Jean-Claude Ndereyahayo voulait recommencer une nouvelle vie à Toronto.