Εκδηλώσεις στη Λέσβο

Events on Lesvos

Στο νησί  του Ανατολικού Αιγαίου που έχει δεχτεί πάνω από τις μισές αφίξεις προσφύγων και μεταναστών στο Αιγαίο από τις αρχές της περασμένης χρονιάς, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων, ένα δέντρο στο Κάστρο της Μυτιλήνης ονομάστηκε «Δέντρο της Αλληλεγγύης»  για να φιλοξενήσει στα κλαδιά του μηνύματα από τους πρόσφυγες που βρίσκονται στο νησί, τους ντόπιους, τους εθελοντές, και τα μέλη των ανθρωπιστικών οργανώσεων και της Ύπατης Αρμοστείας. Στις 20 Ιουνίου, οι επισκέπτες κλήθηκαν να εκφράσουν ένα μήνυμα συμπαράστασης, αλληλεγγύης, συμπόνοιας, ελπίδας για το μέλλον, μα και μνήμης για όλους εκείνους που χάθηκαν επιχειρώντας το επικίνδυνο θαλάσσιο πέρασμα στην Ευρώπη. Τα μηνύματα γράφηκαν σε κομμάτια από λέμβους που είχαν χρησιμοποιηθεί για το πέρασμα των προσφύγων στο νησί. Το «Δέντρο της Αλληλεγγύης»  ήταν πρωτοβουλία της Υ.Α. και του Campfire shoreline response teams.

 Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων, η ομάδα Ευρωπαίων καλλιτεχνών “Συναντώντας την Οδύσσεια”  που συνδυάζει στοιχεία από την Οδύσσεια, σύγχρονα θέματα που αφορούν την Ευρώπη και ανθρώπινες ιστορίες που προκύπτουν από τους διάφορους σταθμούς της  την περιοδεία της, έκανε στάση και στο νησί της Λέσβου. Εκεί, πραγματοποιήθηκε θεατρικό εργαστήριο με ασυνόδευτα παιδιά, ενώ ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Προσφύγων παρουσιάστηκε η κεντρική παράσταση με τίτλο «Αναμνήσεις για μια ζωή» με αθρόα συμμετοχή του κοινού.

Στο μεταξύ, στις 16 Ιουνίου, εγκαινιάστηκε παρουσία στελεχών της Υ.Α. η εικαστική έκθεση “Hide and Seek” της Nora Ampova που φιλοξενείται μέχρι τις 30 Ιουνίου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης. Η έκθεση προσεγγίζει το θέμα των καταστροφικών συνεπειών του πολέμου μέσα από τον κοινωνικό φακό της Αmpova, όπου η ανθρώπινη μορφή αντικαθίσταται με αυτή ενός ζώου, της στρουθοκάμηλου.

27790500146_72e41e5cab_k

Ελπίδες και όνειρα για ένα πιο ασφαλές μέλλον, που θα βρει τις οικογένειές τους ενωμένες, ανάμεσα στα μηνύματα που κρεμούν στο «Δέντρο της Αλληλεγγύης» οι πρόσφυγες στη Λέσβο © UNHCR/Pavlos Avagianos

27213293293_baef3f7e50_k

Μηνύματα συμπαράστασης, αλληλεγγύης, συμπόνοιας, ελπίδας για το μέλλον, μα και μνήμης για όλους εκείνους που χάθηκαν αφιερώθηκαν στο «Δέντρο της Αλληλεγγύης» στο Κάστρο της Μυτιλήνης για την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων. © UNHCR/Pavlos Avagianos

27212714304_509465d184_k

Παιδιά πρόσφυγες γράφουν μηνύματα για το «Δέντρο της Αλληλεγγύης» στη Λέσβο ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Προσφύγων © UNHCR/Pavlos Avagianos

27791000116_8c44bf83d0_k

Πρόσφυγες, ντόπιοι, εθελοντές, μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων και της Ύπατης Αρμοστείας βρέθηκαν στο Κάστρο της Μυτιλήνης στις 20 Ιουνίου για να τιμήσουν την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων και όσους χάθηκαν στα νερά του νησιού αναζητώντας ασφάλεια. © UNHCR/Pavlos Avagianos

27723808202_9055b5b9d2_k

Στιγμιότυπο από την παράσταση «Αναμνήσεις για μια ζωή» που παρουσίασε η ομάδα Ευρωπαίων καλλιτεχνών "Συναντώντας την Οδύσσεια" σταματώντας στη Λέσβο για την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων. © UNHCR/Pavlos Avagianos

27212817734_6bd84a28bc_k

Η παράσταση «Αναμνήσεις για μια ζωή» της ομάδας Ευρωπαίων καλλιτεχνών "Συναντώντας την Οδύσσεια" παρουσιάστηκε στη Λέσβο την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων συγκεντρώνοντας πλήθος κόσμου. © UNHCR/Pavlos Avagianos

Hide and sick

Στιγμιότυπο από τα εγκαίνια της έκθεσης “Hide and Seek” της Nora Ampova, που έγιναν στις 16 Ιουνίου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Προσφύγων. ©Pavlos Avagianos

On the eastern Aegean island of Lesvos, the commemorative activities for World Refugee Day included, at Mytilene Castle on June 20, a Solidarity Tree to share messages of hope, empathy, and remember the refugee lives lost at sea, trying to reach the safety of Europe. Visitors of the Solidarity Tree, including refugees, volunteers, NGO staff, and UNHCR colleagues, were invited to write a message of hope, compassion, and remembrance. The personal message was written on a piece of discarded rubber dinghy, previously used by refugees and migrants to cross from Turkey to Lesvos. The piece of boat will be hung on the Solidarity Tree with a ribbon. The Solidarity Tree initiative was organized by UNHCR and the Campfire shoreline response teams.

Also at Mytilene Castle on World Refugee Day, UNHCR supported the ‘Meeting the Odyssey‘ project – a social and artistic collaborative project of artists from different European countries traveling together to perform theatre pieces. The project combines elements of the Odyssey, contemporary themes relevant to Europe and stories collected through exchanges with the local population. ‘Meeting the Odyssey’ held two performances – an instant theater with unaccompanied refugee and migrant children and their main show ‘Memories for Life’.

Earlier, on June 16, Bulgarian artist, Nora Ampova, opened the exhibition titled ‘Hide and Seek‘ – a series of paintings and sculptures created on Lesvos and inspired by the 2015/2016 refugee emergency. The exhibition, which runs until June 30, at the Mytilene Municipal Gallery (Halim Bey), takes an impartial look at the devastating effects of war, Presented through the painter’s social lens, and by replacing the human with the animal form, using the ostrich.

 

Right Petition Text – EL

Eίμαι μαζί με τους πρόσφυγες

Συμμετέχω στην έκκληση