 cilvēkus Otrā pasaules kara laikā
17 Apr 201517. aprīlis, Salvador Merlos, Riga Dzenis čakli strādā vienā no kokiem pie Pētera Jansona mājas Gotlandē, Zviedrijas lielākajā salā. Šķiet, Skandināviju ir beidzot sasniedzis pavasaris, un Pēteris ar savu sievu Ingu (viņam ir 92 gadi, sievai 89), gatavojas atzīmēt savas laulības septiņdesmito gadadienu aprīlī. Viņi satikās uz šīs pašas salas 1943. […]
-
Sīriešu bēglis Latvijā: Bašars veido jaunu dzīvi Rīgā
12 Mar 2015Bašars Jusefs bija ieradies Latvijā kā students, kad Sīrijā 2011. gadā sākās karš. Dzirdot ziņas par tām zvērībām, kas notiek viņa dzimtenē, viņš izlēma, ka būs daudz drošāk palikt Latvijā.