المفوضية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يتفقان مع ميانمار على نص مذكرة التفاهم لدعم تهيئة الظروف لعودة اللاجئين الروهينغا

بيان صحفي مشترك بين المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

اتفقت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي اليوم في ناي بيي تاو مع حكومة جمهورية اتحاد ميانمار على نص مذكرة التفاهم الثلاثية. ومن المزمع أن تُوقع المذكرة خلال الأسبوع المقبل في موعد لم يُحدد بعد.

وسوف تُنشئ مذكرة التفاهم الثلاثية هذه إطاراً للتعاون بهدف تهيئة الظروف المؤدية للعودة الطوعية والآمنة والكريمة والمستدامة للاجئين الروهينغا إلى مناطقهم المنشأ أو المناطق التي يختارونها. ونظراً لأن الظروف غير ملائمة للعودة الطوعية بعد، تشكل مذكرة التفاهم الخطوة الأولى والضرورية لدعم جهود الحكومة في تغيير هذا الوضع والهدف منها أيضاً هو دعم التعافي والتنمية القائمة على الصمود لصالح كافة المجتمعات التي تعيش في ولاية راخين.   

وستوفر الاتفاقية إطاراً يتيح وصول المفوضية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى ولاية راخين، بما في ذلك إلى مناطق المنشأ الخاصة باللاجئين والمناطق التي قد يعودون إليها، والذي لم يُسمح به منذ اندلاع أعمال العنف في أغسطس 2017. وستتيح إمكانية الوصول عند نفاذها للمفوضية تقييم الأوضاع على الأرض وتنفيذ أنشطة الحماية. وسيمكّن ذلك المفوضية في النهاية أيضاً من توفير معلومات مستقلة للاجئين عن الأوضاع في مناطقهم المنشأ، مما سيساعدهم في اتخاذ قرارات مستنيرة حول ما إذا كانت الظروف ملائمة لعودتهم بأمان وكرامة. وستسمح المذكرة أيضاً لوكالتَي الأمم المتحدة بتنفيذ تقييمات للاحتياجات في المجتمعات المتضررة وتعزيز قدرة السلطات المحلية على دعم عملية العودة الطوعية.

وعند التوقيع عليها، ستؤكد المذكرة التزام حكومة ميانمار بالعمل مع المفوضية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإيجاد حل للروهينغا بما يتماشى مع توصيات اللجنة الاستشارية المعنية بولاية راخين. وتتضمن التوصيات وضع سبيل واضح وطوعي للحصول على الجنسية وضمان حرية التحرك لجميع الأشخاص في ولاية راخين بغض النظر عن الدين والعرق ووضع الجنسية. وستكون برامج التنمية التي تدعم سبل كسب العيش والتماسك الاجتماعي مفيدة لكافة المجتمعات.

ويُعتبر توقيع مذكرة التفاهم جزءاً لا يتجزأ من نهج شامل تعتمده المفوضية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإيجاد حلول للاجئين الروهينغا ودعم الانتقال إلى مستقبل سلمي وعادل ومزدهر لجميع سكان راخين. وفي 13 أبريل 2018، وقعت حكومة بنغلاديش والمفوضية أيضاً على مذكرة تفاهم متعلقة بالعودة الطوعية للاجئين الروهينغا عندما تُعتبر الظروف في ميانمار مناسبة.

لمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع، يرجى الاتصال:

من المفوضية:

في يانغون، بول فريزي، vrieze@unhcr.org +95 944 803 4427

في بانكوك، كياني شوم، shum@unhcr.org +66 92 275 2585

في جنيف، أندريه ماهيسيتش، mahecic@unhcr.org +41 79 642 9709

من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

في يانغون: ستانيسلاف سالينغ، stanislav.saling@one.un.org   +95 9 42651 9871

في نيويورك، كريستينا لونيغرو،  Christina.lonigro@undp.org   +1 212 906 5301