Farida und Avien aus Syrien haben in Berlin ein neues Zuhause gefunden
Die Schwestern gehen gerne in den Park, fangen Schmetterlinge und erzählen sich alle ihre Geheimnisse.
Farida und Avien sind acht und fünf Jahre alt. Die beiden Schwestern kommen aus Syrien und leben jetzt in Berlin. © Humans of Amsterdam/Fetching_Tigerss/UNHCR/Dimedrol68/Shutterstock.com
Farida und Avien sind acht und fünf Jahre alt, sie kommen aus Syrien und leben in Berlin.
Inzwischen konnten sie die heißersehnte eigene Wohnung in Berlin Dahlem beziehen, wo sie sogar einen kleinen Garten haben.
Farida und Avien sind zwei der zwölf Kinder und Jugendlichen in Europa, die im Rahmen der „Dream Diaries“ wieder zu träumen wagen. Das Fotoprojekt stellt die Hoffnungen und Träume von jungen Geflüchteten in den Mittelpunkt, die in Österreich, Belgien, Deutschland, den Niederlanden und der Schweiz eine neue Heimat gefunden haben.
Für die „Dream Diaries“-Fotoserie reiste Humans of Amsterdam-Fotografin Debra Barraud mit ihrem Kollegen Benjamin Heertje, der Online-Grafikerin Annegien Schilling und dem Filmemacher Kris Pouw in Zusammenarbeit mit UNHCR quer durch Europa. Sie sprachen mit den Kindern und Jugendlichen und visualisierten sie bei der Umsetzung ihrer Träume in fantasievollen Portraits.
Farida und Avien gehen gerne in den Park, fangen Schmetterlinge und erzählen sich alle ihre Geheimnisse. © Fetching_Tigerss/UNHCR/Dimedrol68/Shutterstock.com
Die beiden Schwestern hängen sehr aneinander und verbringen viel Zeit gemeinsam. Sie gehen gern in den Park und versuchen Schmetterlinge zu fangen oder Farida liest ihrer kleinen Schwester vor: „Genau wie ich es in Syrien gemacht habe“, sagt sie.
Außerdem erzählen sie sich alle ihre Geheimnisse. Aber welche Geheimnisse das sind verrät sie natürlich nicht. „Das kann ich nicht sagen, dann sind es ja keine Geheimnisse mehr!“
Alle Familienmitglieder haben bereits sehr gut Deutsch gelernt und konnten mithilfe ihrer Nachbarn und vielen Unterstützern schnell in der deutschen Hauptstadt Fuß fassen. Ihr Ziel ist es, sich ein neues Leben in Deutschland aufzubauen.
Farida geht schon zur Schule und hat bereits viele Freundinnen gefunden. Avien konnte dank der hilfsbereiten Nachbarn einen Platz in einer der beliebten Berliner Kindertagesstätten ergattern. „Die beiden Mädchen sind sehr offen für Neues und es ist nett zu sehen, dass sie auch ihren eigenen Kopf haben“, beschreibt sie eine Betreuerin der Berliner Unterkunft, die viel Zeit mit ihnen verbracht hat.
Die Träume der Kinder orientieren sich stark an denen der Eltern. Sie möchten „normal sein, richtig ankommen und ein schönes Haus haben“. Mit ihrer Familie vereint in ihrer eigenen Wohnung in Berlin Dahlem mit großem Garten sind ihre Wünsche schon ein Stück weit in Erfüllung gegangen.