Un chanteur syrien réfugié en Egypte retrouve sa voix
Autrefois très connu en Syrie, Tarek a cessé de chanter lorsque le conflit a éclaté, avant de retrouver les membres de son groupe en exil et de recommencer à faire de la musique ensemble.
Tarek Sweidan, un réfugié syrien de 34 ans, en pleine répétition avec son groupe « Le rêve » à Alexandrie, en Egypte.
© HCR/Houssam Hariri
Avant le conflit, Tarek Sweidan était un chanteur connu dans sa Syrie natale et partait en tournée dans le monde arabe avec son groupe « Le rêve ». Mais après 2011 où le pays a commencé à sombrer dans la violence, Tarek a décidé d'arrêter de chanter « par respect pour les morts ».
En février 2013, après avoir fui sa ville natale d'Al-Sanamayn dans le sud du pays en pleine tempête de neige, Tarek et les membres de sa famille sont arrivés comme réfugiés à Alexandrie. En Egypte, ce réfugié de 34 ans a travaillé bénévolement comme professeur de musique, donnant des cours à des réfugiés syriens et soudanais en même temps qu’à des élèves du pays.
Une fois installé, il s'est rendu compte que plusieurs des anciens membres de son groupe étaient également réfugiés en Egypte et il n'a pas fallu longtemps avant que « Le rêve » ne renaisse. Avec l'aide du HCR, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, le groupe a publié plusieurs nouveaux albums et se produit régulièrement à Alexandrie et au Caire, la capitale.
Grâce à son talent et à sa détermination, Tarek reconstruit sa vie en exil où sa terre d'origine continue malgré tout de lui manquer. Ces chansons sont empreintes de la nostalgie qu'il ressent du fait de l’éloignement de son pays natal. « Je vois mes rêves exprimés dans la chanson, » explique-t-il. « L'art, c'est tout ce qu'il nous reste. »